Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po

Exit Zen

8
	Source change When starting Tails, [[Sset up an administration password \|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]] ~~when you start Tails~~. English type: Bullet: '1. ' When starting Tails, [[set up an administration password\|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
	Spanish [[Configura una contraseña de administración\|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]] cuando arrancas Tails. 124/1140 · 114 Needs editing
9
	Source change Choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Applications</span> ▸ <span class="guisubmenu">System Tools</span> ▸ <span class="guimenuitem">Synaptic Package Manager</span></span>. English type: Bullet: ' 1. ' Choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Applications</span> ▸ <span class="guisubmenu">System Tools</span> ▸ <span class="guimenuitem">Synaptic Package Manager</span></span>.
	Spanish Elige <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Aplicaciones</span> ▸ <span class="guisubmenu">Herramientas del sistema</span> ▸ <span class="guimenuitem">Synaptic Package Manager</span></span>. 210/1990 · 199 Needs editing
21
	Source change <p>The packages included in Tails are carefully tested for security. Installing additional packages might break the security built in Tails~~, so be~~ . For example, installing OpenVPN might modify the firewall rules that Tails uses to force network traffic to go through Tor. So, be careful with what you install.</p> English type: Plain text <p>The packages included in Tails are carefully tested for security. Installing additional packages might break the security built in Tails. For example, installing OpenVPN might modify the firewall rules that Tails uses to force network traffic to go through Tor. So, be careful with what you install.</p>
	Spanish <p>La seguridad de los programas incluidos en Tails es revisada cuidadosamente. Instalar programas adicionales puede quebrar esta seguridad de Tails, así que ten cuidado con lo que instalas.</p> 195/3070 · 307 Needs editing
28
	Source change ~~Installing~~Examples of additional useful software ~~packages~~ English type: Title = Examples of additional useful software
	Spanish Instalar paquetes de software adicionales 42/380 · 38 Needs editing
36
	Source change <a id="language-packages"></a> English type: Plain text <a id="language-packages"></a>
	Spanish <a id="language-packs"></a> 28/310 · 31 Needs editing
47
	Source change Installing additional software English type: Title = Installing additional software
	Spanish Instalar software adicional 28/300 · 30 Needs editing
49
	Source change 1. Choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Applications</span> ▸ <span class="guisubmenu">System Tools</span> ▸ <span class="guimenuitem">Synaptic Package Manager</span></span>. English type: Plain text 1. Choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Applications</span> ▸ <span class="guisubmenu">System Tools</span> ▸ <span class="guimenuitem">Synaptic Package Manager</span></span>.
	Spanish Elige <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Aplicaciones</span> ▸ <span class="guisubmenu">Herramientas del sistema</span> ▸ <span class="guimenuitem">Synaptic Package Manager</span></span>. 210/2180 · 218 Needs editing
56
	Source change Installing additional software automatically when starting Tails English type: Title - Installing additional software automatically when starting Tails
	Spanish Instalar software adicional automáticamente cuando arrancas Tails 66/640 · 64 Needs editing
57
	Source change ITo install~~ing~~ an additional ~~softwar~~package automatically when starting Tails : English type: Plain text To install an additional package automatically when starting Tails:
	Spanish Instalar software adicional automáticamente cuando arrancas Tails 66/670 · 67 Needs editing
66
	Source change ~~Install~~Using additional software English type: Title = Using additional software
	Spanish Instalar software adicional 28/250 · 25 Needs editing
84
	Source change ~~apt clean~~<p class="command">torsocks mumble</p> English type: Plain text <p class="command">torsocks mumble</p>
	Spanish apt clean 17/420 · 42 Needs editing
91
	Source change Checking your list of additional software English type: Title = Checking your list of additional software
	Spanish Verificando tu lista de software adicional 43/410 · 41 Needs editing
92
	Source change CTo see which packages are installed automatically every time you start Tails, choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Applications</span> ▸ <span class="guisubmenu">System Tools</span> ▸ <span class="guimenuitem">~~Synaptic Package Manager~~Additional Software</span></span>. English type: Plain text To see which packages are installed automatically every time you start Tails, choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Applications</span> ▸ <span class="guisubmenu">System Tools</span> ▸ <span class="guimenuitem">Additional Software</span></span>.
	Spanish Elige <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Aplicaciones</span> ▸ <span class="guisubmenu">Herramientas del sistema</span> ▸ <span class="guimenuitem">Synaptic Package Manager</span></span>. 210/2820 · 282 Needs editing
95
	Source change Removing additional software English type: Title = Removing additional software
	Spanish Remover software adicional 27/280 · 28 Needs editing
100
	Source change Choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Applications</span> ▸ <span class="guisubmenu">System Tools</span> ▸ <span class="guimenuitem">~~Synaptic Package Manager~~Additional Software</span></span>. English type: Bullet: ' 1. ' Choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Applications</span> ▸ <span class="guisubmenu">System Tools</span> ▸ <span class="guimenuitem">Additional Software</span></span>.
	Spanish Elige <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Aplicaciones</span> ▸ <span class="guisubmenu">Herramientas del sistema</span> ▸ <span class="guimenuitem">Synaptic Package Manager</span></span>. 210/1940 · 194 Needs editing
110
	Source change Choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Applications</span> ▸ <span class="guisubmenu">System Tools</span> ▸ <span class="guimenuitem">~~Synaptic Package Manager</span>~~Root Terminal</span> </span> to open a <span class="application">Root Terminal</span>. English type: Bullet: '1. ' Choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Applications</span> ▸ <span class="guisubmenu">System Tools</span> ▸ <span class="guimenuitem">Root Terminal</span> </span> to open a <span class="application">Root Terminal</span>.
	Spanish Elige <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Aplicaciones</span> ▸ <span class="guisubmenu">Herramientas del sistema</span> ▸ <span class="guimenuitem">Synaptic Package Manager</span></span>. 210/2460 · 246 Needs editing
113
	Source change Configuring additional APT repositories (for advanced users) English type: Title = Configuring additional APT repositories (for advanced users)
	Spanish Configurar repositorios adicionales de APT (para usuarios/as avanzados/as) 75/610 · 61 Needs editing
115
	Source change <p>~~The packages included in Tails are carefully tested for security.~~ Configuring additional APT repositories might break the security built in Tails. B and might install software that has not even been approved by Debian. Be even more careful with what you install.</p> English type: Plain text <p>Configuring additional APT repositories might break the security built in Tails and might install software that has not even been approved by Debian. Be even more careful with what you install.</p>
	Spanish <p>Los paquetes incluidos en Tails son testeados muy cuidadosamente. Configurar repositorios adicionales de APT pueden romper la seguridad de Tails. Ten cuidado con lo que instalas.</p> 186/2010 · 201 Needs editing
118
	Source change Create an <span class="filename">apt-sources.list.d</span> folder in your pPersistent ~~volum~~Storage: English type: Bullet: '1. ' Create an <span class="filename">apt-sources.list.d</span> folder in your Persistent Storage:
	Spanish Crea un directorio <span class="filename">apt-sources.list.d</span> en tu volumen persistente: 94/930 · 93 Needs editing
119
	Source change <p class="command">sudo install -d -m 755 /live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d</p> English type: Plain text <p class="command">sudo install -d -m 755 /live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d</p>
	Spanish sudo install -d -m 755 /live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d 86/1050 · 105 Needs editing