Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/signing_key_revocation/it/units/?format=api
{ "count": 125, "next": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"Revocation of the Tails signing key\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Revoca della chiave di firma di Tails\"]]\n" ], "id_hash": 306262324423528637, "content_hash": 306262324423528637, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485164/?format=api", "priority": 100, "id": 122722, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=84400ff61f5990bd", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:38Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "This document proposes a mechanism for the distribution and activation of the revocation certificate of the Tails signing key." ], "previous_source": "", "target": [ "Questo documento propone un meccanismo per la distribuzione e l'attivazione del certificato di revoca della chiave di firma Tails." ], "id_hash": -4448844405010016658, "content_hash": -4448844405010016658, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485165/?format=api", "priority": 100, "id": 122723, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=42428795aa64d66e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:38Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "We define four complementary groups of trusted people:" ], "previous_source": "", "target": [ "Definiamo quattro gruppi complementari di persone fidate:" ], "id_hash": 7696045966096377549, "content_hash": 7696045966096377549, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485166/?format=api", "priority": 100, "id": 122728, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=eacdd907e040a6cd", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "Group B" ], "previous_source": "", "target": [ "Gruppo B" ], "id_hash": -1377544170689881078, "content_hash": -1377544170689881078, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485168/?format=api", "priority": 100, "id": 122730, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=6ce1fae0139e9c0a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "Group C" ], "previous_source": "", "target": [ "Gruppo C" ], "id_hash": -5270457924189667558, "content_hash": -5270457924189667558, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485169/?format=api", "priority": 100, "id": 122731, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=36db927129083f1a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "Group D" ], "previous_source": "", "target": [ "Gruppo D" ], "id_hash": 7079553668864335056, "content_hash": 7079553668864335056, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485170/?format=api", "priority": 100, "id": 122732, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=e23fa08d80f8dcd0", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "All these people should have an OpenPGP key and understand what a revocation certificate is." ], "previous_source": "", "target": [ "Tutte queste persone devono avere una chiave OpenPGP e capire cosa sia un certificato di revoca." ], "id_hash": 2546427153238260260, "content_hash": 2546427153238260260, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485171/?format=api", "priority": 100, "id": 122733, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=a356ba011b2cfa24", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "We generate a revocation certificate of the signing key and split it into a number of cryptographic shares, using for example Shamir's secret sharing scheme implemented by `gfshare`." ], "previous_source": "", "target": [ "Generiamo un certificato di revoca della chiave di firma e lo suddividiamo in un numero di quote crittografiche, utilizzando per esempio lo schema Shamir's secret sharing, implementato da `gfshare`." ], "id_hash": 215987949695668368, "content_hash": 215987949695668368, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485172/?format=api", "priority": 100, "id": 122735, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=82ff57e559601090", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "The following combinations of people could get together and reassemble their shares to reconstruct a complete revocation certificate:" ], "previous_source": "", "target": [ "Le seguenti combinazioni di persone possono unirsi e riassemblare le loro quote per poter ricostruire un certificato di revoca completo:" ], "id_hash": 6120391863909017608, "content_hash": 6120391863909017608, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485173/?format=api", "priority": 100, "id": 122736, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=d4effff9167ce808", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "We generate these shares:" ], "previous_source": "", "target": [ "Generiamo queste quote:" ], "id_hash": 446080726726584541, "content_hash": 446080726726584541, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485178/?format=api", "priority": 100, "id": 122741, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=8630cc0eb9afa8dd", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "1 share for people in group B" ], "previous_source": "", "target": [ "1 quota per le persone del gruppo B" ], "id_hash": 2251749096047451262, "content_hash": 2251749096047451262, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485180/?format=api", "priority": 100, "id": 122743, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=9f3fd1df61371c7e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "1 share for people in group C" ], "previous_source": "", "target": [ "1 quota per le persone del gruppo C" ], "id_hash": 1326775551849478391, "content_hash": 1326775551849478391, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485181/?format=api", "priority": 100, "id": 122744, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=9269a755b8a938f7", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "1 share for people in group D" ], "previous_source": "", "target": [ "1 quota per le persone del gruppo D" ], "id_hash": 3013234716555910984, "content_hash": 3013234716555910984, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485182/?format=api", "priority": 100, "id": 122745, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=a9d1290289309f48", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "Everybody who owns a share is subscribed to a mailing list." ], "previous_source": "", "target": [ "Tutti quelli che possiedono una quota sono iscritti a una mailing list." ], "id_hash": 7916982855950881486, "content_hash": 7916982855950881486, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485185/?format=api", "priority": 100, "id": 122750, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=eddec5f625cf52ce", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "This mailing list is hosted on a trusted server different from boum.org to be more resilient than our usual communication channels." ], "previous_source": "", "target": [ "Questa mailing list è hostata in un server fidato differente da boum.org, in modo che sia più resiliente rispetto ai nostri soliti canali di comunicazione." ], "id_hash": -8414275877599136780, "content_hash": -8414275877599136780, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485186/?format=api", "priority": 100, "id": 122751, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=0b3a7cab8990b3f4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "To add someone to a given group:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per aggiungere qualcuno ad un certo gruppo:" ], "id_hash": 3144460341825646562, "content_hash": 3144460341825646562, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485187/?format=api", "priority": 100, "id": 122753, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=aba35e0554d22fe2", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "Request someone from that group to send her share to the new person in the group." ], "previous_source": "", "target": [ "Richiedi a qualcuno di quel gruppo di inviare la sua quota alla nuova persona del gruppo." ], "id_hash": -7450498813639198570, "content_hash": -7450498813639198570, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485188/?format=api", "priority": 100, "id": 122754, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=189a82cdad90f896", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "To remove someone from a given group:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per rimuovere qualcuno da un certo gruppo:" ], "id_hash": -9144238633574997997, "content_hash": -9144238633574997997, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485189/?format=api", "priority": 100, "id": 122755, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=01192369385be013", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "Send new shares to everybody except to the person who is being removed." ], "previous_source": "", "target": [ "Invia nuove quote a tutte le persone eccetto alla persona che si vuole rimuovere." ], "id_hash": -8054291299267555090, "content_hash": -8054291299267555090, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485190/?format=api", "priority": 100, "id": 122756, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=103968bc9da350ee", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "Request everybody to delete their previous share and track this. Once everybody in 2 groups amongst B, C, or D have deleted their share, it becomes impossible for them to reassemble the revocation certificate with the previous set of shares." ], "previous_source": "", "target": [ "Richiedi a tutte le persone di cancellare le loro vecchie quote e di considerare quella nuova. Quando tutte le persone in almeno 2 gruppi tra B, C, o D hanno cancellato le loro quote, a questo punto diventa impossibile per loro riassemblare il certificato di revoca con l'insieme di quote precedenti." ], "id_hash": -7289565619736207848, "content_hash": -7289565619736207848, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485191/?format=api", "priority": 100, "id": 122757, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=1ad642b0ccb91e18", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "Let's hope that this doesn't happen very often :)" ], "previous_source": "", "target": [ "Speriamo che questo non accada molto spesso :)" ], "id_hash": -285682956289929780, "content_hash": -285682956289929780, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485192/?format=api", "priority": 100, "id": 122758, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=7c090cdd67f48dcc", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "There is no expiry date on revocation certificates. One way of cancelling the revocation power is to destroy all copies of shares of 2 groups amongst B, C, or D." ], "previous_source": "", "target": [ "Il certificato di revoca non ha una data di scadenza. Un modo per cancellare il potere di revoca è quello di rimuovere tutte le copie di quote di almeno 2 gruppi tra B, C, o D." ], "id_hash": -5152712643877755308, "content_hash": -5152712643877755308, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485193/?format=api", "priority": 100, "id": 122760, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=387de3269000a654", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "<pre>\nSubject: distribution\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<pre>\nSubject: distribution\n" ], "id_hash": -760676931236384183, "content_hash": -760676931236384183, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485194/?format=api", "priority": 100, "id": 122762, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=7571885c7cd23249", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "Hi," ], "previous_source": "", "target": [ "Hi," ], "id_hash": -1404554079673670924, "content_hash": -1404554079673670924, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485195/?format=api", "priority": 100, "id": 122763, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=6c8205819539a2f4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "We want to propose you to be part of a distributed mechanism for the revocation certificate of the Tails signing key." ], "previous_source": "", "target": [ "We want to propose you to be part of a distributed mechanism for the revocation certificate of the Tails signing key." ], "id_hash": -792439941737267688, "content_hash": -792439941737267688, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485196/?format=api", "priority": 100, "id": 122764, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=7500b0124eeb3e18", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "The idea is to distribute cryptographic shares of this revocation certificate to people that we trust. These cryptographic shares can be put together to reassemble the revocation certificate and revoke the Tails signing key. This may be needed in case something really bad happens to us and we are not able to do the revocation ourselves." ], "previous_source": "", "target": [ "The idea is to distribute cryptographic shares of this revocation certificate to people that we trust. These cryptographic shares can be put together to reassemble the revocation certificate and revoke the Tails signing key. This may be needed in case something really bad happens to us and we are not able to do the revocation ourselves." ], "id_hash": 1533420499809780259, "content_hash": 1533420499809780259, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485197/?format=api", "priority": 100, "id": 122765, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=9547cdd1f676c223", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "The bad things that could happen if the mechanism fails are:" ], "previous_source": "", "target": [ "The bad things that could happen if the mechanism fails are:" ], "id_hash": 2467528642865588351, "content_hash": 2467528642865588351, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485199/?format=api", "priority": 100, "id": 122769, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=a23e6c3a271ae87f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "On top of this, we defined three complementary groups, B, C, and D of trusted people who have a close relationship with Tails but different interests and different access to information about us. You are part of one of these groups." ], "previous_source": "", "target": [ "On top of this, we defined three complementary groups, B, C, and D of trusted people who have a close relationship with Tails but different interests and different access to information about us. You are part of one of these groups." ], "id_hash": -5779863235469790155, "content_hash": -5779863235469790155, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485201/?format=api", "priority": 100, "id": 122774, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=2fc9cd02a77bb435", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "Everybody in group B has an *identical* share B." ], "previous_source": "", "target": [ "Everybody in group B has an *identical* share B." ], "id_hash": -23174501222308450, "content_hash": -23174501222308450, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485202/?format=api", "priority": 100, "id": 122775, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=7fadaae9f6cc259e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "Everybody in group C has an *identical* share C." ], "previous_source": "", "target": [ "Everybody in group C has an *identical* share C." ], "id_hash": 7356258962179656191, "content_hash": 7356258962179656191, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485203/?format=api", "priority": 100, "id": 122776, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=e616ae8d0c8089ff", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "Everybody in group D has an *identical* share D." ], "previous_source": "", "target": [ "Everybody in group D has an *identical* share D." ], "id_hash": 3716468130833216665, "content_hash": 3716468130833216665, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485204/?format=api", "priority": 100, "id": 122777, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=b3938c13055fb499", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "Please keep your share in an encrypted storage and make it as hard as you can for untrusted people to get a copy of it." ], "previous_source": "", "target": [ "Please keep your share in an encrypted storage and make it as hard as you can for untrusted people to get a copy of it." ], "id_hash": -7698737527798923743, "content_hash": -7698737527798923743, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485205/?format=api", "priority": 100, "id": 122780, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=1528970214937e21", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "Don't hesitate to ask us if you need clarification on the technical aspects of this." ], "previous_source": "", "target": [ "Don't hesitate to ask us if you need clarification on the technical aspects of this." ], "id_hash": 8593937763076535695, "content_hash": 8593937763076535695, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485206/?format=api", "priority": 100, "id": 122783, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=f743ccdce5fdf58f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "If someone in possession of a share gets to learn about a very bad event that happened to many of us and really thinks that we are not capable of revoking the Tails signing key ourselves anymore, then this person should write to the mailing list explaining why she thinks that the signing key needs to be revoked." ], "previous_source": "", "target": [ "If someone in possession of a share gets to learn about a very bad event that happened to many of us and really thinks that we are not capable of revoking the Tails signing key ourselves anymore, then this person should write to the mailing list explaining why she thinks that the signing key needs to be revoked." ], "id_hash": 2195505400649843439, "content_hash": 2195505400649843439, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485207/?format=api", "priority": 100, "id": 122787, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=9e780087942f82ef", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "Unless you really want to start the key revocation process, do not write to this mailing list." ], "previous_source": "", "target": [ "Unless you really want to start the key revocation process, do not write to this mailing list." ], "id_hash": 4719253834415509924, "content_hash": 4719253834415509924, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485208/?format=api", "priority": 100, "id": 122790, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=c17e285bd53c91a4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "Ask you to send your share to a new member of your group." ], "previous_source": "", "target": [ "Ask you to send your share to a new member of your group." ], "id_hash": 235246150457543439, "content_hash": 235246150457543439, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485209/?format=api", "priority": 100, "id": 122793, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=8343c320a0cccb0f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "So, can we count on you for this?" ], "previous_source": "", "target": [ "So, can we count on you for this?" ], "id_hash": 796780612474372594, "content_hash": 796780612474372594, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485210/?format=api", "priority": 100, "id": 122795, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=8b0ebbbeda7401f2", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/122795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-27T18:32:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "You can read a complete description of the distribution mechanism on:" ], "previous_source": "", "target": [ "You can read a complete description of the distribution mechanism on:" ], "id_hash": 5537721299734031455, "content_hash": 5537721299734031455, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485245/?format=api", "priority": 100, "id": 126797, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=ccd9f02e97c2ec5f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/126797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-11-14T09:10:46Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "The recipe is public and the only secret component is the list of people who are in possession of the cryptographic material." ], "previous_source": "", "target": [ "The recipe is public and the only secret component is the list of people who are in possession of the cryptographic material." ], "id_hash": -6646040858153945135, "content_hash": -6646040858153945135, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485247/?format=api", "priority": 100, "id": 126799, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=23c4850d3f0077d1", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/126799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-11-14T09:10:47Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "Three different shares are needed to reassemble the revocation certificate. For example, shares A1, A2, and A3, or shares A1, B, and C." ], "previous_source": "", "target": [ "Three different shares are needed to reassemble the revocation certificate. For example, shares A1, A2, and A3, or shares A1, B, and C." ], "id_hash": 1330398188641141217, "content_hash": 1330398188641141217, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485248/?format=api", "priority": 100, "id": 126801, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=9276861a93c741e1", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/126801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-11-14T09:10:47Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "You can rename the file as long as you keep the number in the file name of your share as it is needed to use the share." ], "previous_source": "", "target": [ "You can rename the file as long as you keep the number in the file name of your share as it is needed to use the share." ], "id_hash": -9189414053065760605, "content_hash": -9189414053065760605, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485249/?format=api", "priority": 100, "id": 126802, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=0078a49b390860a3", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/126802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-11-14T09:10:47Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "Feel free to back up the file but we might also request you to delete it at some point and you should be able to know whether you still have a copy of it or not. It is all-right to lose your share as long as you tell us that you have lost it. It is actually worse to still have a copy of the share \"somewhere\" while thinking that you don't, than to lose it by mistake." ], "previous_source": "", "target": [ "Feel free to back up the file but we might also request you to delete it at some point and you should be able to know whether you still have a copy of it or not. It is all-right to lose your share as long as you tell us that you have lost it. It is actually worse to still have a copy of the share \"somewhere\" while thinking that you don't, than to lose it by mistake." ], "id_hash": 8732742367797322076, "content_hash": 8732742367797322076, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485250/?format=api", "priority": 100, "id": 126803, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=f930eeea5b90215c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/126803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-11-14T09:10:47Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "Everybody in possession of a share is subscribed to a mailing list." ], "previous_source": "", "target": [ "Everybody in possession of a share is subscribed to a mailing list." ], "id_hash": 2434924285347990816, "content_hash": 2434924285347990816, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485251/?format=api", "priority": 100, "id": 126804, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=a1ca96bc9b238d20", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/126804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-11-14T09:10:47Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "Ask you to delete your share. This could be needed to cancel the power of others people's share: as long as enough of you delete their shares, the few people that might not delete them would end up with unusable shares." ], "previous_source": "", "target": [ "Ask you to delete your share. This could be needed to cancel the power of others people's share: as long as enough of you delete their shares, the few people that might not delete them would end up with unusable shares." ], "id_hash": -6335630042428136638, "content_hash": -6335630042428136638, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485252/?format=api", "priority": 100, "id": 126805, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=2813520b44c72342", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/126805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-11-14T09:10:47Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "If you answer positively, we will send you your share and subscribe you to the mailing list." ], "previous_source": "", "target": [ "If you answer positively, we will send you your share and subscribe you to the mailing list." ], "id_hash": -2864189768239800446, "content_hash": -2864189768239800446, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485253/?format=api", "priority": 100, "id": 126806, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=58405a94b6c21f82", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/126806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-11-14T09:10:47Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "Thanks, and may the force be with you!\n</pre>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Thanks, and may the force be with you!\n</pre>\n" ], "id_hash": 5124370727064352789, "content_hash": 5124370727064352789, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485254/?format=api", "priority": 100, "id": 126807, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=c71d6c06b414b815", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/126807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-11-14T09:10:47Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "Covered by the current proposal:" ], "previous_source": "", "target": [ "Oggetto dell'attuale proposta:" ], "id_hash": 4650972659097264693, "content_hash": 4650972659097264693, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488336/?format=api", "priority": 100, "id": 386614, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=c08b92fdd58be235", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/386614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-06-22T10:33:17Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "- Prevent any single individual from revoking our signing key." ], "previous_source": "", "target": [ "- Impedire a qualsiasi singolo individuo di revocare la nostra chiave di firma." ], "id_hash": -6388857726562198705, "content_hash": -6388857726562198705, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488337/?format=api", "priority": 100, "id": 386615, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=275637bf4fc01b4f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/386615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-06-22T10:33:17Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "People in possession of a share of the revocation certificate of the signing key should have instructions on how to use it if needed." ], "previous_source": "", "target": [ "Le persone che possiedono una quota del certificato di revoca della chiave di firma dovrebbero essere istruite su come utilizzarla in caso di bisogno." ], "id_hash": -1533352915448276299, "content_hash": -1533352915448276299, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488342/?format=api", "priority": 100, "id": 386620, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=6ab86fa5bf655ab5", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/386620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-06-22T10:33:17Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/signing_key_revocation/it/?format=api", "source": [ "Someone hosting the mailing list is part of group B, C, or D so they can ensure that the list keeps working even if it never used." ], "previous_source": "", "target": [ "Certe persone che hostano la mailing list fanno parte del gruppo B, C, o D; in questo modo possono assicurare che la lista continui a funzionare anche se inutilizzata." ], "id_hash": 4001945863739223574, "content_hash": 4001945863739223574, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488343/?format=api", "priority": 100, "id": 386621, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/signing_key_revocation/it/?checksum=b789c48f52852e16", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/386621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-06-22T10:33:17Z" } ] }