Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/units/?format=api
{ "count": 25, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?format=api", "source": [ " <div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <div class=\"caution\"><p>Все данные на этой флешке будут потеряны.</p></div>\n" ], "id_hash": 6712886753384782161, "content_hash": 6712886753384782161, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487423/?format=api", "priority": 100, "id": 361719, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?checksum=dd28f6ef90ecd951", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/361719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-27T16:18:47Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?format=api", "source": [ " Choose the USB image that you downloaded earlier.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Выберите скачанный ранее USB-образ.\n" ], "id_hash": 1634835647711128835, "content_hash": 1634835647711128835, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487427/?format=api", "priority": 100, "id": 361727, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?checksum=96b01a5c1ff7ad03", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/361727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-27T16:18:48Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?format=api", "source": [ " Enter your password if you are asked for it.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " При необходимости введите свой пароль.\n" ], "id_hash": -7660964591606830440, "content_hash": -7660964591606830440, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487431/?format=api", "priority": 100, "id": 361733, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?checksum=15aec94b206dea98", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/361733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-27T16:18:48Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?format=api", "source": [ " The installation takes a few minutes.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Установка занимает несколько минут.\n" ], "id_hash": 3522921615066456166, "content_hash": 3522921615066456166, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487432/?format=api", "priority": 100, "id": 361734, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?checksum=b0e3ee8b2d94e066", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/361734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-27T16:18:48Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?format=api", "source": [ " [[!img install/inc/screenshots/etcher_in_mac.png class=\"mac upgrade-mac\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ " [[!img install/inc/screenshots/etcher_in_mac.png class=\"mac upgrade-mac\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n" ], "id_hash": 5301460465436166613, "content_hash": 5301460465436166613, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/489336/?format=api", "priority": 100, "id": 406264, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?checksum=c9929234791989d5", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/406264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-28T15:50:21Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?format=api", "source": [ " [[!img install/inc/screenshots/etcher_in_windows.png class=\"windows upgrade-windows\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ " [[!img install/inc/screenshots/etcher_in_windows.png class=\"windows upgrade-windows\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n" ], "id_hash": -5752428986033037423, "content_hash": -5752428986033037423, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/489337/?format=api", "priority": 100, "id": 406265, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?checksum=302b44509bd71f91", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/406265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-28T15:50:21Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?format=api", "source": [ " <div class=\"note upgrade\"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be\n copied to the temporary Tails.</p></div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <div class=\"note upgrade\"><p>Постоянное хранилище на вашей флешке Tails не будет перенесено во временную копию Tails.</p></div>\n" ], "id_hash": -3881655318764393047, "content_hash": -3881655318764393047, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490466/?format=api", "priority": 100, "id": 438851, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?checksum=4a21970db08aeda9", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/438851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-29T16:54:18.819269Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?format=api", "source": [ "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n" ], "id_hash": 3539744917758839774, "content_hash": 3539744917758839774, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/509795/?format=api", "priority": 100, "id": 509806, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?checksum=b11fb33f92828bde", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/509806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T15:30:42.791400Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?format=api", "source": [ "Click <span class=\"bold\">Flash</span>." ], "previous_source": "", "target": [ "Нажмите <span class=\"bold\">Flash</span>." ], "id_hash": -7143551615459421129, "content_hash": -7143551615459421129, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519513/?format=api", "priority": 100, "id": 519555, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?checksum=1cdd01a765df9437", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T16:11:57.141218Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?format=api", "source": [ " <p class=\"mac upgrade-mac\">\n If a notification about the USB stick not being readable appears,\n click <span class=\"bold\">Eject</span> to eject the USB stick.\n </p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <p class=\"mac upgrade-mac\">\n Если появится сообщение о том, что флешка не читается, нажмите <span class=\"bold\">Eject</span> для извлечения флешки.\n </p>\n" ], "id_hash": -3220904609515290354, "content_hash": -3220904609515290354, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519515/?format=api", "priority": 100, "id": 519556, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?checksum=534d0c529e6c410e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T16:11:57.150090Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?format=api", "source": [ "Plug in the USB stick on which you want to install <span class=\"usb\">Tails.</span> <span class=\"upgrade\">the intermediary Tails.</span>" ], "previous_source": "Plug in the USB stick on which you want to install <span class=\"usb\">Tails</span> <span class=\"upgrade\">the intermediary Tails</span>.", "target": [ "Подключите флешку, на которую вы хотите установить <span class=\"usb\">Tails</span> <span class=\"upgrade\">промежуточную копию Tails</span>." ], "id_hash": 7253631739326182196, "content_hash": 7253631739326182196, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/526903/?format=api", "priority": 100, "id": 526947, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?checksum=e4aa13a2b2093334", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/526947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-07T05:15:22.895336Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?format=api", "source": [ "Click the **Flash from file** button." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6076169648525084058, "content_hash": -6076169648525084058, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/526905/?format=api", "priority": 100, "id": 526948, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?checksum=2bad1be5c8a6fa66", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/526948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-07T05:15:22.909004Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?format=api", "source": [ "Click the **Select target** button to select your USB stick." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8709623908425841425, "content_hash": 8709623908425841425, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/526907/?format=api", "priority": 100, "id": 526949, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?checksum=f8decccc94f8bb11", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/526949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-07T05:15:22.919191Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?format=api", "source": [ "<p class=\"mac upgrade-mac\"> Open <span class=\"application\">Finder</span> and choose <span class=\"application\">balenaEtcher</span> in <span class=\"guilabel\">Applications</span>. </p>" ], "previous_source": "<p class=\"mac upgrade-mac\"> Open <span class=\"application\">Finder</span> and choose <span class=\"application\">Etcher</span> in <span class=\"guilabel\">Applications</span>. </p>", "target": [ "<p class=\"mac upgrade-mac\"> Откройте <span class=\"application\">Finder</span> и выберите <span class=\"application\">Etcher</span> в <span class=\"guilabel\">Программах</span>. </p>" ], "id_hash": -910274215946906470, "content_hash": -910274215946906470, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/532617/?format=api", "priority": 100, "id": 532694, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?checksum=735e0e6c6649949a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/532694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-14T23:17:39.351573Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?format=api", "source": [ " <p class=\"windows upgrade-windows\">\n Open the <span class=\"application\">balenaEtcher</span> download.\n </p>\n" ], "previous_source": " <p class=\"windows upgrade-windows\">\n Open the <span class=\"application\">Etcher</span> download.\n </p>\n", "target": [ " <p class=\"windows upgrade-windows\">\n Откройте скачанный файл <span class=\"application\">Etcher</span>.\n </p>\n" ], "id_hash": -6751846391090268553, "content_hash": -6751846391090268553, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/532619/?format=api", "priority": 100, "id": 532695, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?checksum=224c9f7ae90fb677", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/532695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-14T23:17:39.360879Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?format=api", "source": [ " At the security warning, confirm that you want to open\n <span class=\"application\">balenaEtcher</span>.\n" ], "previous_source": " At the security warning, confirm that you want to open\n <span class=\"application\">Etcher</span>.\n", "target": [ " На предупреждение безопасности следует подтвердить, что вы хотите запустить <span class=\"application\">Etcher</span>.\n" ], "id_hash": 4010163408134063300, "content_hash": 4010163408134063300, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/532621/?format=api", "priority": 100, "id": 532696, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?checksum=b7a6f65f7919c4c4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/532696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-14T23:17:39.369198Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?format=api", "source": [ " <span class=\"application\">balenaEtcher</span> starts.\n" ], "previous_source": " <span class=\"application\">Etcher</span> starts.\n", "target": [ " Запускается <span class=\"application\">Etcher</span>.\n" ], "id_hash": 6628174140319266860, "content_hash": 6628174140319266860, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/532623/?format=api", "priority": 100, "id": 532697, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?checksum=dbfc01435728f82c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/532697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-14T23:17:39.377280Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?format=api", "source": [ " After installing Tails, <span class=\"application\">balenaEtcher</span> verifies the\n installation.\n" ], "previous_source": " After installing Tails, <span class=\"application\">Etcher</span> verifies the\n installation.\n", "target": [ " После установки Tails <span class=\"application\">Etcher</span> проверит установку.\n" ], "id_hash": 4351226178222812164, "content_hash": 4351226178222812164, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/532625/?format=api", "priority": 100, "id": 532698, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?checksum=bc62a927c259ec04", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/532698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-14T23:17:39.387825Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?format=api", "source": [ " <div class=\"bug\">\n <p>If the verification of <span class=\"application\">balenaEtcher</span>\n fails, try to install again or try using a different USB\n stick.</p>\n </div>\n" ], "previous_source": " <div class=\"bug\">\n <p>If the verification of <span class=\"application\">Etcher</span>\n fails, try to install again or to use a different USB\n stick.</p>\n </div>\n", "target": [ " <div class=\"bug\">\n <p>Если проверка <span class=\"application\">Etcher</span> не удастся, попробуйте установить снова или используйте другую флешку.</p>\n </div>\n" ], "id_hash": 6259208218838990438, "content_hash": 6259208218838990438, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/532627/?format=api", "priority": 100, "id": 532699, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?checksum=d6dd2cb65b1a7e66", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/532699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-14T23:17:39.396109Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?format=api", "source": [ "Close <span class=\"application\">balenaEtcher</span>." ], "previous_source": "Close <span class=\"application\">Etcher</span>.", "target": [ "Закройте <span class=\"application\">Etcher</span>." ], "id_hash": 660816646417911723, "content_hash": 660816646417911723, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/532629/?format=api", "priority": 100, "id": 532700, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?checksum=892bb13d1f678fab", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/532700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-14T23:17:39.404469Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"install\" class=\"step\">Install <span class=\"upgrade\">an intermediary</span> Tails using <em>balenaEtcher</em></h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3697055031596750507, "content_hash": -3697055031596750507, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/545074/?format=api", "priority": 100, "id": 545107, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?checksum=4cb16c095e9ae955", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/545107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-28T16:28:37.949972Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?format=api", "source": [ "<div class=\"step-image usb\">[[!img install/inc/infography/install-tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n<div class=\"step-image upgrade\">[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"step-image usb\">[[!img install/inc/infography/install-tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n<div class=\"step-image upgrade\">[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n" ], "id_hash": 6091959901702368032, "content_hash": 6091959901702368032, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/545076/?format=api", "priority": 100, "id": 545108, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?checksum=d48afd4106e4ab20", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/545108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-28T16:28:37.952140Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?format=api", "source": [ " <div class=\"bug windows upgrade-windows\">\n <p>If <i>balenaEtcher</i> does not start, restart Windows and try again.</p>\n </div>\n" ], "previous_source": " <p class=\"windows upgrade-windows\">\n Open the <span class=\"application\">Etcher</span> download.\n </p>\n", "target": [ " <p class=\"windows upgrade-windows\">\n Откройте скачанный файл <span class=\"application\">Etcher</span>.\n </p>\n" ], "id_hash": -273377084720901111, "content_hash": -273377084720901111, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/586509/?format=api", "priority": 100, "id": 586520, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?checksum=7c34c4fd677a9409", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/586520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-30T22:15:54.468403Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?format=api", "source": [ " <div class=\"note\">\n <p>Make sure that the USB image is called <i>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_img_filename\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</i> and has an\n <i>.img</i> file extension.</p>\n" ], "previous_source": " <div class=\"note\">\n <p>Make sure that the USB image has an\n <span class=\"filename\">.img</span> file extension.</p>\n", "target": [ " <div class=\"note\">\n <p>Убедитесь, что USB-образ имеет файловое расширение <span class=\"filename\">.img</span>.</p>\n" ], "id_hash": 2214029886426667935, "content_hash": 2214029886426667935, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/680194/?format=api", "priority": 100, "id": 680216, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?checksum=9eb9d073868f5b9f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/680216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:56.555104Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?format=api", "source": [ " <p>If the image has an <i>.iso</i> file\n extension, it is the wrong image. Please go back to the\n <span class=\"windows\">[[download step|windows#download]].</span>\n <span class=\"mac\">[[download step|mac#download]].</span>\n <span class=\"upgrade-windows\">[[download step|upgrade/windows#download]].</span>\n <span class=\"upgrade-mac\">[[download step|upgrade/mac#download]].</span></p>\n </div>\n" ], "previous_source": " <p>If the image has an <span class=\"filename\">.iso</span> file\n extension, it is not the correct image. Please go back to the\n <span class=\"windows\">[[download step for installing from Windows|win/usb-download]].</span>\n <span class=\"mac\">[[download step for installing from macOS|mac/usb-download]].</span>\n <span class=\"upgrade-windows\">[[download step for upgrading from Windows|upgrade/win-download]].</span>\n <span class=\"upgrade-mac\">[[download step for upgrading from macOS|upgrade/mac-download]].</span></p>\n </div>\n", "target": [ " <p>Если у файла образа расширение <span class=\"filename\">.iso</span>, это неверный образ. Пожалуйста, вернитесь к\n <span class=\"windows\">[[шагу по установке из Windows|win/usb-download]].</span>\n <span class=\"mac\">[[шагу по установке из macOS|mac/usb-download]].</span>\n <span class=\"upgrade-windows\">[[шагу по обновлению из Windows|upgrade/win-download]].</span>\n <span class=\"upgrade-mac\">[[шагу по обновлению из macOS|upgrade/mac-download]].</span></p>\n </div>\n" ], "id_hash": -3164700259442166375, "content_hash": -3164700259442166375, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/680196/?format=api", "priority": 100, "id": 680217, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ru/?checksum=5414b9e19f5cf599", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/680217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:56.559274Z" } ] }