Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — German @ Tails translation platform

Exit Zen

9
	Source change This is how Tails looks when run in a virtual machine on Debian using GNOME Boxes: English type: Plain text This is how Tails looks when run in a virtual machine on Debian:
	German So sieht Tails aus, wenn es in einer virtuellen Maschine unter Debian unter der Nutzung von GNOME Boxes ausgeführt wird: 122/640 · 64 Needs editing
32
	Source change *~~<em>~~GNOME Boxes~~</em>~~*** is only available on Linux. It has a simpler user interface than virt-manager but does not allow to use of a Persistent Storage. English type: Bullet: ' - ' *GNOME Boxes* is only available on Linux. It has a simpler user interface than virt-manager but does not allow to use a Persistent Storage.
	German <em>GNOME Boxes</em> ist unter Linux verfügbar. Es verfügt über eine einfache Benutzeroberfläche, erlaubt jedoch nicht die Verwendung eines persistenten Speichers. 167/1450 · 145 Needs editing
34
	Source change *~~<em>~~virt-manager~~</em> is~~* is only available on Linux. It has a more complex user interface ~~and~~than GNOME Boxes but allows to use of a Persistent Storage, either by: English type: Bullet: ' - ' *virt-manager* is only available on Linux. It has a more complex user interface than GNOME Boxes but allows to use a Persistent Storage, either by:
	German <em>virt-manager</em> ist auf Linux verfügbar. Er verfügt über eine komplexere Benutzeroberfläche und ermöglicht die Verwendung eines permanenten Speichers, entweder durch: 176/1530 · 153 Needs editing
The translation has come to an end.

9
	Source change This is how Tails looks when run in a virtual machine on Debian using GNOME Boxes: English type: Plain text This is how Tails looks when run in a virtual machine on Debian:
	German So sieht Tails aus, wenn es in einer virtuellen Maschine unter Debian unter der Nutzung von GNOME Boxes ausgeführt wird: 122/640 · 64 Needs editing
32
	Source change *~~<em>~~GNOME Boxes~~</em>~~*** is only available on Linux. It has a simpler user interface than virt-manager but does not allow to use of a Persistent Storage. English type: Bullet: ' - ' *GNOME Boxes* is only available on Linux. It has a simpler user interface than virt-manager but does not allow to use a Persistent Storage.
	German <em>GNOME Boxes</em> ist unter Linux verfügbar. Es verfügt über eine einfache Benutzeroberfläche, erlaubt jedoch nicht die Verwendung eines persistenten Speichers. 167/1450 · 145 Needs editing
34
	Source change *~~<em>~~virt-manager~~</em> is~~* is only available on Linux. It has a more complex user interface ~~and~~than GNOME Boxes but allows to use of a Persistent Storage, either by: English type: Bullet: ' - ' *virt-manager* is only available on Linux. It has a more complex user interface than GNOME Boxes but allows to use a Persistent Storage, either by:
	German <em>virt-manager</em> ist auf Linux verfügbar. Er verfügt über eine komplexere Benutzeroberfläche und ermöglicht die Verwendung eines permanenten Speichers, entweder durch: 176/1530 · 153 Needs editing
The translation has come to an end.