Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/units/?format=api
{ "count": 84, "next": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</div>\n" ], "id_hash": -130730173494710172, "content_hash": -130730173494710172, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483596/?format=api", "priority": 100, "id": 4129, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=7e2f8d998f6c3064", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/4129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:01:21Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "<div class=\"note\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"note\">\n" ], "id_hash": 8451308039933380299, "content_hash": 8451308039933380299, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483597/?format=api", "priority": 100, "id": 4131, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=f54913e2a7a1c6cb", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/4131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:01:21Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "[[!toc levels=2]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!toc levels=2]]\n" ], "id_hash": 403848338281452088, "content_hash": 403848338281452088, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483598/?format=api", "priority": 100, "id": 4133, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=859ac1ec8a65d238", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/4133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:01:21Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "Requirements:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pré-requis :" ], "id_hash": 7976006492109805476, "content_hash": 7976006492109805476, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483601/?format=api", "priority": 100, "id": 4141, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=eeb077a5586a17a4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/4141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:01:22Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "If you decide to do the upgrade, click on <span\nclass=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\nand follow the assistant through the upgrade process.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous voulez faire la mise à jour, cliquez sur <span class=\"guilabel\">Mettre à jour maintenant</span>,\net suivez l'assistant à travers le processus de mise à jour.\n" ], "id_hash": -7539430280503320019, "content_hash": -7539430280503320019, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483603/?format=api", "priority": 100, "id": 4147, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=175e901b01c6a22d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/4147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:01:22Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "id_hash": 391898210009816772, "content_hash": 391898210009816772, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483604/?format=api", "priority": 100, "id": 4149, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=85704d587bbf1ec4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/4149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:01:22Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "<pre>tails-upgrade-frontend-wrapper</pre>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<pre>tails-upgrade-frontend-wrapper</pre>\n" ], "id_hash": -2917935442925989642, "content_hash": -2917935442925989642, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484291/?format=api", "priority": 100, "id": 71288, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=5781692caedfd0f6", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/71288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-22T09:10:22Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"Upgrading a Tails USB stick\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Mettre à jour une clé USB Tails\"]]\n" ], "id_hash": 2130186605372662856, "content_hash": 2130186605372662856, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485590/?format=api", "priority": 100, "id": 167021, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=9d8ff16e6e886448", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/167021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-08-09T14:20:52Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "After starting Tails and connecting to Tor, <span class=\"application\">Tails\nUpgrader</span> automatically checks if upgrades are available and then\nproposes you to upgrade your USB stick. The upgrades are checked for and downloaded\nthrough Tor.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Après le démarrage de Tails et la connexion à Tor, le <span class=\"application\">Tails\nUpgrader</span> vérifie automatiquement si des mises à jour sont disponibles\net vous propose le cas échéant de mettre à jour votre clé USB. Les mises à jour\nsont vérifiées et téléchargées via Tor.\n" ], "id_hash": -8691777792484498286, "content_hash": -8691777792484498286, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485591/?format=api", "priority": 100, "id": 167024, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=07609a2614552492", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/167024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-08-09T14:20:52Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "You only need a single Tails USB stick. The upgrade is done on the fly from a running Tails. After upgrading, you can restart and use the new version." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous n'avez besoin que d'une seule clé USB Tails. La mise à jour est faite à la volée depuis un Tails en cours d'utilisation. Après la mise à jour, vous pouvez redémarrer et utiliser directement la nouvelle version." ], "id_hash": -2334743761389221066, "content_hash": -2334743761389221066, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485592/?format=api", "priority": 100, "id": 167025, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=5f9952eb44d60b36", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/167025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-08-09T14:20:52Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog appears and proposes you to upgrade your USB stick." ], "previous_source": "", "target": [ "Après connexion à Tor, si une mise à jour est disponible, une boîte de dialogue apparaît et vous propose de mettre à jour votre clé USB." ], "id_hash": 6125182832602991596, "content_hash": 6125182832602991596, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485632/?format=api", "priority": 100, "id": 167498, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=d5010555699f4bec", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/167498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-10-16T15:01:52Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n" ], "id_hash": 9061771026680116873, "content_hash": 9061771026680116873, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485633/?format=api", "priority": 100, "id": 167499, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=fdc1e0bcc931f689", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/167499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-10-16T15:01:52Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "[[!img upgrader_manual.png link=no]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!img upgrader_manual.png link=no]]\n" ], "id_hash": -7105355208285909453, "content_hash": -7105355208285909453, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485634/?format=api", "priority": 100, "id": 167501, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=1d64b51577258e33", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/167501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-10-16T15:01:52Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "The upgrade mechanism includes cryptographic verification of the upgrade. You don't have to verify the USB image yourself anymore." ], "previous_source": "", "target": [ "Le mécanisme de mise à jour inclut une vérification cryptographique de la mise à jour. Vous n'avez plus à vérifier l'image USB vous-même." ], "id_hash": 8005155884260904930, "content_hash": 8005155884260904930, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487391/?format=api", "priority": 100, "id": 365201, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=ef1806dd14ffcfe2", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/365201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-23T10:17:54Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]]." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous utilisez Tails depuis un DVD, vous devez [[graver un nouveau DVD|install/dvd]]." ], "id_hash": 8944622487848250473, "content_hash": 8944622487848250473, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488198/?format=api", "priority": 100, "id": 383336, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=fc21aec3162a6c69", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/383336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-05-24T16:54:35Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "If an error occurs during the upgrade, the assistant proposes you to read one of the following pages:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si une erreur se produit durant la mise à jour, l'assistant vous propose de lire l'une des pages suivantes :" ], "id_hash": 4066503847672999267, "content_hash": 4066503847672999267, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488873/?format=api", "priority": 100, "id": 397645, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=b86f1fb4464eed63", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/397645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-29T23:12:42Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below how to do a manual upgrade." ], "previous_source": "", "target": [ "Si votre clé USB Tails n'arrive pas à démarrer après une mise à jour automatique, voir ci-dessous comment faire une mise à jour manuelle." ], "id_hash": 2921708261195184141, "content_hash": 2921708261195184141, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488984/?format=api", "priority": 100, "id": 399836, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=a88bfe2f05dcf80d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/399836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-18T19:39:16Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "To do a manual upgrade, you can either:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour effectuer une mise à jour manuelle, vous pouvez soit :" ], "id_hash": 4796307674741593997, "content_hash": 4796307674741593997, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488986/?format=api", "priority": 100, "id": 399838, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=c28fe86b1273d78d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/399838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-18T19:39:16Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade your Tails by cloning from their Tails." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous connaissez une personne de confiance qui a déjà effectué la mise à jour, vous pouvez mettre à jour votre Tails en clonant à partir de son Tails." ], "id_hash": 2340318345563970083, "content_hash": 2340318345563970083, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488989/?format=api", "priority": 100, "id": 399842, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=a07a7b22c0ab9a23", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/399842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-18T19:39:16Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "You need:" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous avez besoin de :" ], "id_hash": -8285517672089226796, "content_hash": -8285517672089226796, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488990/?format=api", "priority": 100, "id": 399843, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=0d03ed9366e671d4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/399843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-18T19:39:16Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small> [[!toggle id=\"why_extra\" text=\"Why?\"]]" ], "previous_source": "", "target": [ "Une autre clé USB vide <small>(au moins 8 Go)</small> [[!toggle id=\"why_extra\" text=\"Pourquoi ?\"]]" ], "id_hash": 2067378635818365940, "content_hash": 2067378635818365940, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488995/?format=api", "priority": 100, "id": 399849, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=9cb0cdea742f73f4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/399849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-18T19:39:16Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n" ], "id_hash": 3676585760873057877, "content_hash": 3676585760873057877, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488998/?format=api", "priority": 100, "id": 399852, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=b305db4527190e55", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/399852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-18T19:39:16Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "<p>If you cannot upgrade at startup (for example, if you have no network\nconnection by then), you can start <span class=\"application\">Tails\nUpgrader</span> later by opening a terminal and executing the following\ncommand:</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Si vous ne pouvez pas mettre à jour au démarrage (par exemple si vous n'avez\npas de connexion à un réseau au démarrage), vous pouvez lancer\n<span class=\"application\">Tails Upgrader</span> plus tard en ouvrant un\nterminal et en exécutant la commande suivante :</p>\n" ], "id_hash": 6944212158899928500, "content_hash": 6944212158899928500, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/489346/?format=api", "priority": 100, "id": 406544, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=e05ecc2aa02dbdb4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/406544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-31T11:42:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "You want to upgrade by cloning from another Tails USB stick which is already up-to-date, for example, when working offline or with a slow Internet connection." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous souhaitez effectuer une mise à jour en clonant une autre clé USB Tails déjà à jour, par exemple lorsque vous travaillez hors ligne ou avec une connexion Internet lente." ], "id_hash": -1199951294656458014, "content_hash": -1199951294656458014, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/489347/?format=api", "priority": 100, "id": 406545, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=6f58eaa7b63b52e2", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/406545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-31T11:42:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "See our instructions on how to do a manual upgrade by:" ], "previous_source": "", "target": [ "Voir nos instructions sur comment effectuer une mise à jour manuelle en :" ], "id_hash": 3464101313043116945, "content_hash": 3464101313043116945, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/489348/?format=api", "priority": 100, "id": 406546, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=b012f5ca65e63391", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/406546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-31T11:42:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "<div class=\"caution\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"caution\">\n" ], "id_hash": 2834202523402522382, "content_hash": 2834202523402522382, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/489351/?format=api", "priority": 100, "id": 406549, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=a7551c2dc4ec4f0e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/406549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-31T11:42:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "<p>Your Persistent Storage will be preserved by both automatic and\nmanual upgrades.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Votre stockage persistant sera préservé lors des mises à jour \nautomatiques et manuelles.</p>\n" ], "id_hash": -1915738055124586351, "content_hash": -1915738055124586351, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490309/?format=api", "priority": 100, "id": 436609, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=6569ee638d99f091", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/436609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-29T16:31:39.717226Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"troubleshooting\">Troubleshooting</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 id=\"troubleshooting\">Résolution de problèmes</h2>\n" ], "id_hash": -6500058087439873602, "content_hash": -6500058087439873602, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519593/?format=api", "priority": 100, "id": 519723, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=25cb279bb6bdc9be", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T17:16:10.201908Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"reduce\">Reducing the size of the download</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 id=\"reduce\">Réduire la taille du téléchargement</h2>\n" ], "id_hash": 3776198406682606842, "content_hash": 3776198406682606842, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519595/?format=api", "priority": 100, "id": 519724, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=b467c07197b67cfa", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T17:16:10.243979Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "When doing automatic upgrades, the size of the download increases over time." ], "previous_source": "", "target": [ "Lors des mises à jour automatiques, la taille du téléchargement augmente avec le temps." ], "id_hash": -154683612952745923, "content_hash": -154683612952745923, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519597/?format=api", "priority": 100, "id": 519725, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=7dda7412d560a83d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T17:16:10.255929Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "You can reduce the size of the download of future automatic upgrades by doing a [[manual upgrade|upgrade#manual]] to the latest version." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez réduire la taille du téléchargement des futures mises à jour automatiques en effectuant une [[mise à jour manuelle|upgrade#manual]] vers la dernière version." ], "id_hash": -7193134938529605009, "content_hash": -7193134938529605009, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519599/?format=api", "priority": 100, "id": 519726, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=1c2cd9e25f7dda6f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T17:16:10.265500Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "Your Tails USB stick stores:" ], "previous_source": "", "target": [ "Votre clé USB Tails stocke :" ], "id_hash": -3607746025394766851, "content_hash": -3607746025394766851, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519601/?format=api", "priority": 100, "id": 519727, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=4deeb61ac4847bfd", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T17:16:10.272866Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "1 **base** version that you first installed or to which you last did a manual upgrade" ], "previous_source": "", "target": [ "1 version **de base** que vous avez installée la toute première fois ou vers laquelle vous avez effectué la dernière mise à jour manuelle" ], "id_hash": 832359523631043480, "content_hash": 832359523631043480, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519603/?format=api", "priority": 100, "id": 519728, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=8b8d2293a3711398", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T17:16:10.281796Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "1 **upgrade** package containing all the changes made to Tails since the base version" ], "previous_source": "", "target": [ "1 paquet **mise à jour** contenant toutes les modifications apportées à Tails depuis la version de base" ], "id_hash": -8230488678962984853, "content_hash": -8230488678962984853, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519605/?format=api", "priority": 100, "id": 519729, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=0dc76e274a89886b", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T17:16:10.289523Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "For example, if you install a Tails USB stick with 4.6, the base version is 4.6, and:" ], "previous_source": "", "target": [ "Par exemple, si vous installez une clé USB Tails avec la version 4.6, la version de base est la 4.6, et :" ], "id_hash": -5457903495548854513, "content_hash": -5457903495548854513, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519609/?format=api", "priority": 100, "id": 519731, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=3441a1b021729f0f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T17:16:10.305126Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "But if you do a manual upgrade of the same USB stick from 4.7 to 4.8, the base version becomes 4.8, and then:" ], "previous_source": "", "target": [ "Mais si vous effectuez une mise à jour manuelle de la même clé USB de la 4.7 vers la 4.8, la version de base devient la 4.8, alors :" ], "id_hash": 824328781823374180, "content_hash": 824328781823374180, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519615/?format=api", "priority": 100, "id": 519734, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=8b709aa8dab67364", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T17:16:10.326997Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "The upgrade to 4.9 is only 205 MB, instead of 418 MB when 4.6 was the base version." ], "previous_source": "", "target": [ "La mise à jour vers la 4.9 ne représente que 205 Mo, au lieu de 418 Mo lorsque la 4.6 était la version de base." ], "id_hash": -5234129114725363027, "content_hash": -5234129114725363027, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519617/?format=api", "priority": 100, "id": 519735, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=375ca34d4043d2ad", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T17:16:10.334051Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "It might not always be possible to do an automatic upgrade as described [[above|upgrade#automatic]]. For example, when:" ], "previous_source": "", "target": [ "Il n'est parfois pas possible de faire une mise à jour automatique comme décrit [[ci-dessus|upgrade#automatic]]. Par exemple lorsque :" ], "id_hash": -7539847809563383209, "content_hash": -7539847809563383209, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519623/?format=api", "priority": 100, "id": 519738, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=175d145d7277aa57", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T17:16:10.358246Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"download\">Download and upgrade</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 id=\"download\">Télécharger et mettre à jour</h2>\n" ], "id_hash": -1649105167767034241, "content_hash": -1649105167767034241, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519627/?format=api", "priority": 100, "id": 519740, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=691d339655fc267f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T17:16:10.411143Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "<p>Downloading and upgrading from Windows might be less secure if your\nWindows has viruses. But, it might be more convenient and faster.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Télécharger et mettre à jour depuis Windows peut être moins sûr si votre\nWindows a des virus. Mais ça peut être plus pratique et plus rapide.</p>\n" ], "id_hash": 3061184435373602144, "content_hash": 3061184435373602144, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519629/?format=api", "priority": 100, "id": 519741, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=aa7b83066e65f560", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T17:16:10.474435Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"clone\">Upgrade by cloning from another Tails</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 id=\"clone\">Mettre à jour en clonant un autre Tails</h2>\n" ], "id_hash": -350418462785518183, "content_hash": -350418462785518183, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519631/?format=api", "priority": 100, "id": 519742, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=7b231043c2ee4599", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T17:16:10.482388Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"check-version\">Checking which version of Tails you are currently running</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"check-version\">Connaître la version de Tails que vous être en train d'exécuter</h1>\n" ], "id_hash": 7850819818753480289, "content_hash": 7850819818753480289, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/529629/?format=api", "priority": 100, "id": 529653, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=ecf3b7079c65d661", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/529653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-26T21:16:16.982957Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"automatic\">Automatic upgrade using <i>Tails Upgrader</i></h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"automatic\">Mise à jour automatique avec le <i>Tails Upgrader</i></h1>\n" ], "id_hash": 5943742590604119646, "content_hash": 5943742590604119646, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/529631/?format=api", "priority": 100, "id": 529654, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=d27c6a6515518e5e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/529654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-26T21:16:16.996160Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "<p>You can also do a manual upgrade to reduce the size of future automatic\nupgrades, as described [[above|upgrade#reduce]].</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Vous pouvez également effectuer une mise à jour manuelle afin de réduire la taille des futures mises à jour\nautomatiques futures, comme décrit [[ci-dessus|upgrade#reduce]].</p>\n" ], "id_hash": 7681513120230804109, "content_hash": 7681513120230804109, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/529635/?format=api", "priority": 100, "id": 529656, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=ea9a377c04dc0a8d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/529656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-26T21:16:17.045511Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "Tails includes an automatic mechanism to upgrade a USB stick to the latest version of Tails. When an automatic upgrade is performed, only an *upgrade package* is downloaded. The upgrade package contains all the changes made to Tails since Tails was first installed or was last manually upgraded." ], "previous_source": "", "target": [ "Tails embarque un système de mise à jour automatique vers la dernière version de Tails pour les clés USB. Quand une mise à jour automatique est lancée, seul un *paquet de mise à jour* est téléchargé. Le paquet de mise à jour contient tous les changements de Tails depuis la première installation de Tails ou depuis la dernière fois qu'il a été mis à jour manuellement." ], "id_hash": 2350494521461893633, "content_hash": 2350494521461893633, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/539801/?format=api", "priority": 100, "id": 539819, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=a09ea250563cea01", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/539819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-18T01:16:23.649272Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "In some cases, it is impossible to do an **automatic upgrade** and you might have to do a **manual upgrade**. This page describes both techniques." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans quelques cas, il est impossible de faire une **mise à jour automatique** et vous pouvez avoir besoin de faire une **mise à jour manuelle**. Cette page décrit les deux méthodes." ], "id_hash": -3851649784843609510, "content_hash": -3851649784843609510, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/539803/?format=api", "priority": 100, "id": 539820, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=4a8c30ed772fda5a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/539820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-18T01:16:23.651363Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "- [[Cloning from another Tails|upgrade/clone]]" ], "previous_source": "", "target": [ "- [[Cloner depuis un autre Tails|upgrade/clone]]" ], "id_hash": -4615477265968824342, "content_hash": -4615477265968824342, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/543822/?format=api", "priority": 100, "id": 543858, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=3ff287e165097fea", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/543858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-28T16:27:39.764297Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "<p>To learn how Tails implements automatic upgrades, see our\n[[design documentation about automatic upgrades|contribute/design/upgrades]].</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Pour apprendre comment Tails implémente les mises à jour automatiques, allez voir notre\n[[documentation de conception des mises à jour automatiques|contribute/design/upgrades]].</p>\n" ], "id_hash": 5413283324548871020, "content_hash": 5413283324548871020, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/552698/?format=api", "priority": 100, "id": 552704, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=cb1fd880bc47f36c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/552704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-01T12:15:40.618917Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "<span class=\"hide\">[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"\"]]</span>\n<p>It is currently impossible to manually upgrade a Tails USB stick\nwhile running from itself. This scenario requires creating an\nintermediary Tails on another USB stick, from which to upgrade your\nTails.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7795264077415121841, "content_hash": -7795264077415121841, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/627787/?format=api", "priority": 100, "id": 627798, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=13d1a89f674efc4f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/627798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-18T01:15:44.254742Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?format=api", "source": [ "To check which version of Tails you are currently running, choose\n<span class=\"menuchoice\">\n <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n <span class=\"guimenuitem\">About Tails</span></span>.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour vérifier la version de Tails que vous être en train d'exécuter, choisissez\n<span class=\"menuchoice\">\n <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n <span class=\"guisubmenu\">Tails</span> ▸\n <span class=\"guimenuitem\">À propos de Tails</span></span>\n" ], "id_hash": 4631868540662409306, "content_hash": 4631868540662409306, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/642814/?format=api", "priority": 100, "id": 642850, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocupgrade-po/fr/?checksum=c047b3e5a47d685a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/642850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-08T17:13:14.535727Z" } ] }