Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/shutdown/fr/units/?format=api
{ "count": 12, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/shutdown/fr/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"Shutting down Tails\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Éteindre Tails\"]]\n" ], "id_hash": -6325816475408624239, "content_hash": -6325816475408624239, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483627/?format=api", "priority": 100, "id": 4518, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/shutdown/fr/?checksum=28362f6e64f49591", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/4518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:01:50Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/shutdown/fr/?format=api", "source": [ "There are several ways of shutting down Tails:" ], "previous_source": "", "target": [ "Il existe divers moyens d'éteindre Tails :" ], "id_hash": -6133110898647872923, "content_hash": -6133110898647872923, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483628/?format=api", "priority": 100, "id": 4519, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/shutdown/fr/?checksum=2ae2d021de044a65", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/4519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:01:50Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/shutdown/fr/?format=api", "source": [ "By clicking on the system menu located in the upper right corner of the screen and choosing either:" ], "previous_source": "", "target": [ "En cliquant sur le menu système situé dans le coin en haut à droite de l'écran et en choisissant au choix :" ], "id_hash": -4537918108891190896, "content_hash": -4537918108891190896, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485303/?format=api", "priority": 100, "id": 127365, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/shutdown/fr/?checksum=41061385dbba6990", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/127365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-02-11T22:27:56Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/shutdown/fr/?format=api", "source": [ "- By physically removing the USB stick or DVD that Tails is running from." ], "previous_source": "", "target": [ "- En enlevant physiquement la clé USB ou le DVD depuis lequel vous utilisez Tails." ], "id_hash": 6982414263557145181, "content_hash": 6982414263557145181, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485706/?format=api", "priority": 100, "id": 168399, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/shutdown/fr/?checksum=e0e684c73df1c25d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/168399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-11T22:55:44Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/shutdown/fr/?format=api", "source": [ "[[!img lib/system-shutdown.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"Shutdown icon\"]] to shutdown the computer or" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!img lib/system-shutdown.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"Icône Éteindre\"]] pour éteindre l'ordinateur ou" ], "id_hash": -87973632419168246, "content_hash": -87973632419168246, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' * '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488236/?format=api", "priority": 100, "id": 384560, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/shutdown/fr/?checksum=7ec774728a0e000a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/384560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-06-02T18:34:56Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/shutdown/fr/?format=api", "source": [ "[[!img lib/view-refresh.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"Restart icon\"]] to restart the computer." ], "previous_source": "", "target": [ "[[!img lib/view-refresh.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"icône Redémarrer\"]] pour redémarrer l'ordinateur." ], "id_hash": -4095912031213603823, "content_hash": -4095912031213603823, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' * '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488237/?format=api", "priority": 100, "id": 384561, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/shutdown/fr/?checksum=472865b56c43b411", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/384561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-06-02T18:34:56Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/shutdown/fr/?format=api", "source": [ " <div class=\"caution\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <div class=\"caution\">\n" ], "id_hash": -3053196644835484779, "content_hash": -3053196644835484779, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490826/?format=api", "priority": 100, "id": 448991, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/shutdown/fr/?checksum=55a0ddd3fb2a9b95", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/448991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-13T22:12:55.393543Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/shutdown/fr/?format=api", "source": [ " <p>Only physically remove the USB stick in case of emergency as doing\n so can sometimes break the file system of the Persistent Storage.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <p>Ne retirez physiquement la clé USB qu'en cas d'urgence, car cela peut \n parfois endommager le système de fichiers du stockage persistant.</p>\n" ], "id_hash": 6315830020442587210, "content_hash": 6315830020442587210, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490827/?format=api", "priority": 100, "id": 448992, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/shutdown/fr/?checksum=d7a655f0de3a804a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/448992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-13T22:12:55.413787Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/shutdown/fr/?format=api", "source": [ " </div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " </div>\n" ], "id_hash": -3992323741633990716, "content_hash": -3992323741633990716, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490829/?format=api", "priority": 100, "id": 448994, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/shutdown/fr/?checksum=48986ab58f8c2fc4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/448994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-13T22:12:55.426175Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/shutdown/fr/?format=api", "source": [ "When you shut down Tails, all the data stored in [[!wikipedia\nRandom-access_memory desc=\"RAM\"]] is erased\nto protect you from [[cold boot\nattacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Lors vous éteignez Tails, les données stockées dans la [[!wikipedia_fr\nMémoire_vive desc=\"mémoire vive\"]] sont effacées\nafin d'éviter les [[attaques par\ndémarrage à froid|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].\n" ], "id_hash": 5847085022335481942, "content_hash": 5847085022335481942, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490830/?format=api", "priority": 100, "id": 448995, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/shutdown/fr/?checksum=d12504d93fd03856", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/448995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-13T22:12:55.432129Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/shutdown/fr/?format=api", "source": [ " <p>If you cannot unlock the Persistent Storage anymore after\n physically removing the USB stick, try to do a [[file system check on\n the Persistent Storage|persistent_storage/check]]\n to fix it.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <p>Si vous ne pouvez pas déverrouiller le stockage persistant après \n avoir retiré physiquement la clé USB, essayez d'effectuer une [[vérification \n du système de fichiers sur le stockage persistant|persistent_storage/check]]\n pour résoudre le problème.</p>\n" ], "id_hash": -535445346232608118, "content_hash": -535445346232608118, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/603905/?format=api", "priority": 100, "id": 603908, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/shutdown/fr/?checksum=7891b74b652b5a8a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/603908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T12:22:34.737204Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/shutdown/fr/?format=api", "source": [ " [[!img desktop/system-with-wifi-only.png link=\"no\" class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n" ], "previous_source": " [[!img desktop/system.png link=\"no\"]]\n", "target": [ " [[!img desktop/system-with-wifi-only.png link=\"no\" class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n" ], "id_hash": 1216800346451936700, "content_hash": 1216800346451936700, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/677443/?format=api", "priority": 100, "id": 677449, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/shutdown/fr/?checksum=90e2f177dcd705bc", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/677449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:21.929575Z" } ] }