Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/ip_address_leak_with_icedove/fr/?format=api",
    "source": [
        "When using a NAT-ed Internet connection, the disclosed IP is a local network one (e.g. 192.168.1.42), which usually does not reveal too much. On the other hand, when connecting directly to the Internet, e.g. using a PPP or DSL modem and no router, the disclosed IP truly reveals the location of the amnesia user."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Lors de l'utilisation d'une connexion Internet avec un NAT, l'adresse IP révélée est celle du réseau local (i.e. 192.168.1.42), qui ne révèle habituellement pas grand chose. D'un autre côté, lorsque vous êtes connectés directement à Internet, i.e. en utilisant PPP ou un modem DSL et pas de routeur, l'adresse IP révélée donne l'emplacement réel de la personne qui utilise amnesia."
    ],
    "id_hash": -3976927018111109133,
    "content_hash": -3976927018111109133,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 30,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": true,
    "position": 10,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 54,
    "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484119/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 62504,
    "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/ip_address_leak_with_icedove/fr/?checksum=48cf1df29bd577f3",
    "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/62504/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2015-07-29T17:00:17Z"
}