Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internetno-wifi-inline-po/pt/?format=api",
    "source": [
        "  <div class=\"caution\">\n  <p>Tails cannot hide the information that identifies your phone on the local\n  network. If you connect your phone to a:</p>\n  <ul>\n  <li><p>Wi-Fi network: the network can see the MAC\n  address of your phone.</p>\n  <p>This has security implications that we explain in our [[documentation on\n  MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].  Some\n  phones have a feature to hide the MAC address of the phone.</p></li>\n  <li><p>Mobile data network: the network is able to know the identifier of\n  your SIM card (IMSI) and the serial number of your phone (IMEI).</p></li>\n  </ul>\n  </div>\n"
    ],
    "previous_source": "  <div class=\"caution\">\n  <p>Tails cannot hide the information that identifies your phone on the local network.\n  If you connect your phone to:</p>\n  <ul>\n  <li><p>A Wi-Fi network, then the network will know the MAC\n  address of your phone. This has security implications that are discussed in\n  our [[documentation on MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].\n  Some phones have a feature to hide the real MAC address of the phone.</p></li>\n  <li><p>A mobile data network, then\n  the network will be able to know the identifier of your SIM card (IMSI)\n  and also the serial number of your phone (IMEI).</p></li>\n  </ul>\n  </div>\n",
    "target": [
        "  <div class=\"caution\">\n  <p>Tails não pode esconder a informação que identifica o seu celular na sua rede local.\n  Se você conectar seu celular à:</p>\n  <ul>\n  <li><p>Uma rede Wi-Fi, então a rede irá saber o endereço\n  MAC do seu celular. Isso tem implicações na segurança que são discutidas na\n  nossa [[documentação sobre anonimização de endereço MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].\n  Alguns celulares tem a funcionalidade de esconder o endereço MAC real do celular.</p></li>\n  <li><p>Uma rede de dados moveis, logo\n  a rede será capaz de saber o identificante do seu cartão SIM (IMSI)\n  e também o número de serie do seu celular (IMEI).</p></li>\n  </ul>\n  </div>\n"
    ],
    "id_hash": 4263759310617698527,
    "content_hash": 4263759310617698527,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "no-wrap",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 18,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 88,
    "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673155/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 673257,
    "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internetno-wifi-inline-po/pt/?checksum=bb2bea80ad21e0df",
    "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673257/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2024-02-27T15:31:24.084848Z"
}