Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po — Spanish @ Tails translation platform

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

1
	English type: Plain text [[!meta title="Connecting to the Tor network"]]
	Spanish [[!meta title="Conectarse a la red Tor"]] 42/480 · 48 Needs editing
2
	English type: Plain text [[!toc levels=2]]
	Spanish [[!toc levels=2]] 18/180 · 18 Needs editing
3
	English type: Plain text Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network.
	Spanish Todo lo que haces en Internet desde Tails pasa por la red Tor. 62/740 · 74 Needs editing
4
	English type: Plain text Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays. Tor relays are servers operated by different people and organizations around the world.
	Spanish Tor cifra y anonimiza tu conexión pasándola a través de 3 repetidores. Los repetidores de Tor son servidores operados por diferentes personas y organizaciones en todo el mundo. 176/1630 · 163 Needs editing
6
	English type: Plain text <!--
	Spanish <!-- 5/100 · 5 Needs editing
7
	English type: Plain text To, hopefully, ease translations, this SVG embeds the font used in the labels "Tor hides ...":
	Spanish To, hopefully, ease translations, this SVG embeds the font used in the labels "Tor hides ...": 94/940 · 94 Needs editing
8
	English type: Plain text To update it:
	Spanish To update it: 13/130 · 13 Needs editing
9
	English type: Bullet: '1. ' Convert the TTF file SourceSansPro-Semibold.ttf to Base64 using:
	Spanish Convert the TTF file SourceSansPro-Semibold.ttf to Base64 using: 64/640 · 64 Needs editing
10
	English type: Plain text https://hellogreg.github.io/woff2base/
	Spanish https://hellogreg.github.io/woff2base/ 42/420 · 42 Needs editing
11
	English type: Bullet: '2. ' Copy it to a <style> tag in the <defs> tag of the SVG.
	Spanish Copy it to a <style> tag in the <defs> tag of the SVG. 54/540 · 54 Needs editing
12
	English type: Plain text -->
	Spanish --> 4/100 · 4 Needs editing
14
	English type: Plain text <div class="note">
	Spanish <div class="note"> 19/190 · 19 Needs editing
15
	English type: Plain text <p>Because Tor routes your Internet traffic through 3 relays before reaching its destination, the connection is slower than when you are not using Tor.</p>
	Spanish <p>Como Tor enruta tu tráfico de Internet a través de 3 repetidores antes de llegar a su destino, la conexión es más lenta que cuando no estás usando Tor. </p> 160/1560 · 156 Needs editing
16
	English type: Plain text <p>See our documentation on [[why Tor is slow\|doc/anonymous_internet/tor/slow]].</p>
	Spanish <p>Consulta nuestra documentación sobre [[por qué Tor es lento\|doc/anonymous_internet/tor/slow]].</p> 102/850 · 85 Needs editing
17
	English type: Plain text </div>
	Spanish </div> 7/100 · 7 Needs editing
18
	English type: Plain text To connect to the Tor network:
	Spanish Para conectarse a la red Tor: 29/300 · 30 Needs editing
19
	English type: Bullet: '1. ' [[Connect to a local network\|networkmanager]], wired, Wi-Fi, or mobile.
	Spanish [[Conéctate a una red local\|networkmanager]], cableada, Wi-Fi, o móvil. 71/710 · 71 Needs editing
20
	English type: Bullet: '2. ' The Tor Connection assistant appears to help you connect to the Tor network.
	Spanish El asistente Tor Connection aparece para ayudarte a conectarte a la red Tor. 78/780 · 78 Needs editing
21
	English type: Plain text [[!img tor-connection.png link="no"]]
	Spanish [[!img tor-connection.png link="no"]] 41/410 · 41 Needs editing
22
	English type: Bullet: '3. ' Choose whether you want to:
	Spanish Elige si deseas: 16/270 · 27 Needs editing