Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/units/?format=api
{ "count": 24, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?format=api", "source": [ "In the <strong>Choose an option</strong> screen, choose <strong>Use a device</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Na tela que diz <strong>Escolha uma opção</strong>, escolha <strong>Usar um dispositivo</strong>." ], "id_hash": 2415979318671207327, "content_hash": 2415979318671207327, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491619/?format=api", "priority": 100, "id": 468252, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?checksum=a1874863d2166b9f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/468252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-03T21:19:55.256663Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?format=api", "source": [ "[[!img install/inc/screenshots/choose_an_option.png link=\"no\" alt=\"\"]]" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!img install/inc/screenshots/choose_an_option.png link=\"no\" alt=\"\"]]" ], "id_hash": 5038988399681217121, "content_hash": 5038988399681217121, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491620/?format=api", "priority": 100, "id": 468253, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?checksum=c5ee154076502261", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/468253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-03T21:19:55.262526Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?format=api", "source": [ "In the <strong>Use a device</strong> screen, choose <strong>Boot Menu</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Na tela de <strong>Usar um dispositivo</strong>, escolha <strong>Menu de Boot</strong>." ], "id_hash": -1457303694370750294, "content_hash": -1457303694370750294, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491622/?format=api", "priority": 100, "id": 468255, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?checksum=6bc69e02d72ac0aa", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/468255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-03T21:19:55.273840Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?format=api", "source": [ "Windows shuts down, the computer restarts, and a Boot Menu appears." ], "previous_source": "", "target": [ "O Windows será desligado, o computador será reiniciado e então o Menu de Boot aparecerá." ], "id_hash": 1409631178822139636, "content_hash": 1409631178822139636, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491623/?format=api", "priority": 100, "id": 468256, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?checksum=93900416ae023ef4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/468256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-03T21:19:55.279087Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?format=api", "source": [ "Plug in your Tails USB stick shortly after choosing <strong>Boot Menu</strong> and while Windows is shutting down." ], "previous_source": "", "target": [ "Conecte seu pendrive USB com Tails logo após escolher <strong>Menu de Boot</strong>, enquanto o Windows ainda estiver sendo desligado." ], "id_hash": -4993919767216173889, "content_hash": -4993919767216173889, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491624/?format=api", "priority": 100, "id": 468257, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?checksum=3ab2086e3e474cbf", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/468257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-03T21:19:55.284377Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?format=api", "source": [ "The Boot Menu is a list of possible devices to start from. The following screenshot is an example of a Boot Menu:" ], "previous_source": "", "target": [ "A lista do Menu de Boot é uma lisa de possíveis dispositivos de inicialização. A captura de tela a seguir mostra um exemplo de um Menu de Boot:" ], "id_hash": -2293442240018203470, "content_hash": -2293442240018203470, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491626/?format=api", "priority": 100, "id": 468260, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?checksum=602c0e6f12d6bcb2", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/468260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-03T21:19:55.300196Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?format=api", "source": [ "[[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png link=\"no\" alt=\"\"]]" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png link=\"no\" alt=\"\"]]" ], "id_hash": -4287138398594614110, "content_hash": -4287138398594614110, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491627/?format=api", "priority": 100, "id": 468261, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?checksum=4481065738d4bca2", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/468261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-03T21:19:55.305631Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?format=api", "source": [ "In the Boot Menu, select your USB stick and press <strong>Enter</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "No Menu de Boot, selecione o seu pendrive USB e pressione <strong>Enter</strong>." ], "id_hash": -742458687237631915, "content_hash": -742458687237631915, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491628/?format=api", "priority": 100, "id": 468262, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?checksum=75b241c1f6cc5055", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/468262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-03T21:19:55.311042Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?format=api", "source": [ "If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds." ], "previous_source": "", "target": [ "Se o computador iniciar no Tails, o Boot Loader aparecerá e o Tails iniciará automaticamente após 4 segundos." ], "id_hash": -2905950165572710, "content_hash": -2905950165572710, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491629/?format=api", "priority": 100, "id": 468263, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?checksum=7ff5ad0dc0a5639a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/468263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-03T21:19:55.316292Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?format=api", "source": [ "<span class=\"windows upgrade-windows\">In the future, we</span> <span class=\"standalone\">We</span> recommend that you only plug in your Tails USB stick while Windows is shutting down. Otherwise, a virus in Windows could infect your Tails USB stick and break its security." ], "previous_source": "", "target": [ "<span class=\"windows upgrade-windows\">Daqui em diante, nós</span> <span class=\"standalone\">Nós</span> recomendamos que você apenas conecte seu pendrive USB com Tails durante o desligamento do Windows. Caso contrário, um vírus no Windows poderia infectar seu pendrive USB com Tails e minar sua segurança." ], "id_hash": -1291169359698718588, "content_hash": -1291169359698718588, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483050/?format=api", "priority": 100, "id": 469759, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?checksum=6e14d84eea4a1084", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/469759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-11T02:21:25.177672Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?format=api", "source": [ "[[!meta robots=\"noindex\"]]" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta robots=\"noindex\"]]" ], "id_hash": 3280911389651625072, "content_hash": 3280911389651625072, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: outside any tag (error?)", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/509914/?format=api", "priority": 100, "id": 509924, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?checksum=ad8823869fb7e470", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/509924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T15:35:11.994718Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?format=api", "source": [ "Make sure that you have installed Tails using either:" ], "previous_source": "", "target": [ "Certifique-se de ter instalado Tails usando uma das seguintes formas:" ], "id_hash": -8811929965542306525, "content_hash": -8811929965542306525, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/535835/?format=api", "priority": 100, "id": 535885, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?checksum=05b5bc624a3b0d23", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/535885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-22T02:44:18.670963Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?format=api", "source": [ "[[<i>balenaEtcher</i> from Windows|install/windows#etcher]]" ], "previous_source": "", "target": [ "[[<i>balenaEtcher</i> a partir de um Windows|install/windows#etcher]]" ], "id_hash": -8793638541232298354, "content_hash": -8793638541232298354, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/546034/?format=api", "priority": 100, "id": 546094, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?checksum=05f6b85662aa268e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/546094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-28T16:30:11.987110Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?format=api", "source": [ "[[<i>balenaEtcher</i> from macOS|install/mac#etcher]]" ], "previous_source": "", "target": [ "[[<i>balenaEtcher</i> a partir de um macOS|install/mac#etcher]]" ], "id_hash": -8413915894693804665, "content_hash": -8413915894693804665, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/546036/?format=api", "priority": 100, "id": 546095, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?checksum=0b3bc41296c34587", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/546095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-28T16:30:11.990732Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?format=api", "source": [ "[[<i>GNOME Disks</i> from Linux|install/linux#install]]" ], "previous_source": "", "target": [ "[[<i>GNOME Disks</i> a partir de um Linux|install/linux#install]]" ], "id_hash": -1028217667210620108, "content_hash": -1028217667210620108, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/546038/?format=api", "priority": 100, "id": 546096, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?checksum=71bb097aba215334", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/546096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-28T16:30:11.993137Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?format=api", "source": [ "[[the Linux command line|install/expert#install]]" ], "previous_source": "", "target": [ "[[linha de comando em um Linux|install/expert#install]]" ], "id_hash": 8552586387778558391, "content_hash": 8552586387778558391, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/546040/?format=api", "priority": 100, "id": 546097, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?checksum=f6b0e4019261d9b7", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/546097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-28T16:30:11.995805Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?format=api", "source": [ "Such an attack is possible in theory but very unlikely in practice. We don't know of any virus capable of infecting Tails. <span class=\"standalone\">See our [[warning on plugging Tails in untrusted systems|doc/about/warnings/computer#software]].</span>" ], "previous_source": "", "target": [ "Tal ataque é possível em teoria mas muito improvável na prática. Nós não temos notícia de nenhum vírus capaz de infectar o Tails. <span class=\"standalone\">Veja o nosso [[aviso sobre plugar Tails em sistemas não confiáveis|doc/about/warnings/computer#software]].</span>" ], "id_hash": 3428885206080388691, "content_hash": 3428885206080388691, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/546044/?format=api", "priority": 100, "id": 546099, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?checksum=af95d8ed8c037e53", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/546099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-28T16:30:12.002882Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?format=api", "source": [ "Click on the <span class=\"guimenu\">Start [[!img lib/start.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button." ], "previous_source": "", "target": [ "Clique no botão <span class=\"guimenu\">Iniciar [[!img lib/start.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>." ], "id_hash": -7407644512651840430, "content_hash": -7407644512651840430, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/560434/?format=api", "priority": 100, "id": 560444, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?checksum=1932c2902903f452", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/560444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-03T14:21:56.949845Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?format=api", "source": [ "The <b>Troubleshooting Mode</b> entry disables some features of the Linux kernel and might work better on some computers. You can try this option if you think you are experiencing hardware compatibility errors while starting Tails." ], "previous_source": "", "target": [ "A opção <b>Troubleshooting Mode</b> desabilita algumas funcionalidades do kernel Linux e pode funcionar melhor em alguns computadores. Você pode tentar esta opção caso creia que está tendo problemas de compatibilidade ao iniciar o Tails." ], "id_hash": -721995575091299467, "content_hash": -721995575091299467, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><ul><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/588724/?format=api", "priority": 100, "id": 588744, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?checksum=75faf4d989477b75", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/588744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-04T19:16:01.328533Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?format=api", "source": [ "The <b>External Hard Disk</b> entry makes it possible to [[start from an external hard disk|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] and some [[problematic USB sticks|support/known_issues#problematic-usb-stick]]." ], "previous_source": "", "target": [ "A opção <b>External Hard Disk</b> torna possível [[iniciar a partir de um disco externo|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] e de alguns [[pendrives USB problemáticos|support/known_issues#problematic-usb-stick]]." ], "id_hash": -3872934108217881140, "content_hash": -3872934108217881140, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><ul><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/588726/?format=api", "priority": 100, "id": 588745, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?checksum=4a4092f2c12dcdcc", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/588745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-04T19:16:01.330539Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?format=api", "source": [ "Press and hold the <strong>Shift</strong> key while you choose <strong>Power</strong> ▸ <strong>Restart</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pressione e segure a tecla <strong>Shift</strong> enquanto você escolhe o botão<strong>Ligar/Desligar</strong> ▸ <strong>Reiniciar</strong>." ], "id_hash": -2892011409564072014, "content_hash": -2892011409564072014, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/643086/?format=api", "priority": 100, "id": 643096, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?checksum=57dd82f20e8e87b2", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/643096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-08T17:13:40.290304Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?format=api", "source": [ "If the <strong>Choose an option</strong> screen or the <strong>Use a device</strong> option don't appear, refer to the [[instructions on starting Tails using the Boot Menu key|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]]." ], "previous_source": "", "target": [ "Se a tela que diz <strong>Escolha uma opção</strong> se a opção <strong>Use um dispositivo</strong> não aparecerem, consulte as [[instruções para iniciar o Tails usando a tecla do Menu de Boot|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]]." ], "id_hash": -1706170171937079299, "content_hash": -1706170171937079299, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/653883/?format=api", "priority": 100, "id": 653888, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?checksum=68527744af52bffd", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/653888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T18:19:34.724648Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?format=api", "source": [ "[[!img install/inc/screenshots/grub.png class=\"screenshot\" alt=\"Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'.\"]]" ], "previous_source": "[[!img install/inc/screenshots/grub.png link=\"no\" alt=\"Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 2 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)'.\"]]", "target": [ "[[!img install/inc/screenshots/grub.png link=\"no\" alt=\"Tela preta ('GNU GRUB') com a logo do Tails e duas opções: 'Tails' e 'Tails (Troubleshooting Mode)'.\"]]" ], "id_hash": -4563896784458151633, "content_hash": -4563896784458151633, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/680738/?format=api", "priority": 100, "id": 680748, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?checksum=40a9c80e1ad3092f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/680748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:34:40.093991Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?format=api", "source": [ "If your Windows has no <b>Boot Menu</b> option available, make sure that your Tails USB stick is plugged in and choose your USB stick directly in the list of devices." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4903628990142415346, "content_hash": 4903628990142415346, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/687544/?format=api", "priority": 100, "id": 687554, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepswindows_boot_menuinlinepo/pt/?checksum=c40d309603bf01f2", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/687554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-14T23:23:05.945907Z" } ] }