Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/units/?format=api
{ "count": 39, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5709445867770841490, "content_hash": -5709445867770841490, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488556/?format=api", "priority": 100, "id": 390589, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=30c3f93bb332766e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/390589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-30T13:54:08Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "Plug in the other Tails USB stick that you want to install from." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3420938170600403199, "content_hash": 3420938170600403199, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488557/?format=api", "priority": 100, "id": 390590, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=af799d24293630ff", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/390590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-30T13:54:08Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "Choose the USB stick and press <span class=\"keycap\">Enter</span>. The USB stick appears as an external hard disk and might be labeled <span class=\"guilabel\">EFI Boot</span> or <span class=\"guilabel\">Windows</span> like in the following screenshot:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5194655891595246574, "content_hash": 5194655891595246574, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/488558/?format=api", "priority": 100, "id": 390594, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=c8172002ccecbbee", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/390594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-30T13:54:08Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "[[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png link=\"no\" alt=\"'Option' or 'alt' key in the bottom left of Mac keyboard\"]]" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1679395028687413200, "content_hash": -1679395028687413200, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/489330/?format=api", "priority": 100, "id": 406161, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=68b1971e8587a030", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/406161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-28T15:50:03Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "[[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png link=\"no\" alt=\"Screen with the logo of an internal hard disk labeled 'Macintosh HD' and an external hard disk labelled 'Windows' (selected)\"]]" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -349884585474742305, "content_hash": -349884585474742305, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/489331/?format=api", "priority": 100, "id": 406162, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=7b24f5d2c264a7df", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/406162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-28T15:50:03Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "If your Mac displays the following error:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1270148230226632891, "content_hash": -1270148230226632891, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490194/?format=api", "priority": 100, "id": 432430, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=6e5f86ea05401f45", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/432430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-07T17:07:57.110404Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "Security settings do not allow this Mac to use an external startup disk." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5506887758326220692, "content_hash": -5506887758326220692, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490195/?format=api", "priority": 100, "id": 432431, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=33939ac2b304b86c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/432431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-07T17:07:57.116680Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "Then you have to change the settings of the <em>Startup Security Utility</em> of your Mac to authorize starting from Tails." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3502555250336113198, "content_hash": -3502555250336113198, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490196/?format=api", "priority": 100, "id": 432432, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=4f646c8ea1895dd2", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/432432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-07T17:07:57.124984Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "To open <em>Startup Security Utility</em>:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4054287023063837142, "content_hash": 4054287023063837142, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490197/?format=api", "priority": 100, "id": 432433, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=b843b891233229d6", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/432433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-07T17:07:57.131476Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "When you are asked to authenticate, click <strong>Enter macOS Password</strong>, then choose an administrator account and enter its password." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 754949188272059267, "content_hash": 754949188272059267, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490200/?format=api", "priority": 100, "id": 432436, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=8a7a1e496e6cf383", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/432436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-07T17:07:57.147556Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "[[!img install/inc/screenshots/startup-security-utility.png link=\"no\" alt=\"Startup Security Utility\"]]" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3601119483183389152, "content_hash": 3601119483183389152, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490201/?format=api", "priority": 100, "id": 432437, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=b1f9bf1724e259e0", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/432437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-07T17:07:57.152912Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "In the <em>Startup Security Utility</em>:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6562572367648380352, "content_hash": -6562572367648380352, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490202/?format=api", "priority": 100, "id": 432438, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=24ed0f339d862a40", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/432438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-07T17:07:57.158064Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "Choose <strong>No Security</strong> in the <strong>Secure Boot</strong> section." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2112033161083228817, "content_hash": 2112033161083228817, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><ul><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490203/?format=api", "priority": 100, "id": 432439, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=9d4f72f850361291", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/432439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-07T17:07:57.163362Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "Choose <strong>Allow booting from external media</strong> in the <strong>External Boot</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3229003243701293388, "content_hash": 3229003243701293388, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><ul><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490204/?format=api", "priority": 100, "id": 432440, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=accfb9579766514c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/432440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-07T17:07:57.168282Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "To still protect your Mac from starting on untrusted external media, you can set a firmware password, available on macOS Mountain Lion or later. A firmware password prevents users who do not have the password from starting up from any media other than the designated startup disk." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6459040494945995435, "content_hash": 6459040494945995435, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490205/?format=api", "priority": 100, "id": 432441, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=d9a31f1bd31e8aab", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/432441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-07T17:07:57.173410Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "<strong>If you forget your firmware password you will require an in-person service appointment with an Apple Store or Apple Authorized Service Provider.</strong>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6570577684377818517, "content_hash": -6570577684377818517, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490206/?format=api", "priority": 100, "id": 432442, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=24d09e68918d2a6b", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/432442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-07T17:07:57.178574Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "Read more on Apple Support about:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3020915427483215849, "content_hash": -3020915427483215849, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490207/?format=api", "priority": 100, "id": 432443, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=56138d6c985d9817", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/432443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-07T17:07:57.185702Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "<a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT208198\">Startup Security Utility</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5701314303982117131, "content_hash": 5701314303982117131, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490208/?format=api", "priority": 100, "id": 432444, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=cf1f232711b5210b", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/432444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-07T17:07:57.194170Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "<a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT204455\">How to set a firmware password on your Mac</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7169389963593752935, "content_hash": -7169389963593752935, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490210/?format=api", "priority": 100, "id": 432446, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=1c8135d02bbe5e99", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/432446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-07T17:07:57.204920Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2905950165572710, "content_hash": -2905950165572710, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490211/?format=api", "priority": 100, "id": 432447, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=7ff5ad0dc0a5639a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/432447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-07T17:07:57.210089Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "If the USB stick does not appear in the list of startup disks:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8618352618074323103, "content_hash": 8618352618074323103, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483047/?format=api", "priority": 100, "id": 469738, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=f79a8a0b4d60b89f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/469738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-11T02:20:33.529021Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6849883765453193192, "content_hash": -6849883765453193192, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><div>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483048/?format=api", "priority": 100, "id": 469739, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=20f05301ef728018", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/469739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-11T02:20:33.554618Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "If your computer still does not display the Boot Loader, it might currently be impossible to start Tails on your computer." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6223934526703647808, "content_hash": 6223934526703647808, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483049/?format=api", "priority": 100, "id": 469740, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=d65fdb79e975bc40", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/469740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-11T02:20:33.569890Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "[[!meta robots=\"noindex\"]]" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3280911389651625072, "content_hash": 3280911389651625072, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: outside any tag (error?)", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/509779/?format=api", "priority": 100, "id": 509791, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=ad8823869fb7e470", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/509791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T15:29:52.915885Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "Make sure that you have installed Tails using either:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8811929965542306525, "content_hash": -8811929965542306525, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/535643/?format=api", "priority": 100, "id": 535727, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=05b5bc624a3b0d23", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/535727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-22T02:42:31.968791Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "Shut down the computer." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2463521690689297016, "content_hash": 2463521690689297016, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/535653/?format=api", "priority": 100, "id": 535732, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=a2302fece6015a78", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/535732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-22T02:42:32.005988Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "Plug in your Tails USB stick." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2980676951852961573, "content_hash": -2980676951852961573, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/535655/?format=api", "priority": 100, "id": 535733, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=56a2821ac69c30db", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/535733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-22T02:42:32.021757Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "Switch on the computer." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6850578728751100820, "content_hash": -6850578728751100820, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/536049/?format=api", "priority": 100, "id": 536085, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=20eddaf12ef18c6c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/536085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-23T19:18:39.700953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "Hold the key pressed until a list of possible startup disks appears." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3963981378374503233, "content_hash": 3963981378374503233, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/536053/?format=api", "priority": 100, "id": 536087, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=b702e40fc2468b41", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/536087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-23T19:18:39.718533Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "[[<i>balenaEtcher</i> from macOS|install/mac#etcher]]" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8413915894693804665, "content_hash": -8413915894693804665, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/549482/?format=api", "priority": 100, "id": 549554, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=0b3bc41296c34587", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/549554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-28T16:32:43.958012Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "[[<i>balenaEtcher</i> from Windows|install/windows#etcher]]" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8793638541232298354, "content_hash": -8793638541232298354, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/549484/?format=api", "priority": 100, "id": 549555, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=05f6b85662aa268e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/549555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-28T16:32:43.960223Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "[[<i>GNOME Disks</i> from Linux|install/linux#install]]" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1028217667210620108, "content_hash": -1028217667210620108, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/549486/?format=api", "priority": 100, "id": 549556, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=71bb097aba215334", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/549556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-28T16:32:43.962102Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "[[the Linux command line|install/expert#install]]" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8552586387778558391, "content_hash": 8552586387778558391, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/549488/?format=api", "priority": 100, "id": 549557, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=f6b0e4019261d9b7", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/549557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-28T16:32:43.963952Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "The <b>Troubleshooting Mode</b> entry disables some features of the Linux kernel and might work better on some computers. You can try this option if you think you are experiencing hardware compatibility errors while starting Tails." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -721995575091299467, "content_hash": -721995575091299467, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><ul><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/588692/?format=api", "priority": 100, "id": 588716, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=75faf4d989477b75", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/588716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-04T19:15:59.336078Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "The <b>External Hard Disk</b> entry makes it possible to [[start from an external hard disk|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] and some [[problematic USB sticks|support/known_issues#problematic-usb-stick]]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3872934108217881140, "content_hash": -3872934108217881140, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><ul><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/588694/?format=api", "priority": 100, "id": 588717, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=4a4092f2c12dcdcc", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/588717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-04T19:15:59.338781Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "Turn on your Mac, then press and hold <strong>Command(⌘)+R</strong> immediately after you see the Apple logo. Your Mac starts up from <a href=\"https://support.apple.com/kb/HT201314\">macOS Recovery</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8985685566491473241, "content_hash": -8985685566491473241, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/643038/?format=api", "priority": 100, "id": 643062, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=034c6e95e1ebcaa7", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/643062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-08T17:13:33.773290Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "When you see the macOS <em>Utilities</em> window, choose <strong>Utilities ▸ Startup Security Utility</strong> from the menu bar." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4657442203794877816, "content_hash": -4657442203794877816, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/643040/?format=api", "priority": 100, "id": 643063, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=3f5d70fde8e4d288", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/643063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-08T17:13:33.776510Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "Immediately press-and-hold the <span class=\"keycap\">Option</span> key (<span class=\"keycap\">⌥</span> or <span class=\"keycap\">Alt</span> key) when the startup sound is played." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7643421574706770175, "content_hash": 7643421574706770175, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/680354/?format=api", "priority": 100, "id": 680378, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=ea12e36cf4f430ff", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/680378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:34:10.583496Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?format=api", "source": [ "[[!img install/inc/screenshots/grub.png class=\"screenshot\" alt=\"Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'.\"]]" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4563896784458151633, "content_hash": -4563896784458151633, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <ol><li><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/680356/?format=api", "priority": 100, "id": 680379, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/mac_startup_disksinline/sr_Latn/?checksum=40a9c80e1ad3092f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/680379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:34:10.597612Z" } ] }