Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/pidgin/ca/units/?format=api
{ "count": 30, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ "For chatting and instant messaging, Tails includes the <span class=\"application\">[Pidgin Instant\nMessenger](https://pidgin.im/)</span>.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Per al xat i la missatgeria instantània, Tails inclou <span class=\"application\">[Pidgin Instant\nMessenger](https://pidgin.im/)</span>.\n" ], "id_hash": 7496012779311448847, "content_hash": 7496012779311448847, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/489410/?format=api", "priority": 100, "id": 407817, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=e8072fe83ea5c30f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/407817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-13T15:42:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"Chatting with Pidgin and OTR\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Xat amb Pidgin i OTR\"]]\n" ], "id_hash": -8459313310103570433, "content_hash": -8459313310103570433, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490771/?format=api", "priority": 100, "id": 448104, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=0a9a7b5d238af7ff", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/448104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-13T22:11:16.926153Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ "<div class=\"caution\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"caution\">\n" ], "id_hash": 2834202523402522382, "content_hash": 2834202523402522382, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483476/?format=api", "priority": 100, "id": 459611, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=a7551c2dc4ec4f0e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:38:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ "</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</div>\n" ], "id_hash": -130730173494710172, "content_hash": -130730173494710172, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483478/?format=api", "priority": 100, "id": 459613, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=7e2f8d998f6c3064", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:38:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "id_hash": 391898210009816772, "content_hash": 391898210009816772, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483480/?format=api", "priority": 100, "id": 459615, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=85704d587bbf1ec4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:38:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ "IRC servers blocking Tor" ], "previous_source": "", "target": [ "Servidors IRC que bloquegen Tor" ], "id_hash": -1571077565941514701, "content_hash": -1571077565941514701, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490774/?format=api", "priority": 100, "id": 459619, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=6a32694717787e33", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-13T22:11:16.960427Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ "Some IRC servers block connections from Tor because Tor is sometimes used to send spam." ], "previous_source": "", "target": [ "Alguns servidors IRC bloquegen les connexions de Tor perquè Tor de vegades s'utilitza per enviar correu brossa." ], "id_hash": -4395142173521386192, "content_hash": -4395142173521386192, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484297/?format=api", "priority": 100, "id": 459620, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=4301517ac9eb6530", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-23T21:48:54Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ "<div class=\"note\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"note\">\n" ], "id_hash": 8451308039933380299, "content_hash": 8451308039933380299, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/515377/?format=api", "priority": 100, "id": 515400, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=f54913e2a7a1c6cb", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/515400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-18T13:15:54.661543Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ "<p><a href=\"https://dino.im/\"><i>Dino</i></a> is\nbeing considered as an option to replace <i>Pidgin</i>\nin Tails.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><a href=\"https://dino.im/\"><i>Dino</i></a> està\nsent considerat com una opció per substituir <i>Pidgin</i>\na Tails.</p>\n" ], "id_hash": -2408000129094995475, "content_hash": -2408000129094995475, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/515382/?format=api", "priority": 100, "id": 515401, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=5e9510a40632b1ed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/515401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-18T13:15:54.670356Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ "<p>You can already try using <i>Dino</i> in Tails. See our\ndocumentation on [[chatting with <i>Dino</i> and OMEMO|doc/advanced_topics/dino]].</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Ja podeu provar d'utilitzar <i>Dino</i> a Tails. Consulteu la nostra\ndocumentació sobre [[xatejar amb <i>Dino</i> i OMEMO|doc/advanced_topics/dino]].</p>\n" ], "id_hash": 1874630218126359454, "content_hash": 1874630218126359454, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/515384/?format=api", "priority": 100, "id": 515402, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=9a0406404ca27b9e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/515402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-18T13:15:54.678507Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ "- **Encryption**" ], "previous_source": "", "target": [ "- **Encriptatge**" ], "id_hash": -536577069452134960, "content_hash": -536577069452134960, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/660265/?format=api", "priority": 100, "id": 660285, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=788db1ff8caf75d0", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/660285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:44.843794Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ " No one else can read your instant messages.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Ningú més pot llegir els vostres missatges instantanis.\n" ], "id_hash": -6256044490294880605, "content_hash": -6256044490294880605, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/660267/?format=api", "priority": 100, "id": 660286, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=292e10ae98ef16a3", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/660286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:44.846607Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ "- **Authentication**" ], "previous_source": "", "target": [ "- **Autenticació**" ], "id_hash": -4741527553871151184, "content_hash": -4741527553871151184, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/660269/?format=api", "priority": 100, "id": 660287, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=3e32b5cfbac87fb0", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/660287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:44.848995Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ " You are assured the correspondent is who you think it is.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Esteu segur que el corresponsal és qui creieu que és.\n" ], "id_hash": 4810710452408148869, "content_hash": 4810710452408148869, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/660271/?format=api", "priority": 100, "id": 660288, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=c2c313ab110be385", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/660288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:44.851440Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ "- **Deniability**" ], "previous_source": "", "target": [ "- **Negabilitat**" ], "id_hash": -973550560438383043, "content_hash": -973550560438383043, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/660273/?format=api", "priority": 100, "id": 660289, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=727d40ec62300e3d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/660289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:44.853796Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ " The messages you send do not have digital signatures\n that are checkable by a third party. Anyone can forge messages after\n a conversation to make them look like they came from you.\n However, during a conversation, your correspondent is assured\n the messages are authentic and unmodified.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Els missatges que envieu no tenen signatura digital\n que sigui verificable per un tercer. Tothom pot falsificar missatges després\n d'una conversa per fer-los semblar vostres.\n Tanmateix, durant una conversa, el vostre corresponsal està segur\n que els missatges són autèntics i sense modificar.\n" ], "id_hash": -6937363363900906783, "content_hash": -6937363363900906783, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/660275/?format=api", "priority": 100, "id": 660290, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=1fb988c6b8e0a2e1", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/660290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:44.856330Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ "- **Perfect forward secrecy**" ], "previous_source": "", "target": [ "- **Secret directe perfecte**" ], "id_hash": 3685305954363583621, "content_hash": 3685305954363583621, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/660277/?format=api", "priority": 100, "id": 660291, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=b324d63d6a792c85", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/660291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:44.862388Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ " If you lose control of your private keys, no previous conversation is compromised.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Si perdeu el control de les vostres claus privades, cap conversa anterior es veurà compromesa.\n" ], "id_hash": 2974379863408002663, "content_hash": 2974379863408002663, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/660279/?format=api", "priority": 100, "id": 660292, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=a9471eba11824667", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/660292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:44.864948Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ "- [OFTC and Tor](https://www.oftc.net/Tor/)" ], "previous_source": "", "target": [ "- [OFTC i Tor](https://www.oftc.net/Tor/)" ], "id_hash": 5382144163131708911, "content_hash": 5382144163131708911, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/660281/?format=api", "priority": 100, "id": 660293, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=cab13799bd6855ef", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/660293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:44.881111Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ "- [List of IRC/chat networks that block or support Tor](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/BlockingIrc)" ], "previous_source": "", "target": [ "- [Llistat de xarxes IRC/xat que bloquegen o admeten Tor](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/BlockingIrc)" ], "id_hash": -2562200068873954185, "content_hash": -2562200068873954185, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/660283/?format=api", "priority": 100, "id": 660294, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=5c713c9ccb495c77", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/660294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:44.883707Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ "<p>OTR is deactivated by default, and your conversations are\nnot private.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>OTR està desactivat per defecte i les vostres converses no\nson privades.</p>\n" ], "id_hash": -531681067084051169, "content_hash": -531681067084051169, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/663590/?format=api", "priority": 100, "id": 663598, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=789f16e2eea78d1f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/663598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-22T05:19:57.699470Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ "<p>File transfers are not encrypted by OTR. OTR only encrypts conversations.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>OTR no encripta les transferències de fitxers. OTR només encripta les converses.</p>\n" ], "id_hash": -5192470944523058583, "content_hash": -5192470944523058583, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/663592/?format=api", "priority": 100, "id": 663599, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=37f0a32fd52a8269", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/663599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-22T05:19:57.707816Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ "<p>In a private OTR conversation over IRC, a message sent using the\n<code>/me</code> command is not encrypted. The person receiving\nthe message is notified by a warning.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>En una conversa privada OTR a través d'IRC, un missatge enviat mitjançant\nl'ordre <code>/me</code> no està encriptat. La persona que rep\nel missatge és notificada mitjançant un avís.</p>\n" ], "id_hash": 564950416819157983, "content_hash": 564950416819157983, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/663596/?format=api", "priority": 100, "id": 663601, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=87d71b692e36fbdf", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/663601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-22T05:19:57.717475Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ "You can use *Pidgin* to connect to [[!wikipedia Internet_Relay_Chat]] or [[!wikipedia XMPP]] (also known as Jabber) servers. You can have several accounts connected at the same time." ], "previous_source": "You can use it to connect to [[!wikipedia Internet_Relay_Chat]] or [[!wikipedia XMPP]] (also known as Jabber) servers, and have several accounts connected at the same time.", "target": [ "Podeu utilitzar *Pidgin* per connectar-vos als servidors [[!wikipedia Internet_Relay_Chat]] o [[!wikipedia XMPP]] (també coneguts com a Jabber). Podeu tenir diversos comptes connectats alhora." ], "id_hash": -7374944569855946367, "content_hash": -7374944569855946367, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673683/?format=api", "priority": 100, "id": 673697, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=19a6eefce38a5181", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:28.564989Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ "Even though *Pidgin* supports other protocols, it is only possible to use IRC and XMPP with *Pidgin* in Tails for security reasons." ], "previous_source": "", "target": [ "Tot i que *Pidgin* admet altres protocols, només és possible utilitzar IRC i XMPP amb *Pidgin* a Tails per motius de seguretat." ], "id_hash": -3413215234744803267, "content_hash": -3413215234744803267, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673685/?format=api", "priority": 100, "id": 673698, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=50a1d2d3f715a03d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:28.570924Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ "To start *Pidgin* choose **Applications** ▸ **Internet** ▸ **Pidgin**." ], "previous_source": "", "target": [ "Per iniciar *Pidgin*, trieu **Aplicacions** ▸ **Internet** ▸ **Pidgin**." ], "id_hash": 1372567293046680293, "content_hash": 1372567293046680293, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673687/?format=api", "priority": 100, "id": 673699, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=930c56ae4c5deae5", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:28.574023Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ "For more documentation, visit the official [*Pidgin* FAQ](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin)." ], "previous_source": "For more detailed documentation refer to the [official <span\nclass=\"application\">Pidgin</span> user\nguide](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin).\n", "target": [ "Per obtenir més documentació, visiteu les [preguntes més freqüents de *Pidgin*](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin)." ], "id_hash": 6837726532528019864, "content_hash": 6837726532528019864, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673689/?format=api", "priority": 100, "id": 673700, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=dee47c0db2989998", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:28.576691Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"otr\">OTR encryption</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"otr\">Encriptatge OTR</h1>\n" ], "id_hash": 7144836691216712971, "content_hash": 7144836691216712971, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673691/?format=api", "priority": 100, "id": 673701, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=e3278f1d9e26450b", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:28.580758Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ "[OTR (Off-the-Record)](https://otr.cypherpunks.ca/) encryption allows you to have private conversations over instant messaging by providing:" ], "previous_source": "As explained on its [official page](https://otr.cypherpunks.ca/),\n<span class=\"application\">Off-the-Record</span> messaging allows you to\nhave private conversations over instant messaging by providing:\n", "target": [ "L'encriptatge [OTR (Off-the-Record)](https://otr.cypherpunks.ca/) us permet mantenir converses privades mitjançant missatgeria instantània proporcionant:" ], "id_hash": -932873650772245359, "content_hash": -932873650772245359, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673693/?format=api", "priority": 100, "id": 673702, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=730dc45b71660491", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:28.583310Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/pidgin/ca/?format=api", "source": [ "<p>To store your OTR keys and <i>Pidgin</i> settings across different Tails sessions,\nyou can turn on the [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/configure#pidgin]]\nfeature of the Persistent Storage.</p>\n" ], "previous_source": "<p>To store your OTR keys and preferences across separate working sessions,\nyou can turn on the [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/configure#pidgin]]\nfeature of the Persistent Storage.</p>\n", "target": [ "<p>Per emmagatzemar les vostres claus OTR i les preferències de <i>Pidgin</i> en sessions de Tails separades,\npodeu activar la funció [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/configure#pidgin]]\nde l'Emmagatzematge Persistent.</p>\n" ], "id_hash": -4795472621298832648, "content_hash": -4795472621298832648, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673695/?format=api", "priority": 100, "id": 673703, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/pidgin/ca/?checksum=3d730f0ef55f2af8", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:28.611809Z" } ] }