Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/units/?format=api
{ "count": 33, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"Administration password\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Contrasenya d'administració\"]]\n" ], "id_hash": -6857473332449413790, "content_hash": -6857473332449413790, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484299/?format=api", "priority": 100, "id": 71403, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=20d55c562aa37562", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/71403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-29T20:29:43Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "<a id=\"open_root_terminal\"></a>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<a id=\"open_root_terminal\"></a>\n" ], "id_hash": -2578316735850316217, "content_hash": -2578316735850316217, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484305/?format=api", "priority": 100, "id": 71413, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=5c37fa96d9327e47", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/71413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-29T20:29:43Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "To open a root terminal during your working session, you can do any of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per obrir un terminal d'administrador durant la sessió de treball, podeu fer qualsevol de les accions següents:" ], "id_hash": -1745796032920318656, "content_hash": -1745796032920318656, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484307/?format=api", "priority": 100, "id": 71415, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=67c5afc1f77f8d40", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/71415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-29T20:29:43Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "In Tails, an administration password (also called *root password* or *amnesia password*) is required to perform system administration tasks. For example:" ], "previous_source": "", "target": [ "A Tails es requereix d'una contrasenya d'administració (també anomenada *contrasenya d'administrador* o *contrasenya d'amnesia*) per dur a terme tasques d'administració del sistema. Per exemple:" ], "id_hash": -6961570696258038902, "content_hash": -6961570696258038902, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486813/?format=api", "priority": 100, "id": 348810, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=1f638855f2c5538a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/348810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-08-25T11:00:37Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "Set up an administration password" ], "previous_source": "", "target": [ "Configureu una contrasenya d'administració" ], "id_hash": -7693440241720140121, "content_hash": -7693440241720140121, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490831/?format=api", "priority": 100, "id": 449041, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=153b68dc9b935ea7", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/449041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-13T22:12:59.417920Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "In order to perform administration tasks, you need to set up an administration password when starting Tails, using the [[Welcome Screen|welcome_screen]]." ], "previous_source": "", "target": [ "Per dur a terme tasques d'administració, cal que configureu una contrasenya d'administració quan inicieu Tails, utilitzant la [[Pantalla de Benvinguda|welcome_screen]]." ], "id_hash": -6395536220036724918, "content_hash": -6395536220036724918, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490081/?format=api", "priority": 100, "id": 449042, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=273e7db16091074a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/449042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-07T16:35:14.850776Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "How to open a root terminal" ], "previous_source": "", "target": [ "Com obrir un terminal d'administrador" ], "id_hash": -1286980046781587511, "content_hash": -1286980046781587511, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490832/?format=api", "priority": 100, "id": 449045, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=6e23ba7756915fc9", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/449045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-13T22:12:59.435048Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "Security implications of setting up an administration password" ], "previous_source": "", "target": [ "Implicacions de seguretat de la configuració d'una contrasenya d'administració" ], "id_hash": 8245319541123491097, "content_hash": 8245319541123491097, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491303/?format=api", "priority": 100, "id": 460975, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=f26d426fe440a519", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/460975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:53:58.602610Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "For better security, no administration password is set up by default." ], "previous_source": "", "target": [ "Per a una millor seguretat, no hi ha cap contrasenya d'administració configurada per defecte." ], "id_hash": -5901389487686809436, "content_hash": -5901389487686809436, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491304/?format=api", "priority": 100, "id": 460976, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=2e1a0d87213408a4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/460976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:53:58.612765Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "When the Welcome Screen appears, click on the **[[!img lib/list-add.png alt=\"Add Additional Setting\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]** button." ], "previous_source": "", "target": [ "Quan aparegui la Pantalla de Benvinguda, feu clic al botó **[[!img lib/list-add.png alt=\"Afegeix una configuració addicional\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]**." ], "id_hash": 2623842119043614780, "content_hash": 2623842119043614780, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491318/?format=api", "priority": 100, "id": 460991, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=a469c2816c4d883c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/460991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:53:58.719415Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "Choose **Administration Password** in the **Additional Settings** dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu **Contrasenya d'administració** al diàleg de **Configuració addicional**." ], "id_hash": -28583739730684895, "content_hash": -28583739730684895, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '2. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491320/?format=api", "priority": 100, "id": 460993, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=7f9a733d7b001421", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/460993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:53:58.733849Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "<div class=\"note\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"note\">\n" ], "id_hash": 8451308039933380299, "content_hash": 8451308039933380299, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/513372/?format=api", "priority": 100, "id": 513378, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=f54913e2a7a1c6cb", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/513378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-02T00:15:22.629552Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "<p>For security, it is impossible to set up an administration password after\nstarting Tails. Otherwise, a compromised application could bypass some of the\nsecurity built in Tails.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Per seguretat, és impossible configurar una contrasenya d'administració després\nd'iniciar Tails. En cas contrari, una aplicació compromesa podria passar per alt alguns dels\nparàmetres de seguretat integrats a Tails.</p>\n" ], "id_hash": -4790071279407026326, "content_hash": -4790071279407026326, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/513374/?format=api", "priority": 100, "id": 513379, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=3d863f8cde24af6a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/513379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-02T00:15:22.638355Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</div>\n" ], "id_hash": -130730173494710172, "content_hash": -130730173494710172, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/513376/?format=api", "priority": 100, "id": 513380, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=7e2f8d998f6c3064", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/513380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-02T00:15:22.646704Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "Specify a password of your choice in both the <span class=\"guilabel\">Administration Password</span> and <span class=\"guilabel\">Confirm</span> text boxes then click <span class=\"bold\">Add</span>." ], "previous_source": "", "target": [ "Especifiqueu la contrasenya que trieu tant als quadres de text <span class=\"guilabel\">Contrasenya d'administració</span> com a <span class=\"guilabel\">Confirma</span> i feu clic a <span class=\"bold\">Afegeix </span>." ], "id_hash": -3218537749758566259, "content_hash": -3218537749758566259, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '3. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/518402/?format=api", "priority": 100, "id": 518404, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=535574f81974a08d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/518404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T15:32:18.478112Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "When you set up an administration password, an attacker who can get physical access to your computer while Tails is running could be able to break your security and:" ], "previous_source": "", "target": [ "Quan configureu una contrasenya d'administració, un atacant que pugui obtenir accés físic al vostre ordinador mentre Tails s'està executant podria trencar la vostra seguretat i:" ], "id_hash": 5786711354328437933, "content_hash": 5786711354328437933, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/609199/?format=api", "priority": 100, "id": 609209, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=d04e8751447754ad", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/609209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-15T19:17:01.818941Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "To learn your administration password, an attacker could watch your keyboard while you type, for example looking over your shoulders or through a video surveillance camera." ], "previous_source": "", "target": [ "Per conèixer la vostra contrasenya d'administració, un atacant podria mirar el vostre teclat mentre escriviu, per exemple mirant per sobre de les espatlles o mitjançant una càmera de videovigilància." ], "id_hash": 106400138091438227, "content_hash": 106400138091438227, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/609203/?format=api", "priority": 100, "id": 609211, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=817a025ca2fe2093", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/609211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-15T19:17:01.823414Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "To prevent such an attack:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per prevenir aquest atac:" ], "id_hash": 2120271673178977032, "content_hash": 2120271673178977032, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/609205/?format=api", "priority": 100, "id": 609212, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=9d6cb7da6327f308", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/609212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-15T19:17:01.825183Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "- To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]" ], "previous_source": "", "target": [ "- Per [[instal·lar programari addicional|persistent_storage/additional_software]]" ], "id_hash": -8871149946357843770, "content_hash": -8871149946357843770, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/661257/?format=api", "priority": 100, "id": 661279, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=04e358200a1d78c6", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/661279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:22:17.645570Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "- To [[access the internal hard disks of the computer|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]" ], "previous_source": "", "target": [ "- Per [[accedir als discs durs interns de l'ordinador|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]" ], "id_hash": 6418104718874594985, "content_hash": 6418104718874594985, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/661259/?format=api", "priority": 100, "id": 661280, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=d911b03cbbc74ea9", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/661280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:22:17.648966Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "- Monitor all your activity." ], "previous_source": "", "target": [ "- Supervisar tota la vostra activitat." ], "id_hash": 9070750224694202825, "content_hash": 9070750224694202825, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/661261/?format=api", "priority": 100, "id": 661281, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=fde1c7453d3151c9", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/661281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:22:17.655858Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "- Reveal your IP address." ], "previous_source": "", "target": [ "- Revelar la vostra adreça IP." ], "id_hash": -1033599627162380390, "content_hash": -1033599627162380390, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/661263/?format=api", "priority": 100, "id": 661282, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=71a7ea9d8702979a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/661282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:22:17.658320Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "- Access all the data in your Persistent Storage." ], "previous_source": "", "target": [ "- Accedir a totes les dades del vostre Emmagatzematge Persistent." ], "id_hash": -4320683488716596536, "content_hash": -4320683488716596536, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/661265/?format=api", "priority": 100, "id": 661283, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=4409d9424c26dac8", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/661283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:22:17.661149Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "- Read and write data on the internal hard disk of the computer." ], "previous_source": "", "target": [ "- Llegir i escriure dades al disc dur intern de l'ordinador." ], "id_hash": 7523727715627513367, "content_hash": 7523727715627513367, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/661267/?format=api", "priority": 100, "id": 661284, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=e869a67eb4bd3617", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/661284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:22:17.663622Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "- Install such vulnerabilities permanently on your Tails USB stick." ], "previous_source": "", "target": [ "- Instal·lar aquestes vulnerabilitats de manera permanent al vostre llapis USB de Tails." ], "id_hash": 6432266757106546970, "content_hash": 6432266757106546970, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/661269/?format=api", "priority": 100, "id": 661285, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=d944008935e3b91a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/661285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:22:17.666049Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "- Hide your keyboard while typing your administration password in public spaces." ], "previous_source": "", "target": [ "- Amagueu el vostre teclat mentre escriviu la contrasenya d'administració als espais públics." ], "id_hash": 490193352671728630, "content_hash": 490193352671728630, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/661271/?format=api", "priority": 100, "id": 661286, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=86cd8441d14193f6", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/661286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:22:17.672149Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "- Never leave your computer unattended while running Tails." ], "previous_source": "", "target": [ "- No deixeu mai l'ordinador sense vigilància mentre feu servir Tails." ], "id_hash": 2073878782373408399, "content_hash": 2073878782373408399, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/661273/?format=api", "priority": 100, "id": 661287, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=9cc7e5c3c2962e8f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/661287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:22:17.674617Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "- Learn how to [[shut down Tails quickly|doc/first_steps/shutdown]] in case of emergency." ], "previous_source": "", "target": [ "- Apreneu a [[apagar Tails ràpidament|doc/first_steps/shutdown]] en cas d'emergència." ], "id_hash": -4846715633775986393, "content_hash": -4846715633775986393, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/661275/?format=api", "priority": 100, "id": 661288, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=3cbd01cf61733927", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/661288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:22:17.677067Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "- Choose **Applications** ▸ **System Tools** ▸ **Root Terminal**." ], "previous_source": "", "target": [ "- Trieu **Aplicacions** ▸ **Eines del sistema** ▸ **Terminal d'administrador**." ], "id_hash": -1385246651716303149, "content_hash": -1385246651716303149, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/661277/?format=api", "priority": 100, "id": 661289, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=6cc69d82762686d3", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/661289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:22:17.695629Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "- To execute commands with `sudo`" ], "previous_source": "", "target": [ "- Per executar ordres amb `sudo`" ], "id_hash": -7382635979361996611, "content_hash": -7382635979361996611, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/663750/?format=api", "priority": 100, "id": 663754, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=198b9bb1101c30bd", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/663754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-22T05:20:13.109403Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "- Execute the command `sudo -i` in a terminal." ], "previous_source": "", "target": [ "- Executeu l'ordre `sudo -i` en un terminal." ], "id_hash": 5739484600368523301, "content_hash": 5739484600368523301, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/663752/?format=api", "priority": 100, "id": 663755, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=cfa6bed5beca6825", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/663755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-22T05:20:13.122787Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ "[[!img password-prompt.png link=\"no\" class=\"screenshot\" alt=\"Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)\"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->\n" ], "previous_source": "[[!img password-prompt.png link=\"no\" alt=\"Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)\"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->\n", "target": [ "[[!img password-prompt.png link=\"no\" class=\"screenshot\" alt=\"Autenticació necessària: contrasenya d'amnesia (també anomenada *contrasenya d'administració* o *contrasenya d'administradors*)\"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->\n" ], "id_hash": -6880004890833056626, "content_hash": -6880004890833056626, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/677619/?format=api", "priority": 100, "id": 677623, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=20855000ecf20c8e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/677623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:31.719353Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?format=api", "source": [ " [[!img additional.png link=\"no\" class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n" ], "previous_source": " [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n", "target": [ " [[!img additional.png link=\"no\" class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n" ], "id_hash": 1789194231232716528, "content_hash": 1789194231232716528, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/677621/?format=api", "priority": 100, "id": 677624, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocfirst_stepswelcome_screenadministration_password-po/ca/?checksum=98d47eac7acddef0", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/677624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:31.738732Z" } ] }