xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
- We avoid proposing several options to accomplish the same task.
- Evitamos proponer varias opciones para realizar la misma tarea.
9 days ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
- More software implies more security issues.
- Más programas significan más problemas de seguridad.
9 days ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
- We try to limit the growth of the images and automatic upgrades.
- Intentamos limitar el crecimiento de la imagen ISO y las actualizaciones automáticas.
9 days ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
- It is authenticated using OpenPGP signatures.
- Es certificado utilizando llavefirmas OpenPGP.
9 days ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
Need more change, ISO is no more in the string
- We try to limit the growth of the images and automatic upgrades.
- Intentamos limitar el crecimiento de la imagen ISO y las actualizaciones automáticas.
9 days ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
- It is authenticated using OpenPGP signatures.
- Es certificado utilizando llaves OpenPGP.
9 days ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
- It is included in the Debian process for security updates and new versions.
- Es incluido en el proceso de Debian para actualizaciones de seguridad y nuevas versiones.
9 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
<p>If a software is not included in Tails, but is included in Debian, you can use
the [[Additional
Software|doc/persistent_storage/configure#additional_software]] feature of
the Persistent Storage to install it automatically every time you start Tails.</p>
<p>Si un programa no está incluido en Tails pero lo está en Debian puedes utilizar la
función [[software adicional|doc/first_steps/persistenct_storage/configure#additional_software]]
del Almacenamiento Persistente para instalarlo automáticamente cada vez que arranques Tails.</p>
9 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
It is impossible to use `ping` in Tails, because `ping` uses the ICMP protocol while Tor can only transport TCP connections.
Es imposible usar <span class="command">ping</span>`ping` en Tails,
 porque <span class="command">ping</span>`ping` usa el protocolo ICMP mientras que Tor
 sólo puede transportar conexiones TCP.
9 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
<h1 id="browser">Tor Browser</h1>
<h1 id="browser">Navegador webTor</h1>
9 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
Changes committed 9 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
Changes committed 9 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
<div class="next">
<ul>
<li>[[Browsing the web with <span class="application">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>
</ul>
</div>
<div class="next">
<ul>
<li>[[Advertencias sobre el Almacenamiento Persistente|doc/first_steps/persistence/warnings#index3h1]]</li>
 <li>[[Navegando la web con el <span class="application">Navegador Tor</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>
</ul>
</div>
9 days ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
For more information, see our [[!tails_blueprint desc="blueprint on VPN support" VPN-support]].
Para mas información lee nuestro [[!tails_blueprint desc="blueprint sobre soporte VPN (en inglés)|blueprint/vpn_support]]" VPN-support]] (en inglés).
9 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
Changes committed 9 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
<h2 id="ping">Can I use <code>ping</code> in Tails?</h2>
<h2 id="ping">¿Puedo usar el comando <span class="command"code>ping</spancode> en Tails?</h2>
9 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
<h2 id="torrc">Can I choose the country of my exit nodes or further edit the <code>torrc</code>?</h2>
<h2 id="torrc">¿Puedo elegir el país de mis nodos de salida, o editar de algún otro modo el archivo <span class="code">torrc</spancode>?</h2>
9 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
<h2 id="upgrade">Should I update Tails using <code>apt upgrade</code> or <i>Synaptic</i>?</h2>
<h2 id="upgrade">¿Debo actualizar Tails con <span class="code">apt upgrade</spancode> o <span class="application"i>Synaptic</spani>?</h2>
9 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
Changes committed 11 days ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
See the [[!wikipedia Linux_malware desc="Wikipedia page on Linux malware"]] for further details.
Ver la [[!wikipedia Linux_malware_es Malware_en_Linux desc="página de Wikipedia sobre malware en Linux"]] para más detalles.
11 days ago

Search