la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
After the installation finishes, close <span class="application">Tails Cloner</span>.
Una volta che l'installazione è terminata, chiudi l'<span class="applicatione">Tails Cloner</span>.
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
The
<span class="pc-clone mac-clone">installation</span>
<span class="upgrade">upgrade</span>
takes a few minutes.
<span class="pc-clone mac-clone">installazione</span>
<span class="aggiornamento">upgrade</span>
richiede alcuni minuti.
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
Click **Delete All Data and Install** to confirm.
Clicca su**Elimina tutti i dati e installa** per confermare.
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
Choose <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your</span> USB stick in the <span class="guilabel">Target USB stick</span> menu.
Seleziona la <span class="pc-clone mac-clone">nuovo</span> <span class="aggiornamento">tua</span> chiavetta USB nel menù <span class="guilabel">chiavetta USB di destinazione</span>.
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
1. Choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Tails Cloner</span>
</span>
to start <span class="application">Tails Cloner</span>.
1. Seleziona
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applicazioni</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Tails Cloner</span>
</span>
per avviare l'<span class="applicazione">Tails Cloner</span>.
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
<div class="caution pc-clone mac-clone">
<p>All the data on this USB stick will be lost.</p>
</div>
<div class="caution pc-clone mac-clone">
<p>Tutti i dati su questa chiavetta USB verranno persi.</p>
</div>
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
Plug <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your Tails</span> USB stick into the computer.
Inserisci la <span class="pc-clone mac-clone">il nuovo</span> <span class="aggiornamento">tuoTails</span> chiavetta USB nel computer.
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
<p class="upgrade">
In this step, you will upgrade your Tails from the
<span class="upgrade-clone">other</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediary</span>
Tails using
<span class="application">Tails Cloner</span>.
</p>
<p class="aggiorna">
In questo passaggio, aggiornerai Tails da
<span class="aggiornamento-clone">altri</span>
<span class="aggiorna-tails aggiorna-os">intermediario</span>
Tails usando
<span class="applicazione">Tails Cloner</span>.
</p>
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
<h1 id="install" class="step pc-clone mac-clone">Install Tails by cloning</h1>
<h1 id="upgrade" class="step upgrade">Upgrade your Tails by cloning</h1>
<h1 id="installa" class="step pc-clone mac-clone">Installa Tails clonando/h1>
<h1 id="aggiorna" class="step upgrade">Aggiorna Tails clonando</h1>
7 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.it.po" file was changed. 7 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
After the installation finishes, close <span class="application">Tails InstallCloner</span>.
7 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
1. Choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Tails InstallCloner</span>
</span>
to start <span class="application">Tails InstallCloner</span>.
7 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
<p class="upgrade">
In this step, you will upgrade your Tails from the
<span class="upgrade-clone">other</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediary</span>
Tails using
<span class="application">Tails InstallCloner</span>.
</p>
7 months ago

Search