Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/tor_browser/de/units/?format=api
{ "count": 88, "next": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"Browsing the web with Tor Browser\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Mit dem Tor Browser im Internet surfen\"]]\n" ], "id_hash": -8782658517346552009, "content_hash": -8782658517346552009, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483448/?format=api", "priority": 100, "id": 2577, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=061dba9c69fff737", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/2577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:37:50Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<div class=\"note\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"note\">\n" ], "id_hash": 8451308039933380299, "content_hash": 8451308039933380299, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483452/?format=api", "priority": 100, "id": 2586, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=f54913e2a7a1c6cb", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/2586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:37:51Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</div>\n" ], "id_hash": -130730173494710172, "content_hash": -130730173494710172, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483453/?format=api", "priority": 100, "id": 2588, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=7e2f8d998f6c3064", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/2588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:37:51Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<div class=\"caution\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"caution\">\n" ], "id_hash": 2834202523402522382, "content_hash": 2834202523402522382, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483468/?format=api", "priority": 100, "id": 2640, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=a7551c2dc4ec4f0e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/2640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:37:54Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "id_hash": 391898210009816772, "content_hash": 391898210009816772, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484289/?format=api", "priority": 100, "id": 71270, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=85704d587bbf1ec4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/71270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-22T09:10:15Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "[[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/riseup.png link=no alt=\"\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/riseup.png link=no alt=\"\"]]\n" ], "id_hash": 6547700887741443991, "content_hash": 6547700887741443991, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484735/?format=api", "priority": 100, "id": 123152, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=dade1b442556af97", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/123152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-07-14T11:08:42Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "Some frequently asked questions about <span class=\"application\">Tor Browser</span> can be found in\n[[the FAQ|support/faq#browser]].\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Einige häufig gestellte Fragen zum <span class=\"application\">Tor-Browser</span> finden Sie im\n[[FAQ|support/faq#browser]].\n" ], "id_hash": 5819211208453056039, "content_hash": 5819211208453056039, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486838/?format=api", "priority": 100, "id": 346910, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=d0c1fdc338d0e627", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/346910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-10T11:02:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "For example, here is how the browser looks when we try to log in to an email account at [riseup.net](https://riseup.net/), using their [webmail interface](https://mail.riseup.net/):" ], "previous_source": "For example, here is how the browser looks like when we try to log in an email account at [riseup.net](https://riseup.net/), using their [webmail interface](https://mail.riseup.net/):", "target": [ "Als Beispiel sehen Sie hier, wie der Browser aussieht, wenn wir versuchen uns unter der [Webmail Benutzungsoberfläche](https://mail.riseup.net/) in einen E-Mail Account bei [riseup.net](https://riseup.net/) einzuloggen:" ], "id_hash": 4741903743198869450, "content_hash": 4741903743198869450, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486846/?format=api", "priority": 100, "id": 346918, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=c1cea054ac76b7ca", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/346918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-10T11:02:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "Notice the padlock icon on the left of the address bar saying \"mail.riseup.net\". Notice also the address beginning with \"https://\" (instead of \"http://\"). These are the indicators that an encrypted connection using [[!wikipedia HTTPS]] is being used." ], "previous_source": "Notice the padlock icon on the left of the address bar saying \"mail.riseup.net\" and the address beginning with \"https://\" (instead of \"http://\"). These are the indicators that an encrypted connection using [[!wikipedia HTTPS]] is being used.", "target": [ "Beachten Sie das Schlosssymbol auf der linken Seite der Adresszeile, die \"mail.riseup.net\" lautet und die Adresse, die mit \"https://\" (anstatt von \"http://\") beginnt. Dies sind Anzeichen dafür, dass eine verschlüsselte Verbindung unter Nutzung von [[!wikipedia_de HTTPS]] verwendet wird." ], "id_hash": 1216497634907482056, "content_hash": 1216497634907482056, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486847/?format=api", "priority": 100, "id": 346919, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=90e1de2756c367c8", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/346919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-10T11:02:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "When you are sending or retrieving sensitive information (like passwords), you should try to only use services providing HTTPS. Otherwise, it is very easy for an eavesdropper to steal whatever information you are sending, or to modify the content of a page on its way to your browser." ], "previous_source": "You should try to only use services providing HTTPS when you are sending or retrieving sensitive information (like passwords), otherwise its very easy for an eavesdropper to steal whatever information you are sending or to modify the content of a page on its way to your browser.", "target": [ "Sie sollten versuchen nur Dienste zu nutzen, die HTTPS bereitstellen, wenn Sie sensible Informationen (wie Passwörter) versenden oder empfangen, anderenfalls ist es sehr einfach für einen Mitlesenden, jegliche Informationen die Sie versenden, zu stehlen oder den Inhalt der Webseiten, die auf dem Weg zu Ihrem Browser sind, zu modifizieren." ], "id_hash": 7386800435826263913, "content_hash": 7386800435826263913, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486848/?format=api", "priority": 100, "id": 346920, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=e6832fdc04200769", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/346920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-10T11:02:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "[HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere) is a Firefox extension\nincluded in <span class=\"application\">Tor Browser</span>. It is produced as a collaboration between [The Tor\nProject](https://torproject.org/) and the [Electronic Frontier\nFoundation](https://eff.org/). It encrypts your communications with a number of\nmajor websites. Many sites on the web offer some limited support for encryption\nover HTTPS, but make it difficult to use. For example, they might default to\nunencrypted HTTP, or fill encrypted pages with links that go back to the\nunencrypted site. The HTTPS Everywhere extension fixes these problems by\nrewriting all requests to these sites to HTTPS.\n" ], "previous_source": "[HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere) is a Firefox extension\nincluded in <span class=\"application\">Tor Browser</span> and produced as a collaboration between [The Tor\nProject](https://torproject.org/) and the [Electronic Frontier\nFoundation](https://eff.org/). It encrypts your communications with a number of\nmajor websites. Many sites on the web offer some limited support for encryption\nover HTTPS, but make it difficult to use. For instance, they may default to\nunencrypted HTTP, or fill encrypted pages with links that go back to the\nunencrypted site. The HTTPS Everywhere extension fixes these problems by\nrewriting all requests to these sites to HTTPS.\n", "target": [ "[HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere) ist eine Erweiterung für Firefox, die\nim <span class=\"application\">Tor Browser</span> enthalten ist und in Zusammenarbeit vom [Tor\nProject](https://torproject.org/) und der [Electronic Frontier\nFoundation](https://eff.org/) herausgegeben wird. Sie verschlüsselt Ihre Kommunikation mit einer Anzahl von\ngroßen Webseiten. Viele Seiten im Web bieten einige beschränkte Unterstützung für Verschlüsselung\nüber HTTPS, aber machen es schwierig, sie zu benutzen. Zum Beispiel könnten Sie standardmäßig\nunverschlüsseltes HTTP benutzen, oder verschlüsselte Seiten mit Links versehen, die zurück zur\nunverschlüsselten Seite gehen. Die HTTPS Everywhere Erweiterung behebt diese Probleme, indem\nalle Anfragen zu solchen Webseiten auf HTTPS umgeschrieben werden.\n" ], "id_hash": -5684118150620151829, "content_hash": -5684118150620151829, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 92, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486849/?format=api", "priority": 100, "id": 346921, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=311df4a862ef7feb", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/346921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-10T11:02:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "To learn more about HTTPS Everywhere, you can see:" ], "previous_source": "To learn more about HTTPS Everywhere you can see:", "target": [ "Um mehr über HTTPS Everywhere zu erfahren können Sie folgendes lesen:" ], "id_hash": 5848483667779973816, "content_hash": 5848483667779973816, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486850/?format=api", "priority": 100, "id": 346922, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=d129fce8c4b2f2b8", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/346922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-10T11:02:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "Having all JavaScript disabled by default would disable a lot of harmless and possibly useful JavaScript, and might render many websites unusable." ], "previous_source": "Having all JavaScript disabled by default would disable a lot of harmless and possibly useful JavaScript and render unusable many websites.", "target": [ "Standardmäßig JavaScript vollständig zu deaktivieren würde vieles harmlose \nund möglicherweise nützliche JavaScript deaktivieren und viele Websiten unbenutzbar machen." ], "id_hash": -5806404927681708552, "content_hash": -5806404927681708552, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486851/?format=api", "priority": 100, "id": 346923, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=2f6b817b5f743df8", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/346923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-10T11:02:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "The last relay in the circuit, the one immediately above the destination website, is the *exit relay*. Its country might influence how the website behaves." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4134001987394367183, "content_hash": 4134001987394367183, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486856/?format=api", "priority": 100, "id": 346936, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=b95eece797666ecf", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/346936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-10T11:02:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<p>Restart Tails instead.</p>\n" ], "previous_source": "<p>Shutdown and restart Tails instead.</p>\n", "target": [ "<p>Fahren Sie stattdessen Tails herunter und starten Sie es neu.</p>\n" ], "id_hash": 5857656934670193836, "content_hash": 5857656934670193836, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486859/?format=api", "priority": 100, "id": 346941, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=d14a93f2671ed4ac", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/346941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-10T11:02:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "For more information, you can refer to the NoScript [website](http://noscript.net/) and [features](http://noscript.net/features)." ], "previous_source": "For more information you can refer to the NoScript [website](http://noscript.net/) and [features](http://noscript.net/features).", "target": [ "Für mehr Information lesen Sie die NoScript [Website](http://noscript.net/) und die [Features](http://noscript.net/features)." ], "id_hash": 60268113583915234, "content_hash": 60268113583915234, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486860/?format=api", "priority": 100, "id": 346944, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=80d61d87ad73c0e2", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/346944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-10T11:02:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "That is why JavaScript is enabled by default but\n<span class=\"application\">Tor Browser</span> disables all potentially\ndangerous JavaScript. We consider this as a necessary compromise between\nsecurity and usability.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6085846573200804694, "content_hash": -6085846573200804694, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487986/?format=api", "priority": 100, "id": 380358, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=2b8abac92ed674aa", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/380358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-05-21T17:34:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<span class=\"application\">Tor Browser</span> includes the\n<span class=\"application\">NoScript</span> extension to:\n" ], "previous_source": "To allow more control over JavaScript, for example to disable JavaScript\ncompletely on some websites, <span class=\"application\">Tor Browser</span> includes the <span class=\"application\">NoScript</span>\nextension.\n", "target": [ "Um mehr Kontrolle über JavaScript zu erlauben, zum Beispiel um JavaScript auf manchen Webseiten\nvollkommen zu deaktivieren, enthält <span class=\"application\">Tor Browser</span> die <span class=\"application\">NoScript</span>\nErweiterung.\n" ], "id_hash": 7393032085582845964, "content_hash": 7393032085582845964, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487987/?format=api", "priority": 100, "id": 380359, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=e69953830a3b180c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/380359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-05-21T17:34:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "Protect from more JavaScript attacks. For example, cross-site scripting (XSS) attacks." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2230224312310860348, "content_hash": -2230224312310860348, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487988/?format=api", "priority": 100, "id": 380360, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=610ca6cddf4575c4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/380360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-05-21T17:34:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "You can change the security level of <span class=\"application\">Tor Browser</span>\nto disable browser features as a trade-off between security and usability.\nFor example, you can set the security level to *Safest* to disable JavaScript completely.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können das Sicherheitslevel des <span class=\"application\">Tor Browsers</span>\nändern, um Browserfunktionen als Kompromiss zwischen Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit zu deaktivieren.\nZum Beispiel können Sie das Sicherheitslevel auf *Am sichersten* setzen, um JavaScript komplett zu deaktivieren.\n" ], "id_hash": -8160644295425351834, "content_hash": -8160644295425351834, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488211/?format=api", "priority": 100, "id": 383916, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=0ebf914010da9f66", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/383916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-05-27T14:33:38Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "The security level is set to *Standard* by default which gives the most usable experience." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6820568207887267075, "content_hash": 6820568207887267075, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488212/?format=api", "priority": 100, "id": 383917, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=dea786a5ed717503", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/383917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-05-27T14:33:38Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "[[!img security-levels.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n" ], "previous_source": "[[!img noscript.png link=no alt=\"\"]]\n", "target": [ "[[!img noscript.png link=no alt=\"\"]]\n" ], "id_hash": -6016319959184152825, "content_hash": -6016319959184152825, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488214/?format=api", "priority": 100, "id": 383919, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=2c81bcdf79bc6707", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/383919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-05-27T14:33:38Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<p>To prevent Tails from running out of memory and crashing, download\nvery big files to the <em>Persistent/Tor Browser</em> folder.\nAll the files that you download outside of the Persistent Storage are\nstored in memory (RAM), which is more limited.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3805446971674024048, "content_hash": -3805446971674024048, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490454/?format=api", "priority": 100, "id": 438396, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=4b30562431c8a790", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/438396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-29T16:51:50.420161Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<p>To understand better the behavior of <span class=\"application\">Tor\nBrowser</span>, for example, regarding JavaScript and cookies, you can\nrefer to the <a href=\"https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/\">\n<span class=\"application\">Tor Browser</span> design document</a>.</p>\n" ], "previous_source": "<p>To understand better the behavior of <span class=\"application\">Tor\nBrowser</span>, for example regarding JavaScript and cookies, you can\nrefer to the <a href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/\">\n<span class=\"application\">Tor Browser</span> design document</a>.</p>\n", "target": [ "<p>Um das Verhalten des <span class=\"application\">Tor\nBrowsers</span> besser zu verstehen, zum Beispiel im Bezug auf JavaScript und Cookies,\nkönnen Sie sich auf das <a href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/\">\n<span class=\"application\">Tor Browser</span> Designdokument beziehen</a>.</p>\n" ], "id_hash": 3659138486059607685, "content_hash": 3659138486059607685, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490993/?format=api", "priority": 100, "id": 451184, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=b2c7df10ed8b2685", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/451184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T18:44:56.892144Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "For more details, see the [design and implementation of the Tor Browser](https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#new-identity)." ], "previous_source": "For more details, see the [design and implementation of the Tor Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#new-identity).", "target": [ "Für mehr Details lesen Sie das [Design und die Implementierung des Tor Browsers](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#new-identity)." ], "id_hash": -9221521945345462377, "content_hash": -9221521945345462377, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490994/?format=api", "priority": 100, "id": 451185, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=000692a5ff36ef97", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/451185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T18:44:56.902439Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "[[!img letter-boxing.png link=no alt=\"\"]]\n" ], "previous_source": "[[!img noscript.png link=no alt=\"\"]]\n", "target": [ "[[!img noscript.png link=no alt=\"\"]]\n" ], "id_hash": -8216920000547108692, "content_hash": -8216920000547108692, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490990/?format=api", "priority": 100, "id": 451188, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=0df7a2cb6b9648ac", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/451188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T18:44:56.404842Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "The letterboxing feature of <span class=\"application\">Tor Browser</span> helps\nto prevent websites from identifying your browser based on the size of its window.\nWithout letterboxing, websites could use\nthe size of the browser window to track visitors or weaken your anonymity.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6123695473720311196, "content_hash": 6123695473720311196, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490991/?format=api", "priority": 100, "id": 451189, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=d4fbbc96afc43d9c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/451189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T18:44:56.413158Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "The letterboxing feature of <span class=\"application\">Tor Browser</span> works\nby adding gray margins to the browser window when the window is resized. The\nwebpage remains as close as possible to the desired size without revealing the\nactual size of the window.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5403103193432364583, "content_hash": 5403103193432364583, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490992/?format=api", "priority": 100, "id": 451190, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=cafbadba41509627", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/451190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T18:44:56.419203Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "[[!toc levels=1]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!toc levels=1]]\n" ], "id_hash": -4513062087820317000, "content_hash": -4513062087820317000, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483618/?format=api", "priority": 100, "id": 471952, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=415e61f13e2feeb8", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/471952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T03:16:15.559410Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"confinement\">AppArmor confinement, downloading, and uploading files</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7552350258510275463, "content_hash": 7552350258510275463, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483619/?format=api", "priority": 100, "id": 471953, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=e8cf568bc9d5a387", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/471953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T03:16:15.660526Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"https-everywhere\">HTTPS encryption with HTTPS Everywhere</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"https-everywhere\">HTTPS-Verschlüsselung mit HTTPS Everywhere</h1>\n" ], "id_hash": 5267598830595047050, "content_hash": 5267598830595047050, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483620/?format=api", "priority": 100, "id": 471954, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=c91a453a3ce17e8a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/471954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T03:16:15.678643Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"javascript\">Protection against dangerous JavaScript</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"javascript\">Schutz gegen gefährliches JavaScript</h1>\n" ], "id_hash": -7999419635689602740, "content_hash": -7999419635689602740, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483621/?format=api", "priority": 100, "id": 471955, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=10fc5a395d6fc14c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/471955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T03:16:15.703444Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"security-level\">Security level</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"security-level\">Sicherheitsstufe</h1>\n" ], "id_hash": 5524953112858713870, "content_hash": 5524953112858713870, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483622/?format=api", "priority": 100, "id": 471956, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=ccac93956ca1df0e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/471956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T03:16:15.714974Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"circuit-view\">Tor circuit</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"circuit-view\">Tor Verbindungen</h1>\n" ], "id_hash": 9125533388111836490, "content_hash": 9125533388111836490, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483623/?format=api", "priority": 100, "id": 471957, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=fea46844705f754a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/471957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T03:16:15.728196Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "Click on the\n<span class=\"guilabel\">[[New Circuit for this Site|Tor_Browser#circuit-view]]</span> button\nto use a different circuit.\n" ], "previous_source": "<span class=\"guilabel\">New Identity</span> feature\n", "target": [ "<span class=\"guilabel\">Neue Identität</span>-Funktion\n" ], "id_hash": -4703108497978007820, "content_hash": -4703108497978007820, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483624/?format=api", "priority": 100, "id": 471958, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=3ebb33bd3de65ef4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/471958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T03:16:15.742783Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"new-identity\"><span class=\"guilabel\">New Identity</span> feature</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"new-identity\"><span class=\"guilabel\">Neue Identität</span>-Funktion</h1>\n" ], "id_hash": 3888132585252244913, "content_hash": 3888132585252244913, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483625/?format=api", "priority": 100, "id": 471959, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=b5f56bfc6f94cdb1", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/471959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T03:16:15.750563Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"noscript\">NoScript to have even more control over JavaScript</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"noscript\">NoScript um noch mehr Kontrolle über JavaScript zu haben</h1>\n" ], "id_hash": 4195228246431834074, "content_hash": 4195228246431834074, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483626/?format=api", "priority": 100, "id": 471960, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=ba3871dce4411fda", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/471960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T03:16:15.773811Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"letterboxing\">Letterboxing</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"letterboxing\">Letterboxing</h1>\n" ], "id_hash": 8327626862830092129, "content_hash": 8327626862830092129, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483629/?format=api", "priority": 100, "id": 471961, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=f391ac8294fcff61", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/471961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T03:16:15.791375Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "Sending your connections to websites through the Tor network is not enough to totally protect you while browsing the web:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ihre Verbindungen zu Websites über das Tor-Netzwerk zu senden, reicht nicht aus, um Sie beim Surfen im Web vollständig zu schützen:" ], "id_hash": 87233640796136310, "content_hash": 87233640796136310, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488505/?format=api", "priority": 100, "id": 481230, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=8135ea88bc1e2376", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/481230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-22T13:17:58.792874Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "Cookies can be used to track and identify you across different websites." ], "previous_source": "", "target": [ "Cookies können verwendet werden, um Sie auf verschiedenen Websites zu verfolgen und zu identifizieren." ], "id_hash": -6384988159737365485, "content_hash": -6384988159737365485, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488506/?format=api", "priority": 100, "id": 481231, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=2763f7190bc77c13", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/481231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-22T13:17:58.811340Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "Security vulnerabilities in JavaScript have been used to [deanonymize Tor Browser in the past](https://arstechnica.com/information-technology/2013/08/attackers-wield-firefox-exploit-to-uncloak-anonymous-tor-users/)." ], "previous_source": "", "target": [ "Sicherheitslücken in JavaScript wurden in der Vergangenheit benutzt um, den Tor Browser zu deanonymisieren. (https://arstechnica.com/information-technology/2013/08/attackers-wield-firefox-exploit-to-uncloak-anonymous-tor-users/)." ], "id_hash": -8695247485814386757, "content_hash": -8695247485814386757, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488507/?format=api", "priority": 100, "id": 481232, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=0754467b25eccfbb", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/481232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-22T13:17:58.840023Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "This is why *Tor Browser* integrates all kinds of security protections inside the browser as well." ], "previous_source": "", "target": [ "Das ist auch der Grund, warum *Tor Browser* alle Arten von Sicherheitsfeatures in den Browser eingebaut hat." ], "id_hash": 696184510925411130, "content_hash": 696184510925411130, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488508/?format=api", "priority": 100, "id": 481233, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=89a9581fc7d6933a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/481233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-22T13:17:58.859757Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "[[!img circuit-view.png link=no]]\n" ], "previous_source": "[[!img new_identity.png link=no]]\n", "target": [ "[[!img new_identity.png link=no]]\n" ], "id_hash": -3457108239913142904, "content_hash": -3457108239913142904, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488509/?format=api", "priority": 100, "id": 481234, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=5005e25f51e6b588", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/481234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-22T13:17:58.940711Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "Click on the padlock in the address bar to show the Tor circuit that is used to connect to the website in the current tab, its 3 relays, their countries, and IP addresses." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1277587566752129231, "content_hash": 1277587566752129231, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488510/?format=api", "priority": 100, "id": 481235, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=91bae71f7db760cf", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/481235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-22T13:17:58.954348Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<p>You can safely disregard the message, \"Your browser is being managed by\nyour organization,\" which appears in the\n<span class=\"application\">Tor Browser</span> preferences.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4890533344375576526, "content_hash": -4890533344375576526, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/505876/?format=api", "priority": 100, "id": 505886, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=3c2155d59e4a6832", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/505886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-24T22:15:27.655431Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<p>All this message means is that the automatic updates feature of\n<span class=\"application\">Tor Browser</span> has been disabled. This is done\nintentionally in Tails to make sure that no security feature or configuration\ngets broken by automatic updates of\n<span class=\"application\">Tor Browser</span>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3767787243442096089, "content_hash": -3767787243442096089, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/505878/?format=api", "priority": 100, "id": 505887, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=4bb62176f562b827", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/505887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-24T22:15:27.663175Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "Using HTTPS instead of HTTP encrypts your communications with the website and prevents the [[Tor exit node from intercepting your communications|about/warnings/tor#exit]]." ], "previous_source": "All the data exchanged between your browser and the server you are visiting are encrypted. It prevents the [[Tor exit node to eavesdrop on your communication|doc/about/warning#exit_node]].", "target": [ "Alle Daten, die zwischen Ihrem Browser und dem Server, den Sie besuchen, ausgetauscht werden, sind verschlüsselt. Dies verhindert, dass das [[Tor-Ausgangsrelais Ihre Kommunikation abhört|doc/about/warning#exit_node]]." ], "id_hash": -3033584904879876025, "content_hash": -3033584904879876025, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/518514/?format=api", "priority": 100, "id": 518520, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=55e68a9a04a5d847", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/518520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T15:36:23.664804Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<p>This feature is not enough to strongly [[separate contextual identities|about/warnings/identity#contextual]]\nas the Tor circuits used ouside of\n<i>Tor Browser</i> are not changed.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Diese Funktion ist nicht ausreichend, um [[kontextbezogene Identitäten stark zu trennen|about/warnings/identity#contextual]]\nda die außerhalb des\n<i>Tor Browsers</i> verwendeten Tor-Schaltkreise nicht geändert werden.</p>\n" ], "id_hash": 6355796543003142083, "content_hash": 6355796543003142083, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/518516/?format=api", "priority": 100, "id": 518521, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=d83453480a5ba7c3", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/518521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T15:36:23.855973Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "The New Identity feature of\n<i>Tor Browser</i>:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Die neue Identitätsfunktion des\n<i>Tor Browsers</i>:\n" ], "id_hash": 4174950910866485528, "content_hash": 4174950910866485528, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520293/?format=api", "priority": 100, "id": 520296, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=b9f067bbcce3f118", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T17:25:37.634425Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no alt=\"\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!img lib/apps/tor-browser.png link=no alt=\"\"]]\n" ], "id_hash": 8718250512841339260, "content_hash": 8718250512841339260, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/524932/?format=api", "priority": 100, "id": 524998, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=f8fd72a670c6717c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/524998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:45:15.741476Z" } ] }