Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenmac_spoofing-po/pt/?format=api",
    "source": [
        "**Using a public computer**, for example in an Internet café or a library.  This computer is regularly used on this local network, and its MAC address is not associated with your identity. In this case, MAC address anonymization can make it impossible to connect. It can even **look suspicious** to the network administrators to see an unknown MAC address being used on that network."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "**Usando um computador público**, por exemplo em uma lan-house ou biblioteca. Este computador é regularmente usado nesta rede local e seu endereço MAC não está associado com sua identidade. Neste caso, a anonimização do endereço MAC pode fazer com que seja impossível conectar. Pode também **parecer suspeito** para os administradores de rede verem endereços MAC desconhecidos sendo usados naquela rede."
    ],
    "id_hash": -1877201018128316120,
    "content_hash": -1877201018128316120,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "type: Bullet: '- '",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 26,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 64,
    "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/642160/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 642179,
    "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenmac_spoofing-po/pt/?checksum=65f2d79eae75c928",
    "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/642179/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-09-08T17:12:02.475023Z"
}