Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/units/?format=api
{ "count": 19, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?format=api", "source": [ "In the left pane, click on the device corresponding to your Tails USB stick." ], "previous_source": "", "target": [ "Nel pannello sinistro, fai clic sul dispositivo corrispondente alla tua chiavetta USB Tails." ], "id_hash": 8493483836367304000, "content_hash": 8493483836367304000, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484600/?format=api", "priority": 100, "id": 90818, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?checksum=f5deea8c7c31f540", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/90818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-28T23:30:05Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?format=api", "source": [ "In the confirmation dialog, enter your administration password and click <span class=\"guilabel\">Authenticate</span>." ], "previous_source": "", "target": [ "Nella finestra di conferma, inserisci la tua password di amministrazione e fai clic su <span class=\"guilabel\">Autentica</span>." ], "id_hash": 2807314418315907613, "content_hash": 2807314418315907613, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484601/?format=api", "priority": 100, "id": 90821, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?checksum=a6f59596f48d521d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/90821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-28T23:30:05Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?format=api", "source": [ "In the right pane, click on the partition labeled as <span class=\"guilabel\">TailsData LUKS</span>." ], "previous_source": "", "target": [ "Nel pannello destro, fai clic sulla partizione etichettata come <span class=\"guilabel\">TailsData LUKS</span>." ], "id_hash": -6753937862170762175, "content_hash": -6753937862170762175, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485067/?format=api", "priority": 100, "id": 116455, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?checksum=2245314c5a402441", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/116455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-22T11:10:19Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?format=api", "source": [ "Click on the <span class=\"guilabel\">TailsData Ext4</span> partition that appears below the <span class=\"guilabel\">TailsData LUKS</span> partition." ], "previous_source": "", "target": [ "Fai clic sulla partizione <span class=\"guilabel\">TailsData Ext4</span> che appare sotto la partizione <span class=\"guilabel\">TailsData LUKS</span>." ], "id_hash": 5617255198338846863, "content_hash": 5617255198338846863, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485068/?format=api", "priority": 100, "id": 116456, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?checksum=cdf47fd765b4108f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/116456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-22T11:10:19Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"Checking the file system of the Persistent Storage\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Controllo del file system dell'Archivio Persistente\"]]\n" ], "id_hash": -1857860257370405325, "content_hash": -1857860257370405325, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490790/?format=api", "priority": 100, "id": 447140, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?checksum=66378df0751f0633", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/447140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-13T22:12:25.675972Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?format=api", "source": [ "In rare occasions, you might have to perform a file system check to repair a broken Persistent Storage." ], "previous_source": "", "target": [ "In rari casi, potrebbe essere necessario eseguire un controllo del file system per riparare un Archivio Persistente rotto." ], "id_hash": 5778724308090867121, "content_hash": 5778724308090867121, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490791/?format=api", "priority": 100, "id": 447141, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?checksum=d032272426abcdb1", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/447141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-13T22:12:25.691943Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?format=api", "source": [ "Unlock the Persistent Storage" ], "previous_source": "", "target": [ "Sbloccare l'Archivio Persistente" ], "id_hash": 1841878938158299289, "content_hash": 1841878938158299289, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490792/?format=api", "priority": 100, "id": 447142, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?checksum=998fab22b432f899", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/447142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-13T22:12:25.700681Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?format=api", "source": [ " Triple-click to select it and press **Ctrl+C** to\n copy it to the clipboard.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Fare triplo clic per selezionarlo e premere **Ctrl+C** per\n copiarlo negli appunti.\n" ], "id_hash": -5578962862579663533, "content_hash": -5578962862579663533, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490795/?format=api", "priority": 100, "id": 447146, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?checksum=32938ad5c8d7bd53", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/447146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-13T22:12:25.735061Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?format=api", "source": [ "Check the file system using the terminal" ], "previous_source": "", "target": [ "Controllare il file system utilizzando il terminale" ], "id_hash": 7733460874518382387, "content_hash": 7733460874518382387, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490796/?format=api", "priority": 100, "id": 447147, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?checksum=eb52c5b1160cc733", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/447147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-13T22:12:25.744582Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?format=api", "source": [ "Click on [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"Unlock\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> to unlock the Persistent Storage. Enter the passphrase of the Persistent Storage and click **Unlock** again." ], "previous_source": "", "target": [ "Clicca su [[!img lib/network-wireless-cifrato.png alt=\"Sblocca\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> per sbloccare l'Archivio Persistente. Inserisci la passphrase dell'Archivio Persistente e clicca nuovamente su **Sblocca**." ], "id_hash": -6240188269517262969, "content_hash": -6240188269517262969, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/559422/?format=api", "priority": 100, "id": 559613, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?checksum=296665d4afdd2f87", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/559613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-03T14:19:54.170550Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?format=api", "source": [ "1. Choose\n <span class=\"menuchoice\">\n <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span> ▸\n <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span></span>\n and enter your administration password to open a root terminal.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "1. Seleziona\n <span class=\"menuchoice\">\n <span class=\"guimenu\">Applicazioni</span> ▸\n <span class=\"guisubmenu\">Strumenti di sistema</span> ▸\n <span class=\"guimenuitem\">Terminale Root</span></span>\n e inserisci la tua password di amministrazione per aprire un terminale root.\n" ], "id_hash": -7826809425106074862, "content_hash": -7826809425106074862, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/642336/?format=api", "priority": 100, "id": 642351, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?checksum=1361964bcbdf8312", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/642351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-08T17:12:16.333479Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?format=api", "source": [ "Identify the device name of your Persistent Storage. The device name appears below the list of volumes. It should look like `/dev/mapper/luks-xxxxxxxx`." ], "previous_source": "Identify the device name of your Persistent Storage. The device name appears below the list of volumes. It should look like <code>/dev/mapper/luks-xxxxxxxx</code>.", "target": [ "Identificare il nome del dispositivo del tuo Archivio Persistente. Il nome del dispositivo viene visualizzato sotto l'elenco dei volumi. Dovrebbe apparire come <code>/dev/mapper/luks-xxxxxxxx</code>." ], "id_hash": 996082790493758887, "content_hash": 996082790493758887, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/663990/?format=api", "priority": 100, "id": 663998, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?checksum=8dd2cc053e42a5a7", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/663998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-22T05:20:19.741477Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?format=api", "source": [ "In the terminal, execute the following command. Replace <span class=\"command-placeholder\">device</span> with the device name found in step 8:" ], "previous_source": "In the terminal, execute the following command, replacing `[device]` with the device name found in step 8:", "target": [ "Nel terminale, esegui il comando seguente, sostituendo `[dispositivo]` con il nome di dispositivo trovato al passaggio 8:" ], "id_hash": 454747076202063122, "content_hash": 454747076202063122, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/665871/?format=api", "priority": 100, "id": 665911, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?checksum=864f960e73abe512", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/665911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-23T01:19:29.473460Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?format=api", "source": [ " <p class=\"command-template\">fsck -y <span class=\"command-placeholder\">device</span></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5499874163462402523, "content_hash": -5499874163462402523, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/665873/?format=api", "priority": 100, "id": 665912, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?checksum=33ac859681798e25", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/665912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-23T01:19:29.478953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?format=api", "source": [ " To do so, you can type <code>fsck -y </code> and press\n **Shift+Ctrl+V** to paste the device name from the\n clipboard.\n" ], "previous_source": " To do so, you can type <span class=\"command\">fsck -y </span> and press\n <span class=\"keycap\">Shift+Ctrl+V</span> to paste the device name from the\n clipboard.\n", "target": [ " Per farlo, puoi digitare <span class=\"command\">fsck -y </span> e premere\n <span class=\"keycap\">Shift+Ctrl+V</span> per incollare il nome di dispositivo dagli\n appunti.\n" ], "id_hash": 2952040701653749096, "content_hash": 2952040701653749096, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/665875/?format=api", "priority": 100, "id": 665913, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?checksum=a8f7c160a8910d68", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/665913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-23T01:19:29.482042Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?format=api", "source": [ "If the file system is free of errors, the last line from the output of `fsck` starts with `TailsData: clean`." ], "previous_source": "If the file system is free of errors, the last line from the output of <span class=\"command\">fsck</span> starts with <span class=\"command\">TailsData: clean</span>.", "target": [ "Se il filesystem è privo di errori, l'ultima linea dell'output di <span class=\"command\">fsck</span>inizierà con \n<span class=\"command\">TailsData: clean</span>." ], "id_hash": -8957745150507192861, "content_hash": -8957745150507192861, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/665877/?format=api", "priority": 100, "id": 665914, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?checksum=03afb23eeb8a6de3", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/665914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-23T01:19:29.486987Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?format=api", "source": [ " If the file system has errors, `fsck` tries to\n fix them automatically. After it finishes, you can try executing the same\n command again to check if all errors are solved.\n" ], "previous_source": " If the file system has errors, <span class=\"command\">fsck</span> tries to\n fix them automatically. After it finishes, you can try executing the same\n command again to check if all errors are solved.\n", "target": [ " Se il file system contiene errori, <span class=\"command\">fsck</span> tenta di\n correggerli automaticamente. Dopo che ha terminato, puoi provare a eseguire di nuovo\n lo stesso comando per controllare se tutti gli errori sono stati corretti.\n" ], "id_hash": -5048689789976188048, "content_hash": -5048689789976188048, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/665879/?format=api", "priority": 100, "id": 665915, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?checksum=39ef73629753eb70", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/665915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-23T01:19:29.490989Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?format=api", "source": [ "When starting Tails, [[set up an administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]]." ], "previous_source": "When starting Tails, keep the Persistent Storage locked and [[set up an administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].", "target": [ "All'avvio di Tails, mantenere l'Archivio Persistente bloccato e [[impostare una password di amministrazione-doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]] ." ], "id_hash": 8638333426189084707, "content_hash": 8638333426189084707, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/678013/?format=api", "priority": 100, "id": 678029, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?checksum=f7e1867bb7622823", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/678029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:50.219323Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?format=api", "source": [ "Choose **Applications** ▸ **Utilities** ▸ **Disks** to open the *Disks* utility." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8299859129029586234, "content_hash": -8299859129029586234, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/678015/?format=api", "priority": 100, "id": 678030, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecheck-po/it/?checksum=0cd0fa18c06892c6", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/678030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:50.222743Z" } ] }