Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/changes/?format=api
{ "count": 162, "next": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": null, "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-29T23:47:28.622067Z", "action": 17, "target": "", "id": 3298235, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3298235/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/684665/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/xin/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/xin/?format=api", "timestamp": "2024-04-29T22:07:15.711402Z", "action": 36, "target": "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n", "id": 3298122, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3298122/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-29T21:22:40.056711Z", "action": 0, "target": "", "id": 3297910, "action_name": "Resource updated", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3297910/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/684665/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-29T21:22:40.056676Z", "action": 59, "target": "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n", "id": 3297909, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3297909/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/684665/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-29T21:22:40.056617Z", "action": 30, "target": "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n", "id": 3297908, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3297908/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-23T22:41:51.254518Z", "action": 17, "target": "", "id": 3293531, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3293531/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/618430/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-04-23T22:33:38.876713Z", "action": 36, "target": "[[!tag announce]]\n", "id": 3292740, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3292740/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/618430/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-04-23T22:33:22.396062Z", "action": 2, "target": "[[!tag announce]]\n", "id": 3292652, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3292652/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/618430/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-04-23T22:29:57.754200Z", "action": 37, "target": "[[!tag announce]]\n", "id": 3292564, "action_name": "Marked for edit", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3292564/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-05T03:34:40.136067Z", "action": 0, "target": "", "id": 3285549, "action_name": "Resource updated", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3285549/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/682861/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-05T03:34:40.136035Z", "action": 59, "target": "[Recomendaciones detalladas](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/first-time/rainbow_table.fods?inline=false)", "id": 3285548, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3285548/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/682861/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-05T03:34:40.135999Z", "action": 30, "target": "[Detailed findings](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/network/rainbow_table_tor_connection_2022_08_Sao_Paulo.ods?inline=false)", "id": 3285547, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3285547/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/682860/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-05T03:34:40.135956Z", "action": 59, "target": "[Recomendaciones detalladas](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/first-time/rainbow_table.fods?inline=false)", "id": 3285546, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3285546/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/682860/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-05T03:34:40.135868Z", "action": 30, "target": "[Detailed findings](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/first-time/rainbow_table_installation_2021_08_Mexico.fods?inline=false)", "id": 3285545, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3285545/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-03-27T13:37:22.563827Z", "action": 17, "target": "", "id": 3282982, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3282982/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/618430/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-03-27T12:28:53.844344Z", "action": 36, "target": "[[!tag announce]]\n", "id": 3282227, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3282227/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/618430/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-03-27T12:27:58.498114Z", "action": 2, "target": "[[!tag announce]]\n", "id": 3282144, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3282144/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/618430/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-03-27T12:27:23.773594Z", "action": 37, "target": "[[!tag announce]]\n", "id": 3282062, "action_name": "Marked for edit", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3282062/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-29T15:30:24.336028Z", "action": 17, "target": "", "id": 3276794, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3276794/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/618430/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-02-29T14:07:01.483153Z", "action": 36, "target": "[[!tag announce]]\n", "id": 3275625, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3275625/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/618430/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-02-29T14:06:38.463373Z", "action": 2, "target": "[[!tag announce]]\n", "id": 3275544, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3275544/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/618430/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-02-29T14:06:20.810553Z", "action": 37, "target": "[[!tag announce]]\n", "id": 3275463, "action_name": "Marked for edit", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3275463/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/618430/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-02-29T14:06:02.698466Z", "action": 7, "target": "[[!tag announce]]\n", "id": 3275382, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3275382/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-01-30T14:58:05.100454Z", "action": 17, "target": "", "id": 3249503, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3249503/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/618430/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-01-30T13:04:39.530743Z", "action": 36, "target": "[[!tag announce]]\n", "id": 3247237, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3247237/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/618430/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-01-30T13:04:15.584517Z", "action": 2, "target": "[[!tag announce]]\n", "id": 3247109, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3247109/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/618430/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-01-30T13:03:54.394714Z", "action": 37, "target": "[[!tag announce]]\n", "id": 3246959, "action_name": "Marked for edit", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3246959/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-01-12T15:38:29.584768Z", "action": 17, "target": "", "id": 3239451, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3239451/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/617860/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-01-12T14:57:23.477268Z", "action": 2, "target": "Desde entonces, solucionamos 14 problemas de usabilidad que afectaban a Conexión Tor: para comprender mejor por qué falla la conexión a Tor, para facilitar la configuración de un puente Tor y para facilitar el inicio de sesión en una red mediante un portal cautivo.", "id": 3239182, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3239182/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/617859/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-01-12T14:43:53.516676Z", "action": 36, "target": "A pesar de los muchos problemas de usabilidad que solucionamos desde el primer lanzamiento de Tor Connection, 3 de los 4 participantes de la prueba no pudieron conectarse cuando se bloqueó el acceso a la red Tor.", "id": 3239181, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3239181/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/617858/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-01-12T14:43:40.025774Z", "action": 36, "target": "En agosto de 2022 en Brasil, probamos la usabilidad de Tor Connection cuando el acceso a la red Tor está bloqueado por la censura o por un portal cautivo.", "id": 3239180, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3239180/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/617857/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-01-12T14:43:26.937533Z", "action": 36, "target": "En julio de 2021, lanzamos el asistente Tor Connection para rediseñar por completo cómo conectar Tails a la red Tor. El nuevo asistente es más útil para las personas que están en alto riesgo de vigilancia física, bajo una fuerte censura de la red o con una mala conexión a Internet.", "id": 3239179, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3239179/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/617856/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-01-12T14:42:52.745026Z", "action": 36, "target": "Conexión a Tor", "id": 3239178, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3239178/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/617854/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-01-12T14:42:47.695629Z", "action": 36, "target": "[Resumen de hallazgos](https://lists.autistici.org/message/20221012.181235.a673efeb.en.html)", "id": 3239177, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3239177/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/617853/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-01-12T14:42:35.595337Z", "action": 36, "target": "Pruebas de usabilidad de primer uso en Brasil ([[!tails_ticket 18784]])", "id": 3239176, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3239176/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/617851/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-01-12T14:42:26.178052Z", "action": 36, "target": "[Resumen de hallazgos](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/18074#note_210738)", "id": 3239174, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3239174/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/617850/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-01-12T14:42:18.637895Z", "action": 36, "target": "Pruebas de usabilidad de primer uso en México ([[!tails_ticket 18074]])", "id": 3239173, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3239173/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/617849/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-01-12T14:42:05.773356Z", "action": 36, "target": "Detalles:", "id": 3239172, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3239172/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/617848/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-01-12T14:42:01.251044Z", "action": 36, "target": "Probamos estas mejoras en agosto de 2022 en Brasil y confirmamos que las nuevas páginas de instalación eran mucho más fáciles de seguir. Solo 1 de cada 4 participantes tuvo problemas para instalar Tails por su cuenta. Todos los participantes pudieron iniciar Tails y conectarse a la red Tor fácilmente.", "id": 3239170, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3239170/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/617847/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-01-12T14:41:40.331047Z", "action": 36, "target": "Con base en estos hallazgos, reestructuramos nuestras páginas de instalación y solucionamos 30 problemas de usabilidad en el sitio web.", "id": 3239169, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3239169/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/617846/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-01-12T14:41:30.216028Z", "action": 36, "target": "En diciembre de 2021 en México, supimos que las herramientas para que los nuevos usuarios instalaran Tails funcionaban bien, pero varias personas se perdieron mientras navegaban por las instrucciones del sitio web.", "id": 3239168, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3239168/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/617843/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-01-12T14:35:35.300891Z", "action": 36, "target": "Las herramientas de DesignOps que usamos para organizar estas pruebas de usabilidad están todas [[disponibles públicamente en nuestro sitio web|contribute/how/user_experience]].", "id": 3239167, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3239167/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/617841/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-01-12T14:35:21.935311Z", "action": 36, "target": "Realizamos 4 rondas de pruebas de usabilidad moderadas en persona en México, Brasil y Ecuador para identificar problemas de usabilidad en las funcionalidades de Tails que son más importantes para los nuevos usuarios:", "id": 3239166, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3239166/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/617841/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-01-12T14:35:18.581555Z", "action": 2, "target": "Realizamos 4 rondas de pruebas de usabilidad moderadas en persona en México, Brasil y Ecuador para identificar problemas de usabilidad en las funcionalidades de Tails que son más importantes para los nuevos usuarios:", "id": 3239165, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3239165/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/617836/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-01-12T14:34:45.334936Z", "action": 36, "target": "Entre 2021 y 2023 Tails, [Tor](https://torproject.org/), y [Guardian Project](https://guardianproject.info/) se asociaron para organizar capacitaciones y pruebas de usabilidad en Ecuador, México y Brasil. Nuestros objetivos eran:", "id": 3239164, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3239164/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/617833/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-01-12T14:33:47.623434Z", "action": 36, "target": "[[!meta title=\"Mejorando Tails para defensores de derechos humanos en América Latina\"]]\n", "id": 3239163, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3239163/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/617833/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2024-01-12T14:33:43.406696Z", "action": 2, "target": "[[!meta title=\"Mejorando Tails para defensores de derechos humanos en América Latina\"]]\n", "id": 3239162, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3239162/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-30T23:52:16.511705Z", "action": 17, "target": "", "id": 3234553, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3234553/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/617844/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/cacu/?format=api", "timestamp": "2023-12-30T23:51:06.540447Z", "action": 7, "target": "La metodología detallada para cada una de las pruebas de usabilidad se explica en los incidentes correspondientes de GitLab, vinculados a continuación.", "id": 3234549, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3234549/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewsimproving_in_latam-po/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-12-29T16:23:47.642467Z", "action": 17, "target": "", "id": 3234105, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3234105/?format=api" } ] }