Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Exit Zen

3
	Source change <h1 id="anonymity">Anonymity enforcement</h1> English type: Plain text <h1 id="anonymity">Anonymity enforcement</h1>
	Portuguese Anonimato forçado 17/460 · 46 Needs editing
7
	Source change When using a VPN, an attacker can also break your anonymity by monitoring the incoming and outgoing connections of the few servers of the VPN. On the other hand, the Tor network is formed by over 607500 relays run worldwide by volunteers. English type: Plain text When using a VPN, an attacker can also break your anonymity by monitoring the incoming and outgoing connections of the few servers of the VPN. On the other hand, the Tor network is formed by over 7500 relays run worldwide by volunteers.
	Portuguese Ao usar uma VPN, um atacante também pode quebrar seu anonimato ao monitorar as conexões de entrada e de saída de alguns servidores da VPN. Por outro lado, a rede Tor é formada por mais de 6000 repetidores mantidos ao redor do mundo por voluntários. 248/2360 · 236 Needs editing
12
	Source change Tor is the anonymity network with the largest user base. More than 24 000 000 users connected to Tor daily in 201923. Being adopted by such a large audience proves its maturity, stability, and usability. English type: Plain text Tor is the anonymity network with the largest user base. More than 4 000 000 users connected to Tor daily in 2023. Being adopted by such a large audience proves its maturity, stability, and usability.
	Portuguese Tor é a rede de anonimato com a maior base de usuários. Mais de 2 000 000 usuários se conectaram ao Tor diariamente em 2019. Sendo adotado por tão amplo público prova sua maturidade, estabilidade e usabilidade. 224/2140 · 214 Needs editing
17
	Source change An extract of a Top Secret appraisal by the NSA characterized Tor as "[the King of high secure, low latency Internet anonymity](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/oct/04/tor-high-secure-internet-anonymity)" with "no contenders for the throne in waiting". English type: Plain text An extract of a Top Secret appraisal by the NSA characterized Tor as "[the King of high secure, low latency Internet anonymity](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/oct/04/tor-high-secure-internet-anonymity)" with "no contenders for the throne in waiting".
	Portuguese Um resumo de uma avaliação secreta feita pela NSA caracterizou o Tor como "[o Rei do anonimato de alta segurança e baixa latência na Internet](http://www.theguardian.com/world/interactive/2013/oct/04/tor-high-secure-internet-anonymity)", que "não tem outros competidores pelo trono". 284/2700 · 270 Needs editing
18
	Source change <h1 id="relationship">Relationship between Tor and Tails</h1> English type: Plain text <h1 id="relationship">Relationship between Tor and Tails</h1>
	Portuguese Relacionamento entre Tor e Tails 32/620 · 62 Needs editing
19
	Source change - The Tor software is made by [The Tor Project](https://torproject.org/). English type: Plain text - The Tor software is made by [The Tor Project](https://torproject.org/).
	Portuguese O programa Tor é mantido pelo [Tor Project](https://torproject.org/). 69/730 · 73 Needs editing
20
	Source change - The Tor network is run by a worldwide community of volunteers. English type: Plain text - The Tor network is run by a worldwide community of volunteers.
	Portuguese A rede Tor é mantida por uma comunidade global de voluntários. 62/640 · 64 Needs editing
21
	Source change - Tails is a separate project made by a different group of people. English type: Plain text - Tails is a separate project made by a different group of people.
	Portuguese Tails é um projeto separado, feito por um grupo diferente de pessoas. 69/660 · 66 Needs editing
The translation has come to an end.