Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/changes/?format=api&page=3
{ "count": 391, "next": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/changes/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/changes/?format=api&page=2", "results": [ { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/412596/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-12-05T22:07:18.450484Z", "action": 2, "target": "[[!tag announce]]\n", "id": 3202472, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3202472/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/412596/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-12-05T22:06:52.890243Z", "action": 36, "target": "[[!tag announce]]\n", "id": 3202361, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3202361/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/412596/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-12-05T22:06:36.153889Z", "action": 2, "target": "[[!tag announce]]\n", "id": 3202250, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3202250/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/412596/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-30T20:19:24.665716Z", "action": 36, "target": "[[!tag announce]]\n", "id": 3198977, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3198977/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/412596/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-30T20:19:02.616670Z", "action": 7, "target": "[[!tag announce]]\n", "id": 3198866, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3198866/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411361/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-30T20:16:05.411564Z", "action": 36, "target": "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n", "id": 3198129, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3198129/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411361/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-30T20:15:36.223974Z", "action": 2, "target": "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n", "id": 3197994, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3197994/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411444/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:05:44.459407Z", "action": 36, "target": "Moltes gràcies!", "id": 3192522, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192522/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/496474/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:05:41.316722Z", "action": 36, "target": "Els nostres [[patrocinadors|sponsors]] i tots els que han fet alguna donació a Tails.", "id": 3192521, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192521/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411442/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:05:38.024140Z", "action": 36, "target": "Tots els que han contribuït alguna vegada al nostre codi font, incloses les desenes de traductors", "id": 3192520, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192520/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411441/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:05:34.747383Z", "action": 36, "target": "Els entrenadors i tecnòlegs de seguretat digital que es van entusiasmar amb Tails als seus inicis i continuen defensant-lo avui", "id": 3192519, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192519/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411440/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:05:31.856355Z", "action": 36, "target": "Els milers d'activistes, periodistes i defensors dels drets humans que utilitzen Tails cada dia", "id": 3192518, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192518/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411439/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:05:28.779885Z", "action": 36, "target": "La gent d'altres projectes de programari lliure relacionats en els quals Tails confia", "id": 3192517, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192517/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/412564/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:05:25.873282Z", "action": 36, "target": "Totes les persones esmentades en aquest article d'una manera o altra", "id": 3192516, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192516/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411437/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:04:57.836652Z", "action": 36, "target": "Moltes gràcies a tots els que han contribuït a Tails o ens han donat suport:", "id": 3192515, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192515/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411436/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:04:54.032565Z", "action": 36, "target": "Mentrestant, vam comptar ni més ni menys que [[21 projectes|doc/about/acknowledgements_and_similar_projects#similar_projects]], que també van intentar construir un sistema operatiu en directe per a la privadesa i l'anonimat, però ara estan abandonats.", "id": 3192514, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192514/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411435/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:04:50.631621Z", "action": 36, "target": "20 persones, tant treballadors com voluntaris, van assistir a les nostres trobades anuals.", "id": 3192513, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192513/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411434/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:04:47.619490Z", "action": 36, "target": "Vam assistir a 21 conferències a 10 països diferents per mantenir-nos connectats amb les comunitats de l'ecosistema Tails: projectes de programari lliure relacionats, formadors de seguretat digital i usuaris.", "id": 3192512, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192512/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411433/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:04:44.505563Z", "action": 36, "target": "Es van pagar 22 persones diferents per treballar a Tails: algunes d'elles a temps complet, la majoria a temps parcial o com a consultors.", "id": 3192511, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192511/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411432/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:04:41.327920Z", "action": 36, "target": "66 persones diferents van contribuir al nostre codi font principal, inclosos programadors, escriptors i traductors.", "id": 3192510, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192510/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411431/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:04:37.678625Z", "action": 36, "target": "Durant els anys 2018 i 2019:", "id": 3192509, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192509/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/643206/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:04:34.045236Z", "action": 36, "target": "La sostenibilitat no pot passar sense gaudir de treballar junts i divertir-nos. Vam tenir reunions memorables on vam ballar al so que protegeix la privadesa de Rockwell — Somebody's Watching Me](https://www.youtube.com/watch?v=7YvAYIJSSZY=), [Rap News — Whistleblower](https://www.youtube.com/watch?v=7aiZjD0_mTA), [Pete Seeger — The Onion Makes Us Strong (*sic*)](https://www.youtube.com/watch?v=pCnEAH5wCzo), [The Police — Every Breath You Take](https://www.youtube.com/watch?v=OMOGaugKpzs) i [Cyndi Lauper — Girls Just Want To Fix Bugs (*sic*)](https://www.youtube.com/watch?v=PIb6AZdTr-A), vam menjar un deliciós [[mafé vegà|mafe]] del nostre estimat equip de cuina i vam aturar un [[!tails_ticket 11140 desc=\"cop d'estat anarquista\"]].", "id": 3192508, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192508/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411429/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:04:30.691727Z", "action": 36, "target": "[[!img users-budget.svg link=\"no\" alt=\"\"]]\n", "id": 3192507, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192507/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/466165/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:04:27.465318Z", "action": 36, "target": "Hem treballat en documents i processos fonamentals per garantir una comunitat i un projecte saludables, com ara el nostre [[Codi de Conducta|contribute/working_together/code_of_conduct]], [[Contracte Social|doc/about/social_contract]] i [[Missions i valors|contribute/mission]].", "id": 3192506, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192506/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/643205/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:04:24.622696Z", "action": 36, "target": "El nombre d'usuaris de Tails es va multiplicar per 2'4, augmentant un 20% cada any de mitjana, arribant als 25000 usuaris diaris de mitjana el 2019. El nostre pressupost anual es va multiplicar per una quantitat similar, fins a arribar als 240 000€ (estimat) el 2019.", "id": 3192505, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192505/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411426/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:04:21.517848Z", "action": 36, "target": "Des del 2014:", "id": 3192504, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192504/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411425/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:04:11.351504Z", "action": 36, "target": "La combinació d'aquests esforços tant en millores visibles com darrere de l'escena havia d'anar de la mà de treballar la sostenibilitat del projecte com a organització.", "id": 3192503, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192503/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411424/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:04:08.614968Z", "action": 36, "target": "Sostenibilitat del projecte", "id": 3192502, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192502/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411423/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:04:05.679226Z", "action": 36, "target": "Aquesta infraestructura augmenta la qualitat i la fiabilitat dels nostres llançaments. També fa que sigui més ràpid publicar versions de seguretat d'emergència quan es solucionen vulnerabilitats importants, per exemple al Firefox i al Navegador Tor.", "id": 3192501, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192501/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/624892/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:04:02.327888Z", "action": 36, "target": "<video controls=\"true\" width=\"880\" height=\"352\">\n <source src=\"https://tails.net/news/celebrating_10_years/test-suite.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n</video>\n", "id": 3192500, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192500/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411421/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:03:58.932725Z", "action": 36, "target": "El següent vídeo mostra la suite de proves en acció. A l'esquerra, mostra l'escenari que s'està provant, per exemple \"*encriptant simètricament un missatge*\". A la dreta, mostra Tails que es manipula automàticament segons l'escenari.", "id": 3192499, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192499/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411420/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:03:56.239201Z", "action": 36, "target": "Totes les nostres imatges són [[reproduïbles|news/reproducible_Tails]], el que permet als investigadors de seguretat verificar que les imatges distribuïdes al nostre lloc web no s'han modificat per introduir vulnerabilitats de seguretat no revelades.", "id": 3192498, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192498/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411419/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:03:47.300919Z", "action": 36, "target": "Aquestes imatges es [[proven automàticament|contribute/release_process/test/automated_tests]] amb una llista completa d'escenaris d'usabilitat i seguretat.", "id": 3192497, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192497/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411418/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:03:42.875627Z", "action": 36, "target": "Les imatges de Tails es [creen automàticament](https://nightly.tails.boum.org/) cada vegada que desenvolupem un canvi per a un proper llançament.", "id": 3192496, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192496/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411417/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:03:35.932746Z", "action": 36, "target": "Per fer front a aquest desenvolupament ràpid i als nombrosos llançaments, hem construït una infraestructura d'avantguarda d'*integració contínua*:", "id": 3192495, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192495/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411416/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:03:31.704216Z", "action": 36, "target": "Integració contínua", "id": 3192494, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192494/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/431698/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:02:40.605414Z", "action": 36, "target": "- Les [[instruccions d'instal·lació|install]] (2016)\n- L'[[extensió de verificació|install/download]] (2016)\n- La nova [[Pantalla de Benvinguda|news/version_3.0#greeter]] (2017)\n- El canvi a [[Imatges USB i Etcher|news/version_3.12#usb-images]] (2019)", "id": 3192492, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192492/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411414/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:02:34.636936Z", "action": 36, "target": "Aquest treball d'usabilitat va ser clau en tot el treball que vam fer des del 2015 per facilitar la instal·lació de Tails:", "id": 3192491, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192491/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/463413/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:02:30.735485Z", "action": 36, "target": "[[<img src=\"https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/personas/personas-small.png\" id=\"picture\" class=\"img-responsive\" alt =\"Les nostres 3 persones: Riou, Cris i Kim\">|contribute/personas]]\n", "id": 3192490, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192490/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/501694/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:02:27.120312Z", "action": 36, "target": "Des d'aquestes primeres proves d'usabilitat el 2014, ens hem basat sistemàticament en pràctiques de disseny centrades en l'usuari per assegurar-nos que tots els canvis importants que fem a Tails el fan més fàcil d'utilitzar. Vam realitzar 10 sessions de proves d'usabilitat, vam utilitzar [prototips en paper](https://simplysecure.org/blog/formative-testing), vam realitzar [[!tails_blueprint veracrypt desc=\"enquestes quantitatives\"]] i vam definir millor el nostre públic utilitzant [[persones|contribute/personas]].", "id": 3192489, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192489/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411411/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:02:23.251479Z", "action": 36, "target": "Experiència d'usuari", "id": 3192488, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192488/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411410/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:02:19.627259Z", "action": 36, "target": "Des d'aleshores, hem centrat el nostre treball en 3 aspectes del projecte que no aporten tantes novetats sinó que garanteixen la seva sostenibilitat i creixement a llarg termini: experiència d'usuari, integració contínua i sostenibilitat del projecte.", "id": 3192487, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192487/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411409/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:02:15.692382Z", "action": 36, "target": "El maig de 2014, l'equip d'UX de [NUMA Paris](https://web.archive.org/web/20140524130455/http://events.numaparis.com/Evenements/Apero-Experience-Utilisateur-Tails-The-Amnesic -Incognito-Live-System) ens va convidar a organitzar una sessió de proves d'usabilitat de Tails amb periodistes. Vam demanar als participants que fessin tasques lleugerament complexes, com ara establir una conversa encriptada amb algú altre mitjançant *Pidgin*. La realitat ens va afectar molt quan tots els periodistes de la sala van trobar problemes per instal·lar, iniciar o connectar Tails a Tor. Ens vam adonar que, tot i haver establert la majoria de les funcions bàsiques de Tails 1.0, encara teníem molta feina per fer perquè Tails fos fàcil d'utilitzar per la majoria de la gent.", "id": 3192486, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192486/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/463412/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:02:10.882117Z", "action": 36, "target": "2015-2019 - Maduresa, experiència d'usuari i automatització", "id": 3192485, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192485/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411407/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:02:02.073110Z", "action": 36, "target": "[[!img tails-1.0.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n", "id": 3192484, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192484/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411406/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:01:54.760312Z", "action": 36, "target": "Així es veia Tails 1.0 el 2014. Tenia un mode de camuflatge que semblava Windows XP i el controlador Tor era *Vidalia*.", "id": 3192483, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192483/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411403/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:01:40.944298Z", "action": 36, "target": "<em>Imatges de <a href=\"https://citizenfourfilm.com/\">Citizenfour</a> de Laura Poitras, minuts 37 i 41.</em>\n</p>\n", "id": 3192480, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192480/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411402/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:01:37.662847Z", "action": 36, "target": "[[!img snowden-2.jpg size=\"380x\" alt=\"Snowden mostrant documents de la NSA sobre Tails a Ewen MacAskill\"]]\n", "id": 3192479, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192479/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411401/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:01:34.284455Z", "action": 36, "target": "[[!img snowden-1.jpg size=\"380x\" alt=\"Snowden connectant una targeta SD a un ordinador portàtil amb un llapis USB de Tails blau\"]]\n", "id": 3192478, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192478/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/411400/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2023-11-25T18:01:30.138410Z", "action": 36, "target": "<p style=\"max-width: 800px;\">\n", "id": 3192477, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3192477/?format=api" } ] }
