<p>To learn how Tails implements automatic upgrades, see our [[design documentation about automatic upgrades|contribute/design/upgrades]].</p>
<p>Per sapere come Tails esegue gli aggiornamenti automatici, vedi la nostra [[documentazione sul design degli aggiornamenti automatici|contribuisci/design/upgrades]].</p>
In some cases, it is impossible to do an **automatic upgrade** and you might have to do a **manual upgrade**. This page describes both techniques.
In certi casi, è impossibile eseguire un **aggiornamento automatico** e potresti trovarti a dover eseguire un **aggiornamento manuale**. Questa pagina descrive entrambi i metodi.
Tails includes an automatic mechanism to upgrade a USB stick to the latest version of Tails. When an automatic upgrade is performed, only an *upgrade package* is downloaded. The upgrade package contains all the changes made to Tails since Tails was first installed or was last manually upgraded.
In Tails è integrato un meccanismo automatico per aggiornare una chiavetta USB all'ultima versione di Tails. Quando viene eseguito un aggiornamento automatico, viene scaricato solo un *pacchetto di aggiornamento*. Il pacchetto di aggiornamento contiene tutte le modifiche apportate a Tails dalla sua prima installazione o dall'ultimo aggiornamento manuale.
[[design documentation about automatic upgrades|contribute/design/upgrades]].</p>
[[documentazione sul design degli aggiornamenti automatici|contribuisci/design/upgrades]].</p>