Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/units/?format=api
{ "count": 75, "next": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"Connecting to the Tor network\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Se connecter au réseau Tor\"]]\n" ], "id_hash": -8994008256844460728, "content_hash": -8994008256844460728, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520566/?format=api", "priority": 100, "id": 521518, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=032edd2487db0d48", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:42.402780Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "[[!toc levels=2]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!toc levels=2]]\n" ], "id_hash": 403848338281452088, "content_hash": 403848338281452088, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520568/?format=api", "priority": 100, "id": 521520, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=859ac1ec8a65d238", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:42.413958Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." ], "previous_source": "", "target": [ "Tout ce que vous faites sur Internet depuis Tails passe par le réseau Tor." ], "id_hash": 5791339339877710581, "content_hash": 5791339339877710581, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520570/?format=api", "priority": 100, "id": 521521, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=d05ef8721f27faf5", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:42.424516Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays. Tor relays are servers operated by different people and organizations around the world." ], "previous_source": "", "target": [ "Tor chiffre et anonymise vos connexions en les faisant passer par trois relais. Les relais Tor sont des serveurs gérés par différentes personnes et organisations à travers le monde." ], "id_hash": -7722053719353951479, "content_hash": -7722053719353951479, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520572/?format=api", "priority": 100, "id": 521522, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=14d5c10e316c7b09", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:42.432750Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "To connect to the Tor network:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour se connecter au réseau Tor :" ], "id_hash": -3585945083327366713, "content_hash": -3585945083327366713, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520578/?format=api", "priority": 100, "id": 521527, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=4e3c29f22436b9c7", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:42.456853Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "[[Connect to a local network|networkmanager]], wired, Wi-Fi, or mobile." ], "previous_source": "", "target": [ "[[Se connecter au réseau local|networkmanager]], filaire, Wi-Fi ou mobile." ], "id_hash": -3335305427967971667, "content_hash": -3335305427967971667, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520581/?format=api", "priority": 100, "id": 521528, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=51b69d626c896ead", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:42.464755Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "The *Tor Connection* assistant appears to help you connect to the Tor network." ], "previous_source": "", "target": [ "L'assistant de *Connexion à Tor* apparaît pour vous aider à vous connecter au réseau Tor." ], "id_hash": 8593932766171240273, "content_hash": 8593932766171240273, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '2. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520585/?format=api", "priority": 100, "id": 521529, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=f743c851773a1751", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:42.472437Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ " [[!img tor-connection.png link=\"no\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ " [[!img tor-connection.png link=\"no\"]]\n" ], "id_hash": 629895531927877790, "content_hash": 629895531927877790, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520589/?format=api", "priority": 100, "id": 521531, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=88bdd6a6222ab89e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:42.480398Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "Choose whether you want to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez si vous voulez :" ], "id_hash": 7491048107591116939, "content_hash": 7491048107591116939, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '3. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520593/?format=api", "priority": 100, "id": 521532, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=e7f58c908854a88b", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:42.494206Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "Connect to Tor automatically" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous connecter à Tor automatiquement" ], "id_hash": -3669165286308838110, "content_hash": -3669165286308838110, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520597/?format=api", "priority": 100, "id": 521534, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=4d14819cb75e0522", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:42.514753Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "Hide to your local network that you are connecting to Tor" ], "previous_source": "", "target": [ "Dissimuler à votre réseau local que vous vous connectez à Tor" ], "id_hash": 7370102867006022783, "content_hash": 7370102867006022783, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520601/?format=api", "priority": 100, "id": 521536, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=e647dd8251fb647f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:42.535161Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ " The implications of both methods are detailed below.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Les implications des deux méthodes sont détaillées ci-dessous.\n" ], "id_hash": -1540327540342510796, "content_hash": -1540327540342510796, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520604/?format=api", "priority": 100, "id": 521538, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=6a9fa84358222b34", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:42.554104Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "- **Public Tor relays**" ], "previous_source": "", "target": [ "- **Relais Tor publics**" ], "id_hash": 8872401112602333197, "content_hash": 8872401112602333197, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520613/?format=api", "priority": 100, "id": 521542, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=fb2119cdcd71500d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:42.579692Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ " Most of the time, your local network does not block access to the Tor network\n and you can use a public relay as your first Tor relay.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " La plupart du temps, votre réseau local ne bloque pas l'accès au réseau Tor\n et vous pouvez utiliser un relais public comme premier relais Tor.\n" ], "id_hash": -9090931902825711612, "content_hash": -9090931902825711612, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520617/?format=api", "priority": 100, "id": 521544, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=01d68599a6ceb804", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:42.593414Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ " Using a public Tor relay as your first Tor relay makes it clear to your local\n network that you are connecting to Tor, while still keeping your online\n activity secure and anonymous.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Utiliser un relais Tor public comme premier relais Tor indique clairement à votre réseau\n local que vous vous connectez à Tor, tout en gardant votre activité\n en ligne sécurisée et anonyme.\n" ], "id_hash": -2490521649861352155, "content_hash": -2490521649861352155, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520621/?format=api", "priority": 100, "id": 521545, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=5d6fe3c13a982525", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:42.606067Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "- **Tor bridges**" ], "previous_source": "", "target": [ "- **Ponts Tor**" ], "id_hash": 2456593669464612222, "content_hash": 2456593669464612222, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520625/?format=api", "priority": 100, "id": 521547, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=a21792ed41e95d7e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:42.614760Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ " Tor bridges are secret Tor relays that keep your connection to the Tor\n network hidden.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Les ponts Tor sont des relais Tor secrets qui maintiennent votre connexion au \n réseau Tor cachée.\n" ], "id_hash": -27596829959788216, "content_hash": -27596829959788216, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520629/?format=api", "priority": 100, "id": 521548, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=7f9df4d45151e948", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:42.624766Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ " Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked or if\n using Tor could look suspicious to someone who monitors your Internet\n connection.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Utilisez un pont Tor comme premier relais Tor si la connexion à Tor est bloquée ou si\n utiliser Tor peut sembler suspect à quelqu'un qui surveille votre connexion\n Internet.\n" ], "id_hash": -7867578563462965290, "content_hash": -7867578563462965290, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520633/?format=api", "priority": 100, "id": 521550, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=12d0befb124fd7d6", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:42.650330Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ " The technology used by Tor bridges is designed to circumvent censorship\n where connections to Tor are blocked, for example in some countries with heavy censorship,\n by some public networks, or by some parental controls.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " La technologie utilisée par les ponts Tor est conçue pour contourner la censure\n là où les connexions à Tor sont bloquées, par exemple dans certains pays où la censure est forte,\n par certains réseaux publics, ou par des contrôles parentaux.\n" ], "id_hash": -7586373255392389539, "content_hash": -7586373255392389539, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520637/?format=api", "priority": 100, "id": 521552, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=16b7c9b7f2d0165d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:42.664172Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ " It does so by camouflaging your connection so it cannot be recognized as a\n connection to Tor. As a consequence, the same technology can be used to hide\n that you are using Tor if it could look suspicious to someone who monitors\n your Internet connection.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " L'utilisation de ponts Tor camoufle votre connexion afin qu'elle ne puisse pas être reconnue comme\n une connexion à Tor. Par conséquent, cette technologie peut aussi être utilisée pour cacher\n le fait que vous utilisez Tor si cela peut paraître suspect pour ceux qui surveillent\n votre connexion Internet.\n" ], "id_hash": 2704839093810316554, "content_hash": 2704839093810316554, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520641/?format=api", "priority": 100, "id": 521555, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=a58984d33127450a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:42.679185Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ " Tor bridges are often less reliable and slower than public Tor relays.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Les ponts Tor sont souvent moins fiables et plus lents que les relais Tor publics.\n" ], "id_hash": -1995430051144957755, "content_hash": -1995430051144957755, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520645/?format=api", "priority": 100, "id": 521557, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=644ecef0d35d80c5", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:42.694993Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." ], "previous_source": "", "target": [ "Nous vous recommandons de vous connecter à Tor automatiquement si vous vous trouvez sur un réseau Wi-Fi public, ou si de nombreuses personnes utilisent Tor dans votre pays pour contourner la censure." ], "id_hash": 7282333422082509317, "content_hash": 7282333422082509317, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520653/?format=api", "priority": 100, "id": 521561, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=e5100ba9f72eca05", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:42.725169Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." ], "previous_source": "", "target": [ "Quelqu'un qui surveillerait votre connexion à Internet pourrait déterminer que ces tentatives proviennent d'un utilisateur de Tails." ], "id_hash": -7467906932098952507, "content_hash": -7467906932098952507, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520674/?format=api", "priority": 100, "id": 521571, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=185caa36409092c5", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:42.844976Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "<div class=\"note\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"note\">\n" ], "id_hash": 8451308039933380299, "content_hash": 8451308039933380299, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520691/?format=api", "priority": 100, "id": 521577, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=f54913e2a7a1c6cb", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:42.907016Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</div>\n" ], "id_hash": -130730173494710172, "content_hash": -130730173494710172, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520709/?format=api", "priority": 100, "id": 521583, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=7e2f8d998f6c3064", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:42.954370Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone who monitors your Internet connection." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pourriez vouloir passer inaperçu si l'utilisation de Tor peut sembler suspecte à quiconque surveillerait votre connexion Internet." ], "id_hash": 1268191008803970877, "content_hash": 1268191008803970877, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520720/?format=api", "priority": 100, "id": 521586, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=91998500db1adf3d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:42.972702Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "- Default bridges are not available." ], "previous_source": "", "target": [ "- Les ponts par défaut ne sont pas disponibles." ], "id_hash": 4721634165576080183, "content_hash": 4721634165576080183, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520742/?format=api", "priority": 100, "id": 521597, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=c1869d41de829b37", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:43.053452Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "The status of Tor appears as an onion icon in the notification area:" ], "previous_source": "", "target": [ "L'état de Tor apparaît sous la forme d'un icône d'oignon dans la zone de notification :" ], "id_hash": -70739132072975652, "content_hash": -70739132072975652, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520840/?format=api", "priority": 100, "id": 521646, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=7f04af22591222dc", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:43.346905Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "[[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt=\"Onion icon\" link=no class=symbolic]] You are connected to Tor." ], "previous_source": "", "target": [ "[[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt=\"Icône oignon\" link=no class=symbolic]] Vous êtes connecté à Tor." ], "id_hash": 4303140300414163946, "content_hash": 4303140300414163946, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520855/?format=api", "priority": 100, "id": 521650, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=bbb7d34de0da9bea", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:43.377834Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "[[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt=\"Onion icon that is crossed out\" link=no class=\"symbolic\"]] You are not connected to Tor." ], "previous_source": "", "target": [ "[[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt=\"Icône oignon barré\" link=no class=\"symbolic\"]] Vous n'êtes pas connecté à Tor." ], "id_hash": 1246947179771662327, "content_hash": 1246947179771662327, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520860/?format=api", "priority": 100, "id": 521652, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=914e0bda77f70ff7", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/521652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:21:43.392461Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "Tails tries to connect to Tor using one of the **default bridges**, already included in Tails, if connecting using public relays fails." ], "previous_source": "", "target": [ "Tails essaie de se connecter à Tor à l'aide d'un des **ponts par défaut**, déjà inclus dans Tails, si la connexion à l'aide de relais publics échoue." ], "id_hash": -7489179865022313353, "content_hash": -7489179865022313353, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/527233/?format=api", "priority": 100, "id": 527352, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=1811169796564c77", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/527352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-07T15:21:26.318751Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "When you choose this option, Tails will only connect to Tor after you configure a Tor bridge. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque vous choisissez cette option, Tails ne se connectera à Tor qu'une fois que vous aurez configuré un pont Tor. Les ponts sont des relais Tor secrets qui dissimulent le fait que vous vous connectiez à Tor." ], "id_hash": 7150921392150266791, "content_hash": 7150921392150266791, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/527239/?format=api", "priority": 100, "id": 527355, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=e33d2d1e73dbc3a7", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/527355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-07T15:21:26.380483Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "<p>See our documentation on\n[[why Tor is slow|doc/anonymous_internet/tor/slow]].</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Voir notre documentation sur\n[[pourquoi Tor est lent|doc/anonymous_internet/tor/slow]].</p>\n" ], "id_hash": -6168883686697541498, "content_hash": -6168883686697541498, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/527809/?format=api", "priority": 100, "id": 527820, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=2a63b8f899b0e086", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/527820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-20T09:16:31.902709Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "<p>It is impossible to hide to the websites that you visit that you are using\nTor, because the <a href=\"https://metrics.torproject.org/exonerator.html\">list\nof exit nodes of the Tor network</a> is public.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Il est impossible de cacher aux sites web que vous visitez que vous utilisez\nTor, parce que la <a href=\"https://metrics.torproject.org/exonerator.html\">liste\ndes nœuds de sortie du réseau Tor</a> est publique.</p>\n" ], "id_hash": -3027754371394768416, "content_hash": -3027754371394768416, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/528431/?format=api", "priority": 100, "id": 528437, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=55fb4170e1e0f1e0", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/528437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-07T11:15:34.737037Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "<p>Because Tor routes your Internet traffic through 3 relays\nbefore reaching its destination, the\nconnection is slower than when you are not using Tor.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Parce que Tor fait passer votre trafic Internet par trois relais\navant d'arriver à sa destination, la\nconnexion est plus lente que lorsque vous n'utilisez pas Tor.</p>\n" ], "id_hash": -4028023052788532189, "content_hash": -4028023052788532189, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/528472/?format=api", "priority": 100, "id": 528591, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=4819965ff7747c23", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/528591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-11T16:15:31.873576Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "<div class=\"next\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"next\">\n" ], "id_hash": -1239636526211339863, "content_hash": -1239636526211339863, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/528490/?format=api", "priority": 100, "id": 528607, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=6ecbed25b492e9a9", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/528607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-11T16:15:32.046836Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "<p>See our documentation on [[troubleshooting connecting to Tor|tor/troubleshoot]].</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Voir notre documentation sur [[comment résoudre les problèmes de connexion à Tor|tor/troubleshoot]].</p>\n" ], "id_hash": 5049024345972904591, "content_hash": 5049024345972904591, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/528493/?format=api", "priority": 100, "id": 528608, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=c611bce44c03928f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/528608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-11T16:15:32.054191Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "Tails tries to connect to Tor directly using **public relays**, without using a bridge." ], "previous_source": "", "target": [ "Tails essaie de se connecter directement à Tor à l'aide de **relais publics**, sans utiliser un pont." ], "id_hash": -343404103975220504, "content_hash": -343404103975220504, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/530493/?format=api", "priority": 100, "id": 530619, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=7b3bfbc970254ae8", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/530619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T15:19:39.976592Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "<p>In the future, we will make it easier to use a custom bridge by:</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Dans le futur, nous allons rendre plus facile l'utilisation d'un pont personnalisé en :</p>\n" ], "id_hash": -8079648716639144893, "content_hash": -8079648716639144893, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/530505/?format=api", "priority": 100, "id": 530625, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=0fdf524ccec87443", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/530625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T15:19:40.167267Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"bridges\">Tor relays and bridges</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"bridges\">Relais et ponts Tor</h1>\n" ], "id_hash": -1726046171146356949, "content_hash": -1726046171146356949, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/536337/?format=api", "priority": 100, "id": 536391, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=680bda26fee5f72b", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/536391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-11T00:15:39.331487Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"automatic\">Connecting to Tor automatically</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"automatic\">Se connecter à Tor automatiquement</h1>\n" ], "id_hash": -2341244861091732350, "content_hash": -2341244861091732350, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/536339/?format=api", "priority": 100, "id": 536392, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=5f823a340a6b2482", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/536392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-11T00:15:39.345773Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"hiding\">Hiding to your local network that you are connecting to Tor</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"hiding\">Dissimuler à mon réseau local que je me connecte à Tor</h1>\n" ], "id_hash": 116603227132276243, "content_hash": 116603227132276243, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/536341/?format=api", "priority": 100, "id": 536393, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=819e42046ce22e13", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/536393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-11T00:15:39.358231Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"status\">Viewing the status of Tor</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"status\">Visualiser l'état de Tor</h1>\n" ], "id_hash": -4278689774360860639, "content_hash": -4278689774360860639, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/536351/?format=api", "priority": 100, "id": 536398, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=449f0a51d71fe821", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/536398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-11T00:15:39.423390Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"troubleshoot-tor\">Troubleshooting connecting to Tor</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"troubleshoot-tor\">Résoudre les problèmes pour se connecter à Tor</h1>\n" ], "id_hash": 6034667061136593605, "content_hash": 6034667061136593605, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/536353/?format=api", "priority": 100, "id": 536399, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=d3bf71b814cc12c5", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/536399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-11T00:15:39.435217Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "When you choose this option:" ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque vous choisissez cette option :" ], "id_hash": 6239259984364350416, "content_hash": 6239259984364350416, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/580197/?format=api", "priority": 100, "id": 580248, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=d6964de61558abd0", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/580248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-04T19:19:01.376309Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ "First, Tails synchronizes the clock of the computer automatically, because a correct time is needed to be able to connect to the Tor network." ], "previous_source": "", "target": [ "Premièrement, Tails synchronise l'horloge de l'ordinateur automatiquement, parce qu'une heure juste est nécessaire pour pouvoir se connecter au réseau Tor." ], "id_hash": -5829982211426981702, "content_hash": -5829982211426981702, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/580199/?format=api", "priority": 100, "id": 580249, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=2f17be11390c68ba", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/580249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-04T19:19:01.378580Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ " Tails learns the current time by connecting to the captive portal detection\n service of [Fedora](https://getfedora.org/), which is used by most Linux\n distributions. This connection does not go through the Tor network and is an\n exception to our policy of only making Internet connections through the Tor\n network.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Tails demande l'heure en se connectant au service de détection de portail captif\n de [Fedora](https://getfedora.org/), qui est utilisé par la plupart des distributions\n Linux. Cette connexion ne se fait pas à travers le réseau réseau Tor. C'est une\n exception à notre politique de se connecter à Internet uniquement via le réseau\n Tor.\n" ], "id_hash": 6984859165000240881, "content_hash": 6984859165000240881, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/580201/?format=api", "priority": 100, "id": 580250, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=e0ef346737f88ef1", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/580250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-04T19:19:01.380389Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ " <div class=\"next\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <div class=\"next\">\n" ], "id_hash": -1639129337785329396, "content_hash": -1639129337785329396, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/580203/?format=api", "priority": 100, "id": 580251, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=6940a48d4062590c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/580251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-04T19:19:01.382213Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ " <p>You can learn more about our security assessment of this time\n synchronization in our [[design documentation about non-Tor\n traffic|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic]].</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <p>Pour en savoir plus à propos de notre évaluation de sécurité sur cette\n synchronisation du temps, vous pouvez lire notre [[documentation de conception sur le trafic en dehors de\n Tor|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic]] (en anglais).</p>\n" ], "id_hash": 9000650912631208642, "content_hash": 9000650912631208642, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/580205/?format=api", "priority": 100, "id": 580252, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=fce8bc514aadbac2", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/580252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-04T19:19:01.386517Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?format=api", "source": [ " </div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " </div>\n" ], "id_hash": 6214669821611082218, "content_hash": 6214669821611082218, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/580207/?format=api", "priority": 100, "id": 580253, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorpo/fr/?checksum=d63ef146a97801ea", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/580253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-04T19:19:01.388786Z" } ] }