Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/faq/fr/?format=api",
    "source": [
        "If installed onto a USB stick, then it would be impossible to verify that the Tails on the USB stick is genuine. Trusting that a Tails USB stick is genuine should be based either on cryptographic verification or on personal trust (if you know someone you trust who can clone a Tails USB stick for you). But once Tails is installed on a USB stick it is not possible to use our cryptographic verification techniques anymore. Being able to trust your Tails USB stick is something that we really care about."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Si installé sur une clé USB, il serait alors impossible de vérifier que le Tails sur la clé USB est authentique. Croire qu'une clé USB Tails est authentique devrait être basé soit sur une vérification cryptographique soit sur de la confiance personnelle (si vous connaissez une personne de confiance qui peut cloner une clé USB Tails pour vous). Mais une fois Tails installé sur la clé USB il n'est plus possible d'utiliser les techniques de vérification cryptographique. Être en mesure de faire confiance à sa clé USB Tails est quelque chose qui nous importe beaucoup."
    ],
    "id_hash": 2823549845516551023,
    "content_hash": 2823549845516551023,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "type: Bullet: '- '",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 30,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": true,
    "position": 48,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 91,
    "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485604/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 167217,
    "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/faq/fr/?checksum=a72f439feb9f836f",
    "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/167217/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2017-08-09T14:22:03Z"
}