Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/changes/?format=api
{ "count": 116, "next": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/352653/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/conan/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/conan/?format=api", "timestamp": "2023-11-07T18:46:15.526946Z", "action": 36, "target": "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n", "id": 3174320, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3174320/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/352653/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/conan/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/conan/?format=api", "timestamp": "2023-11-07T18:43:48.168951Z", "action": 7, "target": "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n", "id": 3174077, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3174077/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/352653/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/conan/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/conan/?format=api", "timestamp": "2023-11-07T18:43:48.166404Z", "action": 45, "target": "", "id": 3174076, "action_name": "Contributor joined", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3174076/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/35995/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2023-02-05T17:16:03.917116Z", "action": 36, "target": "[[!toc levels=2]]\n", "id": 3107172, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3107172/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/35995/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2023-02-05T17:15:52.190529Z", "action": 7, "target": "[[!toc levels=2]]\n", "id": 3107142, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3107142/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/35995/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/xin/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/xin/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T23:23:58.451918Z", "action": 36, "target": "[[!toc levels=2]]\n", "id": 3093037, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3093037/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/35995/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/xin/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/xin/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T15:12:01.053362Z", "action": 7, "target": "[[!toc levels=2]]\n", "id": 3092407, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3092407/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/35994/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2022-05-04T18:50:48.458677Z", "action": 36, "target": "[[!tag announce]]\n", "id": 3065118, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3065118/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/35994/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2022-05-04T18:50:27.095084Z", "action": 7, "target": "[[!tag announce]]\n", "id": 3065040, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3065040/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/352653/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2022-05-04T18:49:40.874585Z", "action": 36, "target": "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n", "id": 3064926, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3064926/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/352653/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2022-05-04T18:49:07.332767Z", "action": 7, "target": "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n", "id": 3064808, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3064808/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/35995/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2022-05-02T13:22:52.833558Z", "action": 36, "target": "[[!toc levels=2]]\n", "id": 3063241, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3063241/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/35995/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2022-05-02T13:22:38.401134Z", "action": 7, "target": "[[!toc levels=2]]\n", "id": 3063212, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3063212/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/352653/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2022-04-09T16:49:26.332824Z", "action": 36, "target": "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n", "id": 3061351, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3061351/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/352653/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2022-04-09T16:48:40.196293Z", "action": 37, "target": "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n", "id": 3061204, "action_name": "Marked for edit", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3061204/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-11-03T17:03:34.635668Z", "action": 17, "target": "", "id": 3027015, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3027015/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/529715/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/nihei/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/nihei/?format=api", "timestamp": "2021-11-03T15:53:06.761095Z", "action": 5, "target": "Mais ce système de confiance s'est avéré défectueux à bien des égards. Par exemple, en 2011, deux autorités de certification ont été compromises, et plein de faux certificats ont été émis et se sont retrouvés dans la nature. Voir [Comodo : la récente compromission RA](https://blog.comodo.com/other/the-recent-ra-compromise/) et [Le projet Tor : la débâcle de DigiNotar et ce que vous devez savoir à ce sujet](https://blog.torproject.org/blog/diginotar-debacle-and-what-you-should-do-about-it) (en anglais).", "id": 3026990, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3026990/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-11-01T14:32:13.589362Z", "action": 0, "target": "", "id": 3026751, "action_name": "Resource updated", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3026751/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/36007/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2021-07-19T15:23:24.895093Z", "action": 36, "target": "Notre site web est maintenant uniquement accessible en HTTPS. Cela peut être important de fournir une certaine confidentialité, lorsque l'on poste sur le forum par exemple.", "id": 3011585, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3011585/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520002/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2021-07-19T15:23:21.355998Z", "action": 36, "target": "Cela rend plus difficile de mettre en place facilement une attaque de l'homme-du-milieu contre les personnes qui n'utilisent pas encore HTTPS pour consulter notre site web.", "id": 3011584, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3011584/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/36005/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2021-07-19T15:23:17.524262Z", "action": 36, "target": "Nous avons cependant décidés de prendre un certificat commercial pour les raisons suivantes :", "id": 3011583, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3011583/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/463590/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2021-07-19T15:23:13.951595Z", "action": 36, "target": "Pourquoi prendre un certificat commercial alors ?", "id": 3011582, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3011582/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/463589/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2021-07-19T15:23:10.028560Z", "action": 36, "target": "Faiblesses du système", "id": 3011581, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3011581/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/36000/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2021-07-19T15:23:05.699077Z", "action": 36, "target": "Les autorités de certification commerciales gagnent leur vie en vendant des certificats SSL ; la plupart des navigateurs leur font automatiquement confiance. Les autorités non commerciales, comme [CACert](http://www.cacert.org/), ont besoin d'être installées par le système d'exploitation ou la personne qui l'utilise pour éviter d'avoir un avertissement de sécurité qui s'affiche lors de la visite du site web.", "id": 3011580, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3011580/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/35999/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2021-07-19T15:23:01.756596Z", "action": 36, "target": "Les certificats SSL essaient de résoudre ce problème. Un certificat SSL est généralement fourni par une autorité de certification qui garantit l'identité du serveur. Lorsque vous accédez à un site web, votre navigateur web peut faire confiance à un certificat SSL automatiquement s'il fait confiance à l'autorité qui l'a émis.", "id": 3011579, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3011579/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/463588/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2021-07-19T15:22:57.431500Z", "action": 36, "target": "Qu'est-ce que les certificats SSL ?", "id": 3011578, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3011578/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/35996/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2021-07-19T15:22:53.606761Z", "action": 36, "target": "Le jour même de la sortie de Tails 0.10, notre site web commençait à utiliser un certificat SSL commercial. Ce nouveau certificat remplace le précédent qui était fourni par l'[autorité de certification CACert](http://www.cacert.org/) non commerciale.", "id": 3011577, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3011577/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/35993/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2021-07-19T15:22:49.850701Z", "action": 36, "target": "[[!meta title=\"Nouveau certificat SSL pour tails.boum.org\"]]\n", "id": 3011576, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3011576/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-07-02T03:05:43.452447Z", "action": 17, "target": "", "id": 3004331, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3004331/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/36007/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/nihei/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/nihei/?format=api", "timestamp": "2021-07-02T02:05:22.842645Z", "action": 7, "target": "Notre site web est maintenant uniquement accessible en HTTPS. Cela peut être important de fournir une certaine confidentialité, lorsque l'on poste sur le forum par exemple.", "id": 3004323, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3004323/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/nihei/?format=api", "author": null, "timestamp": "2021-07-02T02:05:22.587640Z", "action": 17, "target": "", "id": 3004322, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3004322/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/nihei/?format=api", "author": null, "timestamp": "2021-07-02T02:05:22.210295Z", "action": 17, "target": "", "id": 3004321, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3004321/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/36007/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/nihei/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/nihei/?format=api", "timestamp": "2021-07-02T02:05:00.662263Z", "action": 4, "target": "Notre site web est maintenant uniquement accessible en HTTPS. Cela peut être important de fournir une certaine confidentialité, lorsque l'on poste sur le forum par exemple.", "id": 3004320, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3004320/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/36007/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/nihei/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2021-07-02T02:04:46.758519Z", "action": 7, "target": "Notre site web est maintenant uniquement accessible en HTTPS. Cela peut être important de fournir une certaine confidentialité lorsque l'on poste sur le forum par exemple.", "id": 3004319, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3004319/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520002/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/nihei/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2021-07-02T02:04:10.533777Z", "action": 7, "target": "Cela rend plus difficile de mettre en place facilement une attaque de l'homme-du-milieu contre les personnes qui n'utilisent pas encore HTTPS pour consulter notre site web.", "id": 3004318, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3004318/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/36005/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/nihei/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2021-07-02T02:03:10.460338Z", "action": 7, "target": "Nous avons cependant décidés de prendre un certificat commercial pour les raisons suivantes :", "id": 3004317, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3004317/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/463590/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/nihei/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2021-07-02T02:02:48.464230Z", "action": 7, "target": "Pourquoi prendre un certificat commercial alors ?", "id": 3004316, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3004316/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/516037/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/nihei/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/nihei/?format=api", "timestamp": "2021-07-02T02:02:35.062583Z", "action": 36, "target": "Il est clair pour nous que l'obtention d'un certificat SSL commercial ne suffit pas à authentifier fortement notre site web, et par exemple l'authenticité de nos versions. C'est pourquoi nous proposons toujours des façons plus sûres d'authentifier nos versions de Tails en utilisant des signatures OpenPGP.", "id": 3004315, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3004315/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/nihei/?format=api", "author": null, "timestamp": "2021-07-02T02:02:34.812181Z", "action": 17, "target": "", "id": 3004314, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3004314/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/nihei/?format=api", "author": null, "timestamp": "2021-07-02T02:02:34.580570Z", "action": 17, "target": "", "id": 3004313, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3004313/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/516037/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/nihei/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2021-07-02T02:02:08.099226Z", "action": 7, "target": "Il est clair pour nous que l'obtention d'un certificat SSL commercial ne suffit pas à authentifier fortement notre site web, et par exemple l'authenticité de nos versions. C'est pourquoi nous proposons toujours des façons sûres d'authentifier nos versions de Tails en utilisant des signatures OpenPGP.", "id": 3004312, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3004312/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/nihei/?format=api", "author": null, "timestamp": "2021-07-02T01:58:57.792928Z", "action": 17, "target": "", "id": 3004309, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3004309/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/nihei/?format=api", "author": null, "timestamp": "2021-07-02T01:58:57.177727Z", "action": 17, "target": "", "id": 3004308, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3004308/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/463589/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/nihei/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2021-07-02T01:53:58.977804Z", "action": 7, "target": "Faiblesses du système", "id": 3004306, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3004306/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/36000/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/nihei/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2021-07-02T01:53:49.934681Z", "action": 7, "target": "Les autorités de certification commerciales gagnent leur vie en vendant des certificats SSL ; la plupart des navigateurs leur font automatiquement confiance. Les autorités non commerciales, comme [CACert](http://www.cacert.org/), ont besoin d'être installées par le système d'exploitation ou la personne qui l'utilise pour éviter d'avoir un avertissement de sécurité qui s'affiche lors de la visite du site web.", "id": 3004305, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3004305/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/35999/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/nihei/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2021-07-02T01:51:35.754761Z", "action": 7, "target": "Les certificats SSL essaient de résoudre ce problème. Un certificat SSL est généralement fourni par une autorité de certification qui garantit l'identité du serveur. Lorsque vous accédez à un site web, votre navigateur web peut faire confiance à un certificat SSL automatiquement s'il fait confiance à l'autorité qui l'a émis.", "id": 3004304, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3004304/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520001/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/nihei/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/nihei/?format=api", "timestamp": "2021-07-02T01:48:37.056449Z", "action": 36, "target": "Utiliser HTTPS au lieu de HTTP pour se connecter à un site web vous permet de chiffrer vos communications avec le serveur. Mais le chiffrement seul ne garanti pas que vous communiquez avec le bon serveur et non pas une personne se faisant passer pour lui, par exemple dans le cas d'une attaque de l'homme-du-milieu.", "id": 3004303, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3004303/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/nihei/?format=api", "author": null, "timestamp": "2021-07-02T01:48:36.871668Z", "action": 17, "target": "", "id": 3004302, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3004302/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/520001/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/nihei/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2021-07-02T01:48:24.454826Z", "action": 7, "target": "Utiliser HTTP au lieu de HTTP pour se connecter à un site web vous permet de chiffrer vos communications avec le serveur. Mais le chiffrement seul ne garanti pas que vous communiquez avec le bon serveur et non pas une personne se faisant passer pour lui, par exemple dans le cas d'une attaque de l'homme-du-milieu.", "id": 3004301, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3004301/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/463588/?format=api", "component": "https://translate.tails.boum.org/api/components/tails/new_ssl_certificate/?format=api", "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/new_ssl_certificate/fr/?format=api", "user": "https://translate.tails.boum.org/api/users/nihei/?format=api", "author": "https://translate.tails.boum.org/api/users/Chre/?format=api", "timestamp": "2021-07-02T01:46:58.393753Z", "action": 7, "target": "Qu'est-ce que les certificats SSL ?", "id": 3004300, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/changes/3004300/?format=api" } ] }