Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/units/?format=api
{ "count": 53, "next": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "<a id=\"locale\"></a>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<a id=\"locale\"></a>\n" ], "id_hash": 7662583930630170456, "content_hash": 7662583930630170456, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485504/?format=api", "priority": 100, "id": 154224, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=ea56f77c9ed3e758", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/154224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-30T09:27:50Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "The <span class=\"guilabel\">Language</span> option allows you to change the main language of the interface." ], "previous_source": "", "target": [ "A opção de <span class=\"guilabel\">Idioma</span> te permite alterar o idioma principal da interface." ], "id_hash": -75026493383728800, "content_hash": -75026493383728800, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485505/?format=api", "priority": 100, "id": 154228, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=7ef573cd411ea160", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/154228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-30T09:27:50Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ " Text that is not translated yet will appear in English. You can [[help\n to translate more text|contribute/how/translate]].\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Os textos que ainda não tiverem sido traduzidos aparecerão em inglês. Você pode [[ajudar\n a traduzir mais textos|contribute/how/translate]].\n" ], "id_hash": 5512185643912901009, "content_hash": 5512185643912901009, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485506/?format=api", "priority": 100, "id": 154229, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=cc7f37a3696fb191", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/154229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-30T09:27:50Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "The <span class=\"guilabel\">Keyboard Layout</span> option allows you to change the layout of the keyboard. For example to switch to an *AZERTY* keyboard which is common in France." ], "previous_source": "", "target": [ "A opção <span class=\"guilabel\">Modelo de Teclado</span> te permite alterar a disposição das teclas do teclado. Por exemplo, para mudar para um teclado *AZERTY* que é comum na França." ], "id_hash": 696595738341842758, "content_hash": 696595738341842758, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485507/?format=api", "priority": 100, "id": 154230, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=89aace221fea9f46", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/154230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-30T09:27:50Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ " You will still be able to switch between different keyboard layouts from the\n desktop after starting Tails.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Você também poderá alternar entre diferentes modelos de teclado a partir da área de trabalho\n depois de iniciar o Tails.\n" ], "id_hash": -462858341224898694, "content_hash": -462858341224898694, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485508/?format=api", "priority": 100, "id": 154231, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=799398ca7df69f7a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/154231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-30T09:27:50Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "The <span class=\"guilabel\">Formats</span> option allows you to change the date and time format, first day of the week, measurement units, and default paper size according to the standards in use in a country." ], "previous_source": "", "target": [ "A opção <span class=\"guilabel\">Formatos</span> te permite alterar o formato da data e da hora, o dia em que a semana começa, as unidade de medida e o tamanho padrão do papel para impressão de acordo com os padrões de um determinado país." ], "id_hash": -8548839283565479074, "content_hash": -8548839283565479074, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485509/?format=api", "priority": 100, "id": 154233, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=095c6bf71d2cbb5e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/154233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-30T09:27:51Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ " For example, the USA and the United Kingdom, two English-speaking countries,\n have different standards:\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Por exemplo, os Estados Unidos e o Reino Unido, dois países onde se fala inglês,\n possuem diferentes padrões:\n" ], "id_hash": 7205843794444753914, "content_hash": 7205843794444753914, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485510/?format=api", "priority": 100, "id": 154234, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=e4004cc0bad51bfa", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/154234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-30T09:27:51Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ " With this option you can also display the calendar in a different language\n than the main language. For example, to display a US calendar, with weeks\n starting on Sunday, when the main language is Russian.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Com essa opção, também é possível mostrar o calendário em um idioma diferente\n do idioma principal. Por exemplo, permite mostrar o calendário no formato dos EUA, cujas semanas\n começam no domingo, e usar Russo como idioma principal.\n" ], "id_hash": -7025282538669609431, "content_hash": -7025282538669609431, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485511/?format=api", "priority": 100, "id": 154236, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=1e812ec0abd7ee29", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/154236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-30T09:27:51Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "<a id=\"additional\"></a>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<a id=\"additional\"></a>\n" ], "id_hash": -8717824917197337181, "content_hash": -8717824917197337181, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485515/?format=api", "priority": 100, "id": 154242, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=0704106d44674da3", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/154242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-30T09:27:51Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ " <table>\n <tr><th></th><th>USA</th><th>United Kingdom</th></tr>\n <tr><td>Date & time</td><td>3/17/2017 3:56 PM</td><td>17/03/2017 15:56</td></tr>\n <tr><td>First day of the week</td><td>Sunday</td><td>Monday</td></tr>\n <tr><td>Unit system</td><td>Imperial</td><td>Metric</td></tr>\n <tr><td>Paper size</td><td>Letter</td><td>A4</td></tr>\n </table>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <table>\n <tr><th></th><th>EUA</th><th>Reino Unido</th></tr>\n <tr><td>Data e hora</td><td>3/17/2017 3:56 PM</td><td>17/03/2017 15:56</td></tr>\n <tr><td>Primeiro dia da semana</td><td>Domingo</td><td>Segunda</td></tr>\n <tr><td>Sistema de unidades</td><td>Imperial</td><td>Métrico</td></tr>\n <tr><td>Tamanho do papel</td><td>Carta</td><td>A4</td></tr>\n </table>\n" ], "id_hash": 3128860884288460364, "content_hash": 3128860884288460364, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486876/?format=api", "priority": 100, "id": 347272, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=ab6bf26597a0d64c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/347272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-10T11:05:37Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"Welcome Screen\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Tela de Boas-vindas\"]]\n" ], "id_hash": 5499374211602108303, "content_hash": 5499374211602108303, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490074/?format=api", "priority": 100, "id": 429380, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=cc51b3b5617ccf8f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/429380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-07T16:34:25.902255Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "The Welcome Screen appears after the Boot Loader, but before the GNOME Desktop." ], "previous_source": "", "target": [ "A tela de boas-vindas aparece após o Boot Loader, mas antes do ambiente gráfico GNOME." ], "id_hash": 270829228821289247, "content_hash": 270829228821289247, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490075/?format=api", "priority": 100, "id": 429381, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=83c22dbfaaaf991f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/429381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-07T16:34:26.060448Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "You can use the Welcome Screen to specify startup options that alter some of the basic functioning of Tails." ], "previous_source": "", "target": [ "Você pode usar a tela de boas-vindas para especificar opções de inicialização que alteram algumas das funções básicas do Tails." ], "id_hash": -4905924048553795246, "content_hash": -4905924048553795246, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490076/?format=api", "priority": 100, "id": 429382, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=3beaa8120ee7a152", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/429382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-07T16:34:26.071254Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "<a id=\"accessibility\"></a>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<a id=\"accessibility\"></a>\n" ], "id_hash": -5644966426501586008, "content_hash": -5644966426501586008, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490078/?format=api", "priority": 100, "id": 429385, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=31a90cf1835de3a8", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/429385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-07T16:34:26.092186Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "You can configure Tails depending on your language and location from the Welcome Screen." ], "previous_source": "", "target": [ "Você pode configurar o Tails de acordo com o seu idioma e localização a partir da Tela de Boas-vindas." ], "id_hash": -3858657041140371155, "content_hash": -3858657041140371155, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490079/?format=api", "priority": 100, "id": 429387, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=4a734bdd78c4b12d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/429387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-07T16:34:26.111158Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "Tails is configured with care to be as safe as possible by default. But, depending on your situation, you can change one of the following settings from the Welcome Screen." ], "previous_source": "", "target": [ "O Tails está cuidadosamente configurado para ser o mais seguro possível por padrão. Porém, dependendo da sua situação, você pode alterar uma das seguintes configurações a partir da Tela de Boas-vindas." ], "id_hash": 7653893111766530294, "content_hash": 7653893111766530294, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490080/?format=api", "priority": 100, "id": 429390, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=ea38173baba738f6", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/429390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-07T16:34:26.154681Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "<div class=\"note\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"note\">\n" ], "id_hash": 8451308039933380299, "content_hash": 8451308039933380299, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491331/?format=api", "priority": 100, "id": 462022, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=f54913e2a7a1c6cb", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/462022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:56:19.008959Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "<p>With this feature turned on, unlock your Persistent Storage to\nrestore your settings in the Welcome Screen.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Com essa funcionalidade ativada, desbloqueie o seu Armazenamento Persistente para\nrestaurar suas configurações na Tela de Boas-vindas.</p>\n" ], "id_hash": -2407146748868282670, "content_hash": -2407146748868282670, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491333/?format=api", "priority": 100, "id": 462024, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=5e9818c9177836d2", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/462024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:56:19.027345Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</div>\n" ], "id_hash": -130730173494710172, "content_hash": -130730173494710172, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491334/?format=api", "priority": 100, "id": 462027, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=7e2f8d998f6c3064", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/462027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:56:19.044434Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "[[!toc levels=2]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!toc levels=2]]\n" ], "id_hash": 403848338281452088, "content_hash": 403848338281452088, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491335/?format=api", "priority": 100, "id": 462028, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=859ac1ec8a65d238", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/462028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:56:19.050222Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "Assistive technologies" ], "previous_source": "", "target": [ "Tecnologias assistivas" ], "id_hash": 5891997104677539911, "content_hash": 5891997104677539911, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490634/?format=api", "priority": 100, "id": 462029, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=d1c4942649ef5047", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/462029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-01T16:23:33.058636Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "Persistent Storage" ], "previous_source": "", "target": [ "Armazenamento Persistente" ], "id_hash": -5385976598674106429, "content_hash": -5385976598674106429, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490636/?format=api", "priority": 100, "id": 462034, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=35412ad1d37697c3", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/462034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-01T16:23:33.087580Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "Additional settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Configurações adicionais" ], "id_hash": 5568876363255012702, "content_hash": 5568876363255012702, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490639/?format=api", "priority": 100, "id": 462038, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=cd489f8c15e25d5e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/462038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-01T16:23:33.111690Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "Administration Password" ], "previous_source": "", "target": [ "Senha de Administração" ], "id_hash": 929860910309451247, "content_hash": 929860910309451247, "location": "", "context": "", "note": "type: Title -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491340/?format=api", "priority": 100, "id": 462040, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=8ce78792418425ef", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/462040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:56:19.115015Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "Set an <span class=\"guilabel\">Administration Password</span> to be\nable to perform administrative tasks like installing additional\nsoftware or accessing the internal hard disks of the computer.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Defina uma <span class=\"guilabel\">Senha de Administração</span> para\nque você possa realizar tarefas administrativas, tais como instalar programas\nadicionais ou acessar discos rígidos internos do computador.\n" ], "id_hash": -3631716190009375193, "content_hash": -3631716190009375193, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491341/?format=api", "priority": 100, "id": 462041, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=4d998d5de974c627", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/462041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:56:19.120201Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "See our documentation about [[the administration password and its security implications|administration_password]]." ], "previous_source": "", "target": [ "Veja nossa documentação sobre [[a Senha de Administração e suas implicações de segurança|administration_password]]." ], "id_hash": 147813017777369898, "content_hash": 147813017777369898, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491342/?format=api", "priority": 100, "id": 462042, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=820d232811cc732a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/462042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:56:19.125347Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "Unsafe Browser" ], "previous_source": "", "target": [ "Navegador Inseguro" ], "id_hash": 3270790200741603175, "content_hash": 3270790200741603175, "location": "", "context": "", "note": "type: Title -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491352/?format=api", "priority": 100, "id": 462052, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=ad642e5bb2082767", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/462052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:56:19.181834Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "See our documentation about [[the *Unsafe Browser* and its security implications|anonymous_internet/unsafe_browser]]." ], "previous_source": "", "target": [ "Veja nossa documentação sobre [[o **Navegador Inseguro** e suas implicações de segurança|anonymous_internet/unsafe_browser]]." ], "id_hash": -3298687517831890189, "content_hash": -3298687517831890189, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491354/?format=api", "priority": 100, "id": 462054, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=5238b52e029d7af3", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/462054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:56:19.192052Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "Keyboard shortcuts" ], "previous_source": "", "target": [ "Atalhos de teclado" ], "id_hash": -1336939716492399404, "content_hash": -1336939716492399404, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490640/?format=api", "priority": 100, "id": 462055, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=6d723c69485becd4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/462055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-01T16:23:33.135716Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "To start Tails without options, click on the\n<span class=\"bold\">Start Tails</span> button.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Para iniciar o Tails sem opções, clique no\nbotão <span class=\"bold\">Iniciar Tails</span>\n" ], "id_hash": 2815414415594723738, "content_hash": 2815414415594723738, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519347/?format=api", "priority": 100, "id": 519357, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=a7125c7e8909999a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T16:06:18.724999Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "MAC Address Anonymization" ], "previous_source": "", "target": [ "Anonimização do endereço MAC" ], "id_hash": 5951387564483971254, "content_hash": 5951387564483971254, "location": "", "context": "", "note": "type: Title -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/524646/?format=api", "priority": 100, "id": 524716, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=d297937545be88b6", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/524716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:39:51.076441Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "Disable <span class=\"guilabel\">MAC Address Anonymization</span> to prevent\nconnectivity problems with your network interfaces.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Desative <span class=\"guilabel\">Anonimização de endereço MAC</span> para evitar\nproblemas de conectividade com as suas interfaces de rede.\n" ], "id_hash": -2054290186388166432, "content_hash": -2054290186388166432, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/524648/?format=api", "priority": 100, "id": 524717, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=637db1f5a6c328e0", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/524717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:39:51.088390Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "See our documentation about [[MAC address anonymization|mac_spoofing]]." ], "previous_source": "", "target": [ "Veja nossa documentação sobre [[Anonimização de endereço MAC|mac_spoofing]]." ], "id_hash": -6030715056755521338, "content_hash": -6030715056755521338, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/524650/?format=api", "priority": 100, "id": 524718, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=2c4e989ba47cc8c6", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/524718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:39:51.098330Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "Offline Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Modo Offline (sem conexão)" ], "id_hash": -2482123673539925126, "content_hash": -2482123673539925126, "location": "", "context": "", "note": "type: Title -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/524652/?format=api", "priority": 100, "id": 524719, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=5d8db9ab7610ab7a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/524719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:39:51.109731Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "Turn on the **Offline Mode** if you want to work completely offline for increased security." ], "previous_source": "", "target": [ "Ative o **Modo Offline** se você quiser trabalhar completamente offline para aumentar a segurança." ], "id_hash": 5917938105234373827, "content_hash": 5917938105234373827, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/524654/?format=api", "priority": 100, "id": 524720, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=d220bd5a253e3cc3", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/524720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:39:51.119864Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "<table>\n<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel\">Language</td></tr>\n<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel\">Keyboard Layout</td></tr>\n<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel\">Formats</td></tr>\n<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel\">Persistent Storage</td></tr>\n<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel\">Additional Settings</td></tr>\n<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class=\"guilabel\">Administration Password</td></tr>\n<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class=\"guilabel\">MAC Address Anonymization</td></tr>\n<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel\">Start Tails</td></tr>\n</table>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<table>\n<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel\">Idiomas</td></tr>\n<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel\">Layout de teclado</td></tr>\n<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel\">Formatos</td></tr>\n<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel\">Armazenamento persistente</td></tr>\n<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel\">Configurações adicionais</td></tr>\n<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class=\"guilabel\">Senha de administração</td></tr>\n<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class=\"guilabel\">Anonimização de endereço MAC</td></tr>\n<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel\">Iniciar Tails</td></tr>\n</table>\n" ], "id_hash": 7692681905471800833, "content_hash": 7692681905471800833, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/524658/?format=api", "priority": 100, "id": 524722, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=eac1e56f79b8c601", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/524722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:39:51.186383Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ " [[!img desktop/keyboard.png link=\"no\" alt=\"Keyboard Menu\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ " [[!img desktop/keyboard.png link=\"no\" alt=\"Menu do teclado\"]]\n" ], "id_hash": -8902288507800348050, "content_hash": -8902288507800348050, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/580742/?format=api", "priority": 100, "id": 580752, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=0474b7c4bc849a6e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/580752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-04T19:19:42.154730Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "<p>To store the settings of the Welcome Screen across different Tails sessions,\nturn on the [[Welcome Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]]\nfeature of the Persistent Storage.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Para armazenar as configurações da Tela de Boas-vindas entre diferentes sessões do Tails,\native a funcionalidade [[Tela de Boas-vindas|persistent_storage/configure#welcome_screen]]\ndo Armazenamento Persistente.</p>\n" ], "id_hash": -2483916325294321277, "content_hash": -2483916325294321277, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/603926/?format=api", "priority": 100, "id": 603946, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=5d875b433309d183", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/603946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T12:22:41.537005Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "<a id=\"persistent_storage\"></a>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<a id=\"persistent_storage\"></a>\n" ], "id_hash": -3164814089958668786, "content_hash": -3164814089958668786, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/603928/?format=api", "priority": 100, "id": 603947, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=5414525a63dcc60e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/603947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T12:22:41.545106Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "Disable the ** *Unsafe Browser* **." ], "previous_source": "", "target": [ "Desabiliar o ** *Navegador Inseguro* **." ], "id_hash": -8427200607680559628, "content_hash": -8427200607680559628, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/609183/?format=api", "priority": 100, "id": 609193, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=0b0c91b2503e85f4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/609193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-15T19:16:59.492933Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "You can save some of your files and configuration in an encrypted [[Persistent Storage|persistent_storage]] on your Tails USB stick." ], "previous_source": "", "target": [ "Você pode salvar alguns dos seus arquivos e configurações em um [[Armazenamento Persistente|persistent_storage]] no seu pendrive USB com Tails." ], "id_hash": 7152786277814418425, "content_hash": 7152786277814418425, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/609607/?format=api", "priority": 100, "id": 609894, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=e343cd38fb6abbf9", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/609894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-20T13:17:34.805175Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "If no Persistent Storage is detected on the USB stick, you can click the **Create Persistent Storage** button to automatically start the Persistent Storage settings after you start Tails and the desktop appears." ], "previous_source": "", "target": [ "Se nenhum Armazenamento Persistente for detectado no seu pendrive USB, você pode clicar no botão **Criar Armazenamento Persistente** para que a configuração do Armazenamento Persistente seja automaticamente iniciada depois que seu Tails for iniciado e a área de trabalho aparecer." ], "id_hash": -3439609181399701538, "content_hash": -3439609181399701538, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/609610/?format=api", "priority": 100, "id": 609895, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=50440dac607fa7de", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/609895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-20T13:17:34.807068Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "If a Persistent Storage is detected on the USB stick, enter your passphrase and click **Unlock Encryption** to unlock and activate your Persistent Storage." ], "previous_source": "", "target": [ "Se um Armazenamento Persistente for detectado no pendrive USB, insira sua senha e clique **Destravar Criptografia** para destravar e ativar seu Armazenamento Persistente." ], "id_hash": -5666108193798368538, "content_hash": -5666108193798368538, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/609649/?format=api", "priority": 100, "id": 609897, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=315df09e39b7d2e6", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/609897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-20T13:17:34.813231Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "See also our [[documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]]." ], "previous_source": "", "target": [ "Veja também nossa [[documentação sobre o Armazenamento Persistente|persistent_storage]]." ], "id_hash": 1826873656508409907, "content_hash": 1826873656508409907, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/609653/?format=api", "priority": 100, "id": 609899, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=995a5be951b3e833", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/609899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-20T13:17:34.819430Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "[[!img welcome_screen.png class=\"screenshot\" alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n" ], "previous_source": "[[!img welcome_screen.png link=no alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n", "target": [ "[[!img welcome_screen.png link=no alt=\"Boas-vindas ao Tails!\"]]\n" ], "id_hash": -17071022487548611, "content_hash": -17071022487548611, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/677491/?format=api", "priority": 100, "id": 677571, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=7fc359fed8ad4d3d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/677571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:29.894782Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the" ], "previous_source": "You can activate assistive technologies, like a screen reader or large text, from the universal access menu (the", "target": [ "Você pode ativar tecnologias de assistência, tais como leitor de tela ou de texto grande, a partir do menu de acesso universal (o" ], "id_hash": 5277328721301746569, "content_hash": 5277328721301746569, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/677493/?format=api", "priority": 100, "id": 677572, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=c93cd682f4283389", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/677572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:29.903527Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "[[!img lib/accessibility.png alt=\"accessiblity menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]\n" ], "previous_source": "[[!img lib/preferences-desktop-accessibility.png alt=\"Accessibility Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]\n", "target": [ "[[!img lib/preferences-desktop-accessibility.png alt=\"Menu de Acessibilidade\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]\n" ], "id_hash": 7189475081310350360, "content_hash": 7189475081310350360, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/677495/?format=api", "priority": 100, "id": 677573, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=e3c6257eb706ac18", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/677573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:29.907162Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "icon that looks like a person." ], "previous_source": "icon which looks like a person) in the top bar.", "target": [ "ícone que parece uma pessoa) na barra de cima." ], "id_hash": 1519449572203126447, "content_hash": 1519449572203126447, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/677497/?format=api", "priority": 100, "id": 677574, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=95162b55e5495eaf", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/677574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:29.910116Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ "[[!img locale.png link=\"no\" class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n" ], "previous_source": "[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n", "target": [ "[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n" ], "id_hash": -6396219725730335951, "content_hash": -6396219725730335951, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/677499/?format=api", "priority": 100, "id": 677575, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=273c100c4e7f3331", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/677575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:29.913958Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?format=api", "source": [ " [[!img create_persistent_storage.png link=\"no\" class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n" ], "previous_source": " [[!img create_persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n", "target": [ " [[!img create_persistent_storage.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n" ], "id_hash": 5445329275574126190, "content_hash": 5445329275574126190, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/677501/?format=api", "priority": 100, "id": 677576, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenpo/pt/?checksum=cb91b22023a1866e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/677576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:29.925395Z" } ] }