Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/cold_boot_attacks/ca/?format=api",
    "source": [
        "<p>In a <a\nhref=\"https://www.forensicfocus.com/stable/wp-content/uploads/2011/08/cold_boot_attack_for_forensiscs1.pdf\">research\nreport from 2011</a>, Defense Research and Development Canada concluded that\ncold boot attacks can be useful in some cases to acquire data in memory but are\nnot a panacea and have many drawbacks dictated by the laws of physics, which\ncannot be overcome by the technique. The authors recommend to only use cold\nboot attacks as a last resort when all other avenues have been exhausted.</p>\n"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>En un <a\nhref=\"https://www.forensicfocus.com/stable/wp-content/uploads/2011/08/cold_boot_attack_for_forensiscs1.pdf\">\ninforme de recerca del 2011</a>, Defense Research and Development Canada va concloure que\nels atacs d'arrencada en fred poden ser útils en alguns casos per adquirir dades en memòria però no són\nuna eina universal i tenen molts inconvenients dictats per les lleis de la física, que\nno es pot superar amb la tècnica. Els autors recomanen utilitzar només\natacs d'arrencada en fred com a últim recurs quan totes les altres vies s'han esgotat.</p>\n"
    ],
    "id_hash": -7431858335078191871,
    "content_hash": -7431858335078191871,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "no-wrap",
    "labels": [],
    "state": 30,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": true,
    "position": 8,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 70,
    "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/672231/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 672242,
    "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/cold_boot_attacks/ca/?checksum=18dcbc384ca36d01",
    "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/672242/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2024-02-27T15:30:47.559959Z"
}