Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 88,
    "next": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/units/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "[[!meta title=\"Browsing the web with Tor Browser\"]]\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "[[!meta title=\"Просмотр веб-страниц с помощью Tor Browser\"]]\n"
            ],
            "id_hash": -8782658517346552009,
            "content_hash": -8782658517346552009,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 1,
            "has_suggestion": true,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483448/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 150697,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=061dba9c69fff737",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/150697/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2015-06-12T13:37:50Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "<div class=\"tip\">\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<div class=\"tip\">\n"
            ],
            "id_hash": 391898210009816772,
            "content_hash": 391898210009816772,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 28,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484289/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 150703,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=85704d587bbf1ec4",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/150703/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2015-09-22T09:10:15Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "</div>\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "</div>\n"
            ],
            "id_hash": -130730173494710172,
            "content_hash": -130730173494710172,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 25,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483453/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 150705,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=7e2f8d998f6c3064",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/150705/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2015-06-12T13:37:51Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "<div class=\"note\">\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<div class=\"note\">\n"
            ],
            "id_hash": 8451308039933380299,
            "content_hash": 8451308039933380299,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 21,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483452/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 150709,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=f54913e2a7a1c6cb",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/150709/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2015-06-12T13:37:51Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "[[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/riseup.png link=no alt=\"\"]]\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "[[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/riseup.png link=no alt=\"\"]]\n"
            ],
            "id_hash": 6547700887741443991,
            "content_hash": 6547700887741443991,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 46,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484735/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 150721,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=dade1b442556af97",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/150721/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-07-14T11:08:42Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "Some frequently asked questions about <span class=\"application\">Tor Browser</span> can be found in\n[[the FAQ|support/faq#browser]].\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Некоторые часто задаваемые вопросы о <span class=\"запрос\">Tor Browser</span> и ответы на них можно найти в [[FAQ|support/faq#browser]].\n"
            ],
            "id_hash": 5819211208453056039,
            "content_hash": 5819211208453056039,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 9,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486838/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 349977,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=d0c1fdc338d0e627",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/349977/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2018-09-10T11:02:39Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "For example, here is how the browser looks when we try to log in to an email account at [riseup.net](https://riseup.net/), using their [webmail interface](https://mail.riseup.net/):"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Вот что мы видим в браузере, когда собираемся войти в аккаунт электронной почты [riseup.net](https://riseup.net/) через [веб-интерфейс](https://mail.riseup.net/):"
            ],
            "id_hash": 4741903743198869450,
            "content_hash": 4741903743198869450,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 45,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 24,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486846/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 349985,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=c1cea054ac76b7ca",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/349985/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2018-09-10T11:02:40Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "Notice the padlock icon on the left of the address bar saying \"mail.riseup.net\".  Notice also the address beginning with \"https://\" (instead of \"http://\"). These are the indicators that an encrypted connection using [[!wikipedia HTTPS]] is being used."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Обратите внимание на значок замка в адресной строке слева от *mail.riseup.net*. Заметьте, что адрес начинается с *https://*, а не *http://*. Это говорит о том, что применяется зашифрованное соединение с использованием [HTTPS](https://ru.wikipedia.org/wiki/HTTPS)."
            ],
            "id_hash": 1216497634907482056,
            "content_hash": 1216497634907482056,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 47,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 37,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486847/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 349986,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=90e1de2756c367c8",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/349986/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2018-09-10T11:02:40Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "When you are sending or retrieving sensitive information (like passwords), you should try to only use services providing HTTPS. Otherwise, it is very easy for an eavesdropper to steal whatever information you are sending, or to modify the content of a page on its way to your browser."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Отправлять или получать важную информацию (например, вводить пароль на сайте) лучше только там, где используется HTTPS. Иначе злоумышленнику очень легко украсть любую передаваемую информацию или подменить содержимое страницы на пути к вашему браузеру."
            ],
            "id_hash": 7386800435826263913,
            "content_hash": 7386800435826263913,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 48,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 48,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486848/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 349987,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=e6832fdc04200769",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/349987/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2018-09-10T11:02:40Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "[HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere) is a Firefox extension\nincluded in <span class=\"application\">Tor Browser</span>. It is produced as a collaboration between [The Tor\nProject](https://torproject.org/) and the [Electronic Frontier\nFoundation](https://eff.org/). It encrypts your communications with a number of\nmajor websites. Many sites on the web offer some limited support for encryption\nover HTTPS, but make it difficult to use. For example, they might default to\nunencrypted HTTP, or fill encrypted pages with links that go back to the\nunencrypted site. The HTTPS Everywhere extension fixes these problems by\nrewriting all requests to these sites to HTTPS.\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "[HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere) – расширение Firefox в составе <span class=\"application\">Tor Browser</span>. Оно было разработано [The Tor\nProject](https://torproject.org/) совместно с [Electronic Frontier Foundation](https://eff.org/). Расширение обеспечивает включение зашифрованного соединения для множества сайтов. Иногда сайт в принципе поддерживает HTTPS-шифрование, но с проблемами. Например, сайт может по умолчанию использовать незашифрованные соединения HTTP или включать в зашифрованные страницы ссылки на незащищённый контент. Расширение HTTPS Everywhere решает эти проблемы. Оно следит, чтобы подключение шло по HTTPS.\n"
            ],
            "id_hash": -5684118150620151829,
            "content_hash": -5684118150620151829,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 49,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 92,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486849/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 349988,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=311df4a862ef7feb",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/349988/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2018-09-10T11:02:40Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "To learn more about HTTPS Everywhere, you can see:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Здесь вы можете узнать больше о HTTPS Everywhere:"
            ],
            "id_hash": 5848483667779973816,
            "content_hash": 5848483667779973816,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 50,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486850/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 349989,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=d129fce8c4b2f2b8",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/349989/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2018-09-10T11:02:40Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "Having all JavaScript disabled by default would disable a lot of harmless and possibly useful JavaScript, and might render many websites unusable."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Отключение всего JavaScript по умолчанию приведёт к отключению большого объёма безобидного и, возможно, полезного JavaScript. Многими сайтами станет невозможно пользоваться."
            ],
            "id_hash": -5806404927681708552,
            "content_hash": -5806404927681708552,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 54,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 22,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486851/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 349990,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=2f6b817b5f743df8",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/349990/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2018-09-10T11:02:40Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "The last relay in the circuit, the one immediately above the destination website, is the *exit relay*. Its country might influence how the website behaves."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Последний узел в цепочке, прямо перед сайтом назначения – *выходной  узел*. От его юрисдикции может зависеть доступ к сайту."
            ],
            "id_hash": 4134001987394367183,
            "content_hash": 4134001987394367183,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 67,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 25,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486856/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 350003,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=b95eece797666ecf",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/350003/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2018-09-10T11:02:40Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "That is why JavaScript is enabled by default but\n<span class=\"application\">Tor Browser</span> disables all potentially\ndangerous JavaScript. We consider this as a necessary compromise between\nsecurity and usability.\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Вот почему JavaScript по умолчанию включён. При этом <span class=\"application\">Tor Browser</span> отключает весь потенциально\nопасный JavaScript. Это компромисс между безопасностью и удобством использования.\n"
            ],
            "id_hash": -6085846573200804694,
            "content_hash": -6085846573200804694,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 55,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 28,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487986/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 380390,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=2b8abac92ed674aa",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/380390/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-05-21T17:34:01Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "You can change the security level of <span class=\"application\">Tor Browser</span>\nto disable browser features as a trade-off between security and usability.\nFor example, you can set the security level to *Safest* to disable JavaScript completely.\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Вы можете изменить уровень безопасности <span class=\"application\">Tor Browser</span>. Это позволит выбрать нужный баланс между безопасностью и удобством использования.\nНапример, можно сменить уровень безопасности на *Безопасный* и полностью отключить JavaScript.\n"
            ],
            "id_hash": -8160644295425351834,
            "content_hash": -8160644295425351834,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 58,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 35,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488211/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 383972,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=0ebf914010da9f66",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/383972/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-05-27T14:33:38Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "The security level is set to *Standard* by default which gives the most usable experience."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "По умолчанию установлен уровень безопасности *Стандартный*. Он подходит большинству пользователей."
            ],
            "id_hash": 6820568207887267075,
            "content_hash": 6820568207887267075,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 59,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488212/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 383973,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=dea786a5ed717503",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/383973/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-05-27T14:33:38Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "[[!img security-levels.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "[[!img security-levels.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
            ],
            "id_hash": -6016319959184152825,
            "content_hash": -6016319959184152825,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 61,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488214/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 383975,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=2c81bcdf79bc6707",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/383975/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-05-27T14:33:38Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "<p>To prevent Tails from running out of memory and crashing, download\nvery big files to the <em>Persistent/Tor Browser</em> folder.\nAll the files that you download outside of the Persistent Storage are\nstored in memory (RAM), which is more limited.</p>\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>Чтобы предотвратить нехватку памяти и сбой Tails, лучше скачивать\nсамые крупные файлы в папку <em>Persistent/TOR Browser</em>.\nФайлы, которые вы сохраняете за пределами Постоянного хранилища,\nостаются в (не очень большой) оперативной памяти.</p>\n"
            ],
            "id_hash": -3805446971674024048,
            "content_hash": -3805446971674024048,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 29,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 39,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490454/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 438474,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=4b30562431c8a790",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/438474/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-04-29T16:51:50.420161Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "<div class=\"caution\">\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<div class=\"caution\">\n"
            ],
            "id_hash": 2834202523402522382,
            "content_hash": 2834202523402522382,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 76,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483468/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 451320,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=a7551c2dc4ec4f0e",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/451320/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2015-06-12T13:37:54Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "<p>Restart Tails instead.</p>\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>Лучше перезапустите Tails.</p>\n"
            ],
            "id_hash": 5857656934670193836,
            "content_hash": 5857656934670193836,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 78,
            "has_suggestion": true,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486859/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 451322,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=d14a93f2671ed4ac",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/451322/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2018-09-10T11:02:40Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "<span class=\"application\">Tor Browser</span> includes the\n<span class=\"application\">NoScript</span> extension to:\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<span class=\"application\">Tor Browser</span> включает расширение\n<span class=\"application\">NoScript</span> для:\n"
            ],
            "id_hash": 7393032085582845964,
            "content_hash": 7393032085582845964,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 81,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487987/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 451327,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=e69953830a3b180c",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/451327/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-05-21T17:34:01Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "Protect from more JavaScript attacks. For example, cross-site scripting (XSS) attacks."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "более эффективной защиты от атак с использованием JavaScript, например, от межсайтового скриптинга;"
            ],
            "id_hash": -2230224312310860348,
            "content_hash": -2230224312310860348,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Bullet: '- '",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 82,
            "has_suggestion": true,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487988/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 451328,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=610ca6cddf4575c4",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/451328/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-05-21T17:34:01Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "For more information, you can refer to the NoScript [website](http://noscript.net/) and [features](http://noscript.net/features)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Подробнее см. [сайт NoScript](https://noscript.net/) и его раздел [опций](https://noscript.net/features)."
            ],
            "id_hash": 60268113583915234,
            "content_hash": 60268113583915234,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 84,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486860/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 451330,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=80d61d87ad73c0e2",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/451330/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2018-09-10T11:02:40Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "[[!img letter-boxing.png link=no alt=\"\"]]\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "[[!img letter-boxing.png link=no alt=\"\"]]\n"
            ],
            "id_hash": -8216920000547108692,
            "content_hash": -8216920000547108692,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 86,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490990/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 451333,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=0df7a2cb6b9648ac",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/451333/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-22T18:44:56.404842Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "The letterboxing feature of <span class=\"application\">Tor Browser</span> helps\nto prevent websites from identifying your browser based on the size of its window.\nWithout letterboxing, websites could use\nthe size of the browser window to track visitors or weaken your anonymity.\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "В <span class=\"application\">Tor Browser</span> есть функция, которая не позволяет сайтам идентифицировать ваш браузер по размеру окна. Эта функция называется «леттербоксинг» (англ. letterboxing).\n"
            ],
            "id_hash": 6123695473720311196,
            "content_hash": 6123695473720311196,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 87,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 40,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490991/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 451334,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=d4fbbc96afc43d9c",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/451334/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-22T18:44:56.413158Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "The letterboxing feature of <span class=\"application\">Tor Browser</span> works\nby adding gray margins to the browser window when the window is resized. The\nwebpage remains as close as possible to the desired size without revealing the\nactual size of the window.\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Опция леттербоксинга в <span class =\"application\">Tor Browser</span>\nдобавляет серые поля в окно браузера при изменении его размера.\nВеб-страница максимально приближена к желаемым параметрам, но\nфактический размер окна при этом не раскрывается.\n"
            ],
            "id_hash": 5403103193432364583,
            "content_hash": 5403103193432364583,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 88,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 40,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490992/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 451335,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=cafbadba41509627",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/451335/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-22T18:44:56.419203Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "<p>To understand better the behavior of <span class=\"application\">Tor\nBrowser</span>, for example, regarding JavaScript and cookies, you can\nrefer to the <a href=\"https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/\">\n<span class=\"application\">Tor Browser</span> design document</a>.</p>\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>Чтобы лучше понять работу <span class=\"application\">Tor\nBrowser</span>, например, с JavaScript и куки-файлами, см.  <a href=\"https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/\">\n<span class=\"application\">описание Tor Browser</span> </a>.</p>\n"
            ],
            "id_hash": 3659138486059607685,
            "content_hash": 3659138486059607685,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 56,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490993/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 471239,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=b2c7df10ed8b2685",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/471239/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-22T18:44:56.892144Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "For more details, see the [design and implementation of the Tor Browser](https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#new-identity)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Подробнее см. [документацию по Tor Browser](https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#new-identity)."
            ],
            "id_hash": -9221521945345462377,
            "content_hash": -9221521945345462377,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 79,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490994/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 471240,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=000692a5ff36ef97",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/471240/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-22T18:44:56.902439Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "Click on the\n<span class=\"guilabel\">[[New Circuit for this Site|Tor_Browser#circuit-view]]</span> button\nto use a different circuit.\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Чтобы изменить цепочку, нажмите на кнопку <span class=\"guilabel\">[[Новая цепочка для этого сайта|Tor_Browser#circuit-view]]</span>.\n"
            ],
            "id_hash": -4703108497978007820,
            "content_hash": -4703108497978007820,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 68,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483624/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 472014,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=3ebb33bd3de65ef4",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/472014/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-08-25T03:16:15.742783Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "[[!img circuit-view.png link=no]]\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "[[!img circuit-view.png link=no]]\n"
            ],
            "id_hash": -3457108239913142904,
            "content_hash": -3457108239913142904,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 65,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488509/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 481283,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=5005e25f51e6b588",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/481283/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-22T13:17:58.940711Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "[[!toc levels=1]]\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "[[!toc levels=1]]\n"
            ],
            "id_hash": -4513062087820317000,
            "content_hash": -4513062087820317000,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 2,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483618/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 505934,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=415e61f13e2feeb8",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/505934/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-02-24T22:15:30.012364Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "Sending your connections to websites through the Tor network is not enough to totally protect you while browsing the web:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Вы можете просматривать веб-сайты через сеть Tor, но это не гарантирует стопроцентную защиту."
            ],
            "id_hash": 87233640796136310,
            "content_hash": 87233640796136310,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 5,
            "has_suggestion": true,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 20,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488505/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 505935,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=8135ea88bc1e2376",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/505935/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-02-24T22:15:30.021871Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "Cookies can be used to track and identify you across different websites."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Злоумышленники могут использовать куки-файлы, чтобы следить за вами на разных сайтах и установить вашу личность."
            ],
            "id_hash": -6384988159737365485,
            "content_hash": -6384988159737365485,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Bullet: '- '",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488506/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 505936,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=2763f7190bc77c13",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/505936/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-02-24T22:15:30.029562Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "Security vulnerabilities in JavaScript have been used to [deanonymize Tor Browser in the past](https://arstechnica.com/information-technology/2013/08/attackers-wield-firefox-exploit-to-uncloak-anonymous-tor-users/)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Был случай, когда уязвимость JavaScript позволила злоумышленникам [отследить личные данные пользователей Tor Browser](https://arstechnica.com/information-technology/2013/08/attackers-wield-firefox-exploit-to-uncloak-anonymous-tor-users/)."
            ],
            "id_hash": -8695247485814386757,
            "content_hash": -8695247485814386757,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Bullet: '- '",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 7,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488507/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 505937,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=0754467b25eccfbb",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/505937/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-02-24T22:15:30.037248Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "This is why *Tor Browser* integrates all kinds of security protections inside the browser as well."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Вот почему *Tor Browser* содержит столько видов защиты в самом браузере."
            ],
            "id_hash": 696184510925411130,
            "content_hash": 696184510925411130,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 8,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488508/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 505938,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=89a9581fc7d6933a",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/505938/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-02-24T22:15:30.044989Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "<h1 id=\"confinement\">AppArmor confinement, downloading, and uploading files</h1>\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<h1 id=\"confinement\">Защита AppArmor, скачивание и загрузка файлов</h1>\n"
            ],
            "id_hash": 7552350258510275463,
            "content_hash": 7552350258510275463,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 16,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483619/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 505939,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=e8cf568bc9d5a387",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/505939/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-02-24T22:15:30.057249Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "<h1 id=\"https-everywhere\">HTTPS encryption with HTTPS Everywhere</h1>\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<h1 id=\"https-everywhere\">Шифрование HTTPS с помощью HTTPS Everywhere</h1>\n"
            ],
            "id_hash": 5267598830595047050,
            "content_hash": 5267598830595047050,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 43,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483620/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 505940,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=c91a453a3ce17e8a",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/505940/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-02-24T22:15:30.105860Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "<h1 id=\"javascript\">Protection against dangerous JavaScript</h1>\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<h1 id=\"javascript\">Защита от опасного JavaScript</h1>\n"
            ],
            "id_hash": -7999419635689602740,
            "content_hash": -7999419635689602740,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 53,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483621/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 505941,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=10fc5a395d6fc14c",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/505941/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-02-24T22:15:30.168266Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "<h1 id=\"security-level\">Security level</h1>\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<h1 id=\"security-level\">Уровень безопасности</h1>\n"
            ],
            "id_hash": 5524953112858713870,
            "content_hash": 5524953112858713870,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 57,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483622/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 505942,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=ccac93956ca1df0e",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/505942/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-02-24T22:15:30.189801Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "<p>You can safely disregard the message, \"Your browser is being managed by\nyour organization,\" which appears in the\n<span class=\"application\">Tor Browser</span> preferences.</p>\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>Вы можете смело игнорировать сообщение «Вашим браузером управляет\nваша организация», которое появляется в настройках\n<span class= \"application\">Tor Browser</span>.</p>\n"
            ],
            "id_hash": -4890533344375576526,
            "content_hash": -4890533344375576526,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 62,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 22,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/505876/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 505943,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=3c2155d59e4a6832",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/505943/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-02-24T22:15:30.217405Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "<p>All this message means is that the automatic updates feature of\n<span class=\"application\">Tor Browser</span> has been disabled. This is done\nintentionally in Tails to make sure that no security feature or configuration\ngets broken by automatic updates of\n<span class=\"application\">Tor Browser</span>.</p>\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>Это сообщение значит, что функция автоматического обновления <span class =\"application\">Tor Browser</span> отключена. В Tails это сделано\nнамеренно, для уверенности, что ни одна функция безопасности или настройка не пострадает из-за автоматических обновлений <span class = \"application\">Tor Browser</span>.</p>\n"
            ],
            "id_hash": -3767787243442096089,
            "content_hash": -3767787243442096089,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 63,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 41,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/505878/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 505944,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=4bb62176f562b827",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/505944/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-02-24T22:15:30.226330Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "<h1 id=\"circuit-view\">Tor circuit</h1>\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<h1 id=\"circuit-view\">Цепочка Tor</h1>\n"
            ],
            "id_hash": 9125533388111836490,
            "content_hash": 9125533388111836490,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 64,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483623/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 505945,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=fea46844705f754a",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/505945/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-02-24T22:15:30.234124Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "Click on the padlock in the address bar to show the Tor circuit that is used to connect to the website in the current tab, its 3 relays, their countries, and IP addresses."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Нажмите на значок замочка в адресной строке, чтобы увидеть цепочку Tor. Эта цепочка используется для подключения к сайту в текущей браузерной вкладке. Вы можете узнать, в каких странах находятся три узла, а также их IP-адреса."
            ],
            "id_hash": 1277587566752129231,
            "content_hash": 1277587566752129231,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 66,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 33,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488510/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 505946,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=91bae71f7db760cf",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/505946/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-02-24T22:15:30.246230Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "<h1 id=\"new-identity\"><span class=\"guilabel\">New Identity</span> feature</h1>\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<h1 id=\"new-identity\"><span class=\"guilabel\">Новая личность</span></h1>\n"
            ],
            "id_hash": 3888132585252244913,
            "content_hash": 3888132585252244913,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 70,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483625/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 505947,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=b5f56bfc6f94cdb1",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/505947/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-02-24T22:15:30.267071Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "<h1 id=\"noscript\">NoScript to have even more control over JavaScript</h1>\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<h1 id=\"noscript\">Расширение NoScript для контроля над JavaScript</h1>\n"
            ],
            "id_hash": 4195228246431834074,
            "content_hash": 4195228246431834074,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 80,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483626/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 505949,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=ba3871dce4411fda",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/505949/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-02-24T22:15:30.330160Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "<h1 id=\"letterboxing\">Letterboxing</h1>\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<h1 id=\"letterboxing\">Леттербоксинг (Letterboxing)</h1>\n"
            ],
            "id_hash": 8327626862830092129,
            "content_hash": 8327626862830092129,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 85,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483629/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 505951,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=f391ac8294fcff61",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/505951/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-02-24T22:15:30.366783Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "Using HTTPS instead of HTTP encrypts your communications with the website and prevents the [[Tor exit node from intercepting your communications|about/warnings/tor#exit]]."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Используйте HTTPS вместо HTTP. Ваше соединение будет зашифровано, а [[выходной узел Tor не сможет перехватить ваши данные|about/warnings/tor#exit]]."
            ],
            "id_hash": -3033584904879876025,
            "content_hash": -3033584904879876025,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 44,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 21,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/518514/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 518536,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=55e68a9a04a5d847",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/518536/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-06-25T15:36:26.544595Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "<p>This feature is not enough to strongly [[separate contextual identities|about/warnings/identity#contextual]]\nas the Tor circuits used ouside of\n<i>Tor Browser</i> are not changed.</p>\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>Этой опции мало, чтобы однозначно [[разделить личности|about/warnings/identity#contextual]], так как используемые за пределами\n<i>Tor Browser</i> цепочки не меняются.</p>\n"
            ],
            "id_hash": 6355796543003142083,
            "content_hash": 6355796543003142083,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 77,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 22,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/518516/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 518537,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=d83453480a5ba7c3",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/518537/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-06-25T15:36:26.725215Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "The New Identity feature of\n<i>Tor Browser</i>:\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Опция смены личности в \n<i>Tor Browser</i>:\n"
            ],
            "id_hash": 4174950910866485528,
            "content_hash": 4174950910866485528,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 72,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520293/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 520304,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=b9f067bbcce3f118",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520304/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-06-25T17:25:39.017321Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/ru/?format=api",
            "source": [
                "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no alt=\"\"]]\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no alt=\"\"]]\n"
            ],
            "id_hash": 8718250512841339260,
            "content_hash": 8718250512841339260,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 4,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/524932/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 525174,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/ru/?checksum=f8fd72a670c6717c",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/525174/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-07-13T14:45:20.921298Z"
        }
    ]
}