Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

Exit Zen

10
	English type: Bullet: '- ' [NetworkManager](https://networkmanager.dev/) for easy network configuration ([[More...\|doc/anonymous_internet/networkmanager]])
	Portuguese [NetworkManager](https://networkmanager.dev/) para configurar redes facilmente ([[Mais...\|doc/anonymous_internet/networkmanager]]) 130/1280 · 128 Needs editing
12
	English type: Bullet: ' * ' [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere) transparently enables SSL-encrypted connections to a great number of major websites
	Portuguese [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere) ativa a conexão criptografada com SSL de maneira transparente para a maior parte dos sites importantes 160/1410 · 141 Needs editing
15
	English type: Bullet: '- ' [Pidgin](https://pidgin.im/) preconfigured with [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) for Off-the-Record Messaging ([[More...\|doc/anonymous_internet/pidgin]])
	Portuguese [Pidgin](https://pidgin.im/) pré-configurado com [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) para um serviço de mensagens sem registros ([[Mais...\|doc/anonymous_internet/pidgin]]) 179/1640 · 164 Needs editing
26
	English type: Plain text - [Document Scanner](https://apps.gnome.org/SimpleScan/) to scan documents
	Portuguese - [Document Scanner](https://apps.gnome.org/pt/SimpleScan/) para escanear documentos 84/740 · 74 Needs editing
28
	English type: Bullet: '- ' [Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer) to rip audio CDs
	Portuguese [Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer) para extrair áudios em CDs 82/720 · 72 Needs editing
33
	English type: Bullet: ' * ' [Kleopatra](https://apps.kde.org/kleopatra/) provides a graphical interface to manage and use GnuPG on text and files
	Portuguese [Kleopatra](https://apps.kde.org/kleopatra/) fornece uma interface gráfica para administrar e usar GnuPG em textos e arquivos 125/1170 · 117 Needs editing
35
	English type: Bullet: '- ' [GNOME Screen Keyboard](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en) for accessibility and protection against hardware [[!wikipedia Keystroke logging desc="keyloggers"]] ([[More...\|doc/first_steps/accessibility#keyboard]])
	Portuguese [Teclado visual do GNOME](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.pt) para accessibilidade e para se proteger de [[!wikipedia_pt Keylogger desc="captura de digitação"]] ([[Mais...\|doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]) 251/2470 · 247 Needs editing
36
	English type: Plain text - [Metadata Cleaner](https://metadatacleaner.romainvigier.fr/) and [mat2](https://0xacab.org/jvoisin/mat2) to remove metadata from files ([[More...\|doc/sensitive_documents/metadata]])
	Portuguese - [Metadata Cleaner](https://metadatacleaner.romainvigier.fr/) e [mat2](https://0xacab.org/jvoisin/mat2) para remover metadados de arquivos ([[Mais...\|doc/sensitive_documents/metadata]]) 186/1830 · 183 Needs editing
38
	English type: Plain text - [Tesseract OCR](https://tesseract-ocr.github.io/) to convert images containing text into a text document
	Portuguese - [Tesseract OCR](https://tesseract-ocr.github.io/) para converter imagens contendo texto em documentos de texto 112/1060 · 106 Needs editing
44
	English type: Plain text - Automatic mechanism to [[upgrade a USB stick\|doc/upgrade]] to newer versions
	Portuguese - mecanismo automático para [[atualizar um pendrive USB\|doc/first_steps/upgrade]] para novas versões 100/780 · 78 Needs editing
51
	English type: Plain text If you find an issue using one of these languages, please [[tell us about it\|support]].
	Portuguese Se você encontrar um problema ao usar um desses idiomas, por favor [[nos informe\|support]]. 91/870 · 87 Needs editing
52
	English type: Plain text To make it easier to use Tails in your own language, you can [[help with translations\|contribute/how/translate]].
	Portuguese Para fazer com que seja mais fácil usar Tails no seu idioma, você pode [[ajudar com tradução\|contribute/how/translate]]. 120/1130 · 113 Needs editing
The translation has come to an end.