Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/units/?format=api
{ "count": 15, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"Protecting your identity when using Tails\"]]" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Protegendo sua identidade durante o uso do Tails\"]]" ], "id_hash": 8582006964882167776, "content_hash": 8582006964882167776, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <div>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/516491/?format=api", "priority": 100, "id": 517014, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?checksum=f71969dd79bad7e0", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/517014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T15:21:01.833083Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?format=api", "source": [ "Protecting your identity when using Tails" ], "previous_source": "", "target": [ "Protegendo sua identidade durante o uso do Tails" ], "id_hash": -1398542567231743714, "content_hash": -1398542567231743714, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <h1>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/516507/?format=api", "priority": 100, "id": 517016, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?checksum=6c9760f1e4e3991e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/517016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T15:21:01.841629Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?format=api", "source": [ "[[!inline pages=\"doc/about/warning/identity.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [[!toc levels=2]]" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!inline pages=\"doc/about/warning/identity.inline.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [[!toc levels=2]]" ], "id_hash": -3334024565219585808, "content_hash": -3334024565219585808, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <div>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/516513/?format=api", "priority": 100, "id": 517019, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?checksum=51bb2a5285a910f0", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/517019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T15:21:01.849733Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?format=api", "source": [ "Clean metadata from files before sharing them" ], "previous_source": "", "target": [ "Limpe os metadados de arquivos antes de compartilhá-los" ], "id_hash": 2044041546667418490, "content_hash": 2044041546667418490, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <h2>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/516524/?format=api", "priority": 100, "id": 517021, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?checksum=9c5de4f4f740637a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/517021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T15:21:01.862375Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?format=api", "source": [ "JPEG and other image files often contain information about where a picture was taken and which camera was used." ], "previous_source": "", "target": [ "JPEG e outros formatos de arquivos de imagens geralmente contêm informações sobre onde a foto foi tirada e qual câmera foi utilizada." ], "id_hash": -4321416654647659497, "content_hash": -4321416654647659497, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ul><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/516535/?format=api", "priority": 100, "id": 517030, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?checksum=44073e72cd44f417", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/517030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T15:21:01.898652Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?format=api", "source": [ "Metadata has been used in the past to locate people from pictures they took. For an example, see <a href=\"https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala\">NPR: Betrayed by metadata, John McAfee admits he's really in Guatemala</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Metadados já foram usados no passado para localizar pessoas através fotos que elas tiraram. Veja, por exemplo <a href=\"https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala\"> NPR: traído pelos metadados, John McAfee admite que realmente está na Guatemala</a> (em inglês)." ], "id_hash": 6609272923350304096, "content_hash": 6609272923350304096, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/516557/?format=api", "priority": 100, "id": 517037, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?checksum=dbb8dab4d3e70560", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/517037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T15:21:01.932677Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?format=api", "source": [ "Use Tails sessions for only one purpose at a time" ], "previous_source": "", "target": [ "Use sessões do Tails para apenas um propósito por vez" ], "id_hash": -6474150700771409959, "content_hash": -6474150700771409959, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <h2>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/516565/?format=api", "priority": 100, "id": 517039, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?checksum=2627323d3a2c7fd9", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/517039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T15:21:01.940690Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?format=api", "source": [ "If you use Tails sessions for more than one purpose at a time, an adversary could link your different activities together." ], "previous_source": "", "target": [ "Se você usar uma sessão Tails para mais de um propósito por vez, um adversário poderá conseguir associar suas diferentes atividades uma à outra." ], "id_hash": -1370209062191244140, "content_hash": -1370209062191244140, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/516572/?format=api", "priority": 100, "id": 517041, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?checksum=6cfc0a1e1c11dc94", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/517041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T15:21:01.949982Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?format=api", "source": [ "To prevent an adversary from linking your activities together while using Tails, restart Tails between different activities. For example, restart Tails between checking your work email and your whistleblowing email." ], "previous_source": "", "target": [ "Para evitar que um adversário consiga associar suas diferentes atividades uma com a outra durante o uso do Tails, reinicie o Tails entre as diferentes atividades. Por exemplo, reinicie o Tails depois de checar sua conta de email do trabalho e antes de checar sua conta de email utilizada para denúncias." ], "id_hash": 6426960200383393421, "content_hash": 6426960200383393421, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/516583/?format=api", "priority": 100, "id": 517046, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?checksum=d9312640316cee8d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/517046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T15:21:01.971771Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?format=api", "source": [ "We are not aware of any such attacks to deanonymize people online who used Tails for different purposes at a time." ], "previous_source": "", "target": [ "Nós não temos conhecimento de nenhum ataque que possa desanonimizar pessoas online que tenham usado Tails para um propósito diferente por vez." ], "id_hash": -5336566305837929477, "content_hash": -5336566305837929477, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/516590/?format=api", "priority": 100, "id": 517048, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?checksum=35f0b5381c362bfb", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/517048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T15:21:01.980251Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?format=api", "source": [ "Many files contain hidden data, or metadata:" ], "previous_source": "", "target": [ "Vários arquivos contêm dados escondidos, ou metadados:" ], "id_hash": -1499681653424346797, "content_hash": -1499681653424346797, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520245/?format=api", "priority": 100, "id": 520275, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?checksum=6b300f7b5b78a953", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T17:24:24.666818Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?format=api", "source": [ "Office documents often contain information about their author, and the date and time the document was created." ], "previous_source": "", "target": [ "Documentos de Office geralmente contêm informações sobre o autor, além da data e hora em que o documento foi criado." ], "id_hash": 1936878665661656654, "content_hash": 1936878665661656654, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ul><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520247/?format=api", "priority": 100, "id": 520276, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?checksum=9ae12ce267cbae4e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T17:24:24.674859Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?format=api", "source": [ "For example, if you log into different accounts on the same website in a single Tails session, the website could determine that the accounts are used by the same person. This is because websites can tell when 2 accounts are using the same Tor circuit." ], "previous_source": "", "target": [ "Por exemplo, se você logar em contas diferentes em um mesmo site usando a mesma sessão do Tails, este site poderá identificar que as contas diferentes estão sendo utilizadas pela mesma pessoa. Isso ocorre porque os sites conseguem saber quando duas contas diferentes estão usando o mesmo circuito Tor." ], "id_hash": 1509134931530444438, "content_hash": 1509134931530444438, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520249/?format=api", "priority": 100, "id": 520277, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?checksum=94f1863978016e96", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T17:24:24.683781Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?format=api", "source": [ "To help you clean metadata, Tails include [[<i>Metadata Cleaner</i>|doc/sensitive_documents/metadata]], a tool to remove metadata in a wide range of file formats." ], "previous_source": "", "target": [ "Para te ajudar a limpar metadados, Tails inclui o [[<i>Matadata Cleaner</i>|doc/sensitive_documents/metadata]], uma ferramenta que remove metadados de uma grande quantidade de formatos de arquivos." ], "id_hash": -6705863580633876729, "content_hash": -6705863580633876729, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/590031/?format=api", "priority": 100, "id": 590041, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?checksum=22effc9a4416b707", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/590041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:46.356401Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?format=api", "source": [ "If you worry that the files in your [[Persistent Storage|doc/persistent_storage]] could be used to link your activities together, consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work and another one for your journalism work." ], "previous_source": "If you worry that the files in your Persistent Storage could be used to link your activities together, consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work and another one for your journalism work.", "target": [ "Se você se preocupa com a possibilidade de que os arquivos no seu [[Armazenamento Persistente|doc/persistent_storage]] sejam utilizados para associar suas diferentes atividades, pense na possibilidade de usar um pendrive USB com Tails para cada atividade diferente. Por exemplo, use um pendrive USB com Tails para seu trabalho de ativismo e outro para o seu trabalho de jornalismo." ], "id_hash": -417028541551598077, "content_hash": -417028541551598077, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/600837/?format=api", "priority": 100, "id": 601151, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocaboutwarningsidentitypo/pt/?checksum=7a366ac03f9e2603", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/601151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T12:21:26.609679Z" } ] }