None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.pt.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.pt.po" file was changed. a year ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
In the confirmation dialog click <span class="bold">Restore</span>.
Na tela de confirmação clique em <span class="bold">Restaurar</span>.
a year ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
After the installation is finished, click on the [[!img lib/media-eject.png alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button.
Após o término da instalação ter terminado, clique no botão [[!img lib/media-eject.png alt="Ejectar" class="symbolic" link="no"]] button.
a year ago
drebs

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
After the installation is finished, click on the [[!img lib/media-eject.png alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button.
Após a instalação ter terminado, clique no botão [[!img lib/media-eject.png alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button.
a year ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
The installation takes a few minutes.
A instalação demora alguns minutos.
a year ago
drebs

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
The installation takes a few minutes.
A instalação demora alguns minutos.
a year ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
Depending on your Linux distribution, you might be asked for your
administration password.
Dependendo da sua distribuição Linux, podem te perguntatalvez você tenha que inserir sua
senha de administrador.
a year ago
drebs

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
Depending on your Linux distribution, you might be asked for your
administration password.
Dependendo da sua distribuição Linux, podem te perguntar sua
senha de administrador.
a year ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
In the confirmation dialog click <span class="bold">Restore</span>.
No diálogoa tela de confirmação clique em <span class="bold">Restaurar</span>.
a year ago
drebs

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
In the confirmation dialog click <span class="bold">Restore</span>.
No diálogo de confirmação clique em <span class="bold">Restaurar</span>.
a year ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
Choose the USB image that you downloaded earlier.
Escolha a imagem USB que você baixou anteriormente.
a year ago
drebs

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
Choose the USB image that you downloaded earlier.
Escolha a imagem USB que você baixou antes.
a year ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
In the <span class="guilabel">Restore Disk Image</span> dialog, click on the file selector button.
No diálogoa tela <span class="guilabel">Restaurar Imagem de disco</span>, clique no botão depara seletor decionar um arquivos.
a year ago
drebs

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
In the <span class="guilabel">Restore Disk Image</span> dialog, click on the file selector button.
No diálogo <span class="guilabel">Restaurar Imagem de disco</span>, clique no botão de seletor de arquivos.
a year ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
A new drive appears in the left pane. Click on it.
Um novo aparelho irádispositivo aparecerá no painel à esquerdao. Clique nele.
a year ago
drebs

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
A new drive appears in the left pane. Click on it.
Um novo aparelho irá aparecer no painel à esquerda. Clique nele.
a year ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be
copied to the temporary Tails.</p></div>
<div class="note upgrade"><p>O Armazenamento Persistente do seu pendrive USB com Tails não será
copiado para o Tails temporário.</p></div>
a year ago
drebs

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be
copied to the temporary Tails.</p></div>
<div class="note upgrade"><p>O Armazenamento Persistente do seu pendrive USB com Tails não será
copiado para o Tails temporário.</p></div>
a year ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="caution"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>
<div class="caution"><p>Todos os dados nesse pendrive USB serão perdidos.</p></div>
a year ago

Search