BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. German
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
a year ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
If no error message is returned, Tails is being copied on the USB
stick. The copy takes some time, generally a few minutes.
Se nenhuma mensagem de erro aparecer, Tails estará sendo copiado para o
pendrive USB. A cópia demora algum tempo, geralmente alguns minutos.
a year ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
You should get something like this:
Você deve ver algo como:
a year ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
<span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 6
<span class="command-placeholder">device</span> com o nome do dispositivo encontrado na etapa 6
a year ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="tip">
<p>If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the
correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from
<span class="application">Finder</span> onto <span class="application">
Terminal</span>.</p>
</div>
<div class="tip">
<p>Se você não tiver certeza sobre o caminho para a imagem USB, você pode inserir o
caminho correto arrastando o ícone da imagem USB do
<span class="application">Finder</span> até o <span class="application">
Terminal</span>.</p>
</div>
a year ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
<span class="command-placeholder">tails.img</span> with the path to the USB image
<span class="command-placeholder">tails.img</span> com o caminho para a imagem USB
a year ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
Replace:
Substitua:
a year ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
Execute the following commands to copy the USB image that you downloaded earlier to the USB stick.
Execute os seguintes comandos para copiar a imagem USB que você baixou anteriormente para o pendrive USB.
a year ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!toggleable id="dd" text="""
[[!toggleable id="dd" text="""
a year ago
Lucas710

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
Close the installation window of <span class="application">balenaEtcher</span>.
Feche a janela de instalação do <span class="application">balenaEtcher</span>.
a year ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
To install <span class="application">balenaEtcher</span>, drag the <span class="application">balenaEtcher</span> icon onto the <span class="guilabel">Applications</span> icon.
Para instalar <span class="application">balenaEtcher</span>, arraste o ícone do <span class="application">balenaEtcher</span> até o ícone de <span class="guilabel">Aplicativos</span>.
a year ago
Lucas710

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img install/inc/screenshots/install_etcher_in_mac.png link="no" alt=""]]
[[!inline pages="install/inc/steps/clone.inline.pt" raw="yes" sort="agemg install/inc/screenshots/install_etcher_in_mac.png link="no" alt=""]]
a year ago
Lucas710

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
Open the <span class="application">balenaEtcher</span> download (DMG disk image).
Abra o <span class="application">balenaEtcher</span> baixado (no formato DMG disk image).
a year ago
Lucas710

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
Click on the following button to download <em>balenaEtcher</em>:
Clique no link a seguir para baixar o <span class="application">botão abaixo para baixar <em>balenaEtcher</spanem>:
a year ago
Lucas710

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
<p class="upgrade">In the following steps, you will install an intermediary Tails using the Tails USB
image that you downloaded earlier.</p>
<p class="upgrade">Nessas próximas etapas você irá instalar um Tails intermediário usando a imagem
Tails USB que você baixou anteriormente.</p>
a year ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
<h1 id="etcher" class="step">Install <em>balenaEtcher</em></h1>
<h1 id="etcher" class="step">Instalar <em>balenaEtcher</em></h1>
a year ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Spanish
Click on the following button to download <em>balenaEtcher</em>:
Haz click en el siguiente linkbotón para descargar <span class="application"em>balenaEtcher</spanem>:
a year ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Spanish
<p class="upgrade">In the following steps, you will install an intermediary Tails using the Tails USB
image that you downloaded earlier.</p>
<p class="upgrade">En eslos siguientes pasos, instalarás un Tails intermedio usando la imagen USB
de Tails que descargaste anteriormente.</p>
a year ago

Search