Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/features/es/units/?format=api
{ "count": 52, "next": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"Features and included software\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Funcionalidades y software incluido\"]]\n" ], "id_hash": -5676958327880125935, "content_hash": -5676958327880125935, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483318/?format=api", "priority": 100, "id": 21737, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=3137647a86027211", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/21737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:27:46Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "[[!toc levels=2]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!toc levels=2]]\n" ], "id_hash": 403848338281452088, "content_hash": 403848338281452088, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483319/?format=api", "priority": 100, "id": 21738, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=859ac1ec8a65d238", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/21738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:27:46Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "[Gimp](https://www.gimp.org/) and [Inkscape](https://inkscape.org/) to edit images ([[More...|doc/sensitive_documents/graphics]])" ], "previous_source": "", "target": [ "[Gimp](https://www.gimp.org/) e [Inkscape](https://inkscape.org/) para editar imágenes ([[Más...|doc/sensitive_documents/graphics]])" ], "id_hash": 8450490959196492812, "content_hash": 8450490959196492812, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485449/?format=api", "priority": 100, "id": 188106, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=f5462cc1388e940c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/188106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-30T09:23:57Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "[Audacity](https://www.audacityteam.org/) for recording and editing sounds ([[More...|doc/sensitive_documents/sound_and_video]])" ], "previous_source": "", "target": [ "[Audacity](https://www.audacityteam.org/) para grabar y editar sonido ([[Más...|doc/sensitive_documents/sound_and_video]])" ], "id_hash": 4536393265666092656, "content_hash": 4536393265666092656, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485450/?format=api", "priority": 100, "id": 188109, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=bef481a3e9806e70", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/188109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-30T09:23:57Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "[Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer) to rip audio CDs" ], "previous_source": "", "target": [ "[Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer) para digitalizar CDs" ], "id_hash": -2427184907521879270, "content_hash": -2427184907521879270, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485454/?format=api", "priority": 100, "id": 188114, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=5e50e82fb6f8131a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/188114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-30T09:23:57Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "Additionally, you can install in Tails any other software available in Debian." ], "previous_source": "", "target": [ "Adicionalmente, puedes instalar en Tails cualquier otro software disponible en Debian." ], "id_hash": 2494564481028582665, "content_hash": 2494564481028582665, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486822/?format=api", "priority": 100, "id": 346686, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=a29e792dc103ed09", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/346686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-10T10:54:37Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "Included software" ], "previous_source": "", "target": [ "Software incluido" ], "id_hash": 4687646083427030604, "content_hash": 4687646083427030604, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490552/?format=api", "priority": 100, "id": 440359, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=c10ddd46d36b564c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/440359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-29T17:24:59.979380Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "Networking" ], "previous_source": "", "target": [ "Redes" ], "id_hash": 5971631064820480690, "content_hash": 5971631064820480690, "location": "", "context": "", "note": "type: Title -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490553/?format=api", "priority": 100, "id": 440360, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=d2df7ed07c4ffab2", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/440360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-29T17:24:59.993606Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "Desktop edition" ], "previous_source": "", "target": [ "Edición de Escritorio" ], "id_hash": -9054021115328111659, "content_hash": -9054021115328111659, "location": "", "context": "", "note": "type: Title -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490554/?format=api", "priority": 100, "id": 440361, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=0259a7c40ffb5bd5", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/440361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-29T17:25:00.001546Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "Encryption and privacy" ], "previous_source": "", "target": [ "Cifrado y privacidad" ], "id_hash": 930970099859073937, "content_hash": 930970099859073937, "location": "", "context": "", "note": "type: Title -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490555/?format=api", "priority": 100, "id": 440362, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=8ceb785f929c2b91", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/440362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-29T17:25:00.009330Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "Additional software" ], "previous_source": "", "target": [ "Software adicional" ], "id_hash": -2545641362524903408, "content_hash": -2545641362524903408, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490556/?format=api", "priority": 100, "id": 440363, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=5cac10ab0d296810", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/440363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-29T17:25:00.017181Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "Additional features" ], "previous_source": "", "target": [ "Funcionalidades adicionales" ], "id_hash": -4041233074150909651, "content_hash": -4041233074150909651, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490558/?format=api", "priority": 100, "id": 440365, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=47eaa7ee30acd92d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/440365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-29T17:25:00.036324Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "Multilingual support" ], "previous_source": "", "target": [ "Apoyo multilingüe" ], "id_hash": 6199029580819344376, "content_hash": 6199029580819344376, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490559/?format=api", "priority": 100, "id": 440366, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=d607608f54e02bf8", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/440366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-29T17:25:00.044637Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "[[stream isolation|contribute/design/stream_isolation]]" ], "previous_source": "", "target": [ "[[aislamiento de flujo|contribute/design/stream_isolation]]" ], "id_hash": 5107792523584558263, "content_hash": 5107792523584558263, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' * '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/562562/?format=api", "priority": 100, "id": 562656, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=c6e2863ceaa754b7", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/562656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T13:16:59.483866Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "the Onion Circuits graphical frontend ([[More...|doc/anonymous_internet/tor/circuits]])" ], "previous_source": "", "target": [ "la interfaz gráfica de los Circuitos Onion ([[More...|doc/anonymous_internet/tor/circuits]])" ], "id_hash": -1659230417117317988, "content_hash": -1659230417117317988, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' * '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/562564/?format=api", "priority": 100, "id": 562657, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=68f93aba0332f49c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/562657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T13:16:59.487745Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "[NetworkManager](https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager) for easy network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])" ], "previous_source": "", "target": [ "[NetworkManager](https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager) para una fácil configuración de la red ([[Mas...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])" ], "id_hash": -202999159599978297, "content_hash": -202999159599978297, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/562566/?format=api", "priority": 100, "id": 562658, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=7d2ecd57025728c7", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/562658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T13:16:59.494511Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "[Tor Browser](https://www.torproject.org) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web browser based on [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox/) and modified to protect your anonymity with:" ], "previous_source": "", "target": [ "[Navegador Tor](https://www.torproject.org) ([[Más...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), un navegador basado en [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox/) y modificado para proteger tu anonimato con:" ], "id_hash": 4821589243372348834, "content_hash": 4821589243372348834, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/562568/?format=api", "priority": 100, "id": 562659, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=c2e9b9def80da5a2", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/562659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T13:16:59.497811Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "[HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere) transparently enables SSL-encrypted connections to a great number of major websites" ], "previous_source": "", "target": [ "[HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere) activa de manera transparente conexiones cifradas con SSL a un gran número de sitios web principales" ], "id_hash": -2478225288724611297, "content_hash": -2478225288724611297, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' * '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/562572/?format=api", "priority": 100, "id": 562661, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=5d9b933ae82dff1f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/562661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T13:16:59.504546Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "[Pidgin](http://www.pidgin.im/) preconfigured with [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) for Off-the-Record Messaging ([[More...|doc/anonymous_internet/pidgin]])" ], "previous_source": "", "target": [ "[Pidgin](http://www.pidgin.im/) preconfigurado con [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) para mensajería no registrada ([[Más...| doc/anonymous_internet/pidgin]])" ], "id_hash": -4016948769445034966, "content_hash": -4016948769445034966, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/562578/?format=api", "priority": 100, "id": 562664, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=4840ee607c49442a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/562664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T13:16:59.512112Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "Support for both [[!wikipedia Linux_Unified_Key_Setup desc=\"LUKS\"]] and [VeraCrypt](https://veracrypt.fr) encrypted volumes (like USB sticks) ([[More...|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]])" ], "previous_source": "", "target": [ "Soporte para dispositivos de almacenamiento cifrados [[!wikipedia_es LUKS desc=\"LUKS\"]] y [VeraCrypt](https://veracrypt.fr) (por ejemplo memorias USB) ([[Más...|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]])" ], "id_hash": 6114750983618766096, "content_hash": 6114750983618766096, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486821/?format=api", "priority": 100, "id": 562669, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=d4dbf59f4c912510", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/562669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T13:16:59.553352Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "[GnuPG](http://gnupg.org/), the GNU implementation of OpenPGP for email and data encyption and signing" ], "previous_source": "", "target": [ "[GnuPG](http://gnupg.org/), la implementación GNU de OpenPGP para email, firma y cifrado de datos" ], "id_hash": 7725817291973543855, "content_hash": 7725817291973543855, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483321/?format=api", "priority": 100, "id": 562670, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=eb379de4d7a747af", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/562670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T13:16:59.559413Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "[Kleopatra](https://apps.kde.org/kleopatra/) provides a graphical interface to manage and use GnuPG on text and files" ], "previous_source": "", "target": [ "[Kleopatra](https://apps.kde.org/kleopatra/) proporciona una interfaz gráfica para manejar y utilizar GnuPG en textos y archivos" ], "id_hash": -2633878160183786767, "content_hash": -2633878160183786767, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' * '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/562590/?format=api", "priority": 100, "id": 562671, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=5b7295c4a89602f1", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/562671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T13:16:59.561543Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "[GNOME](http://www.gnome.org), an intuitive and attractive desktop environment ([[More...|doc/first_steps/desktop]])" ], "previous_source": "", "target": [ "[GNOME](http://www.gnome.org), un intuitivo y atractivo entorno de escritorio ([[Mas...|doc/first_steps/desktop]])" ], "id_hash": 1049909638279925430, "content_hash": 1049909638279925430, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/578849/?format=api", "priority": 100, "id": 578988, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=8e920740dbef0eb6", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/578988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-04T19:18:42.110988Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "[Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) has an integrated OpenPGP feature for encrypted emails" ], "previous_source": "", "target": [ "[Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) tiene una funcionalidad integrada de OpenPGP para correos encriptados" ], "id_hash": -8342352330524804999, "content_hash": -8342352330524804999, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' * '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/593485/?format=api", "priority": 100, "id": 593489, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=0c3a02c14beab879", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/593489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-23T10:15:37.330266Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "To install additional software automatically when starting Tails, use the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature of the Persistent Storage." ], "previous_source": "", "target": [ "Para instalar software adicional automáticamente cuando inicias Tails, usa la funcionalidad de [[Software Adicional|persistent_storage/additional_software]] del Almacenamiento Persistente." ], "id_hash": -778143635725727551, "content_hash": -778143635725727551, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/600144/?format=api", "priority": 100, "id": 600259, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=75337a7c705648c1", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/600259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T12:21:19.752971Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "When starting Tails, you can choose between a large number of languages, including Arabic, English, Farsi, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Turkish, and more." ], "previous_source": "", "target": [ "Al iniciar Tails, puedes elegir entre una gran cantidad de idiomas, incluidos árabe, inglés, farsi, francés, alemán, hindi, indonesio, italiano, portugués, ruso, chino simplificado, español, turco y más." ], "id_hash": 8726458009094039756, "content_hash": 8726458009094039756, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/653876/?format=api", "priority": 100, "id": 653878, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=f91a9b531369a8cc", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/653878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-18T18:19:32.881348Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "- [Tor](https://www.torproject.org) with:" ], "previous_source": "", "target": [ "- [Tor](https://www.torproject.org) con:" ], "id_hash": -6944850915102877944, "content_hash": -6944850915102877944, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659177/?format=api", "priority": 100, "id": 659269, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=1f9eeee35b3f1708", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:18.136313Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "[NoScript](http://noscript.net/), to have even more control over JavaScript" ], "previous_source": "", "target": [ "[NoScript](http://noscript.net/), para tener aún más control sobre el JavaScript" ], "id_hash": 4335834203130660817, "content_hash": 4335834203130660817, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' * '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659179/?format=api", "priority": 100, "id": 659270, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=bc2bfa3c4a9787d1", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:18.147138Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "[uBlock Origin](https://github.com/gorhill/uBlock/), to remove advertisements" ], "previous_source": "", "target": [ "[uBlock Origin](https://github.com/gorhill/uBlock/), para eliminar anuncios" ], "id_hash": -7369340038772987431, "content_hash": -7369340038772987431, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' * '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659181/?format=api", "priority": 100, "id": 659271, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=19bad84777df69d9", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:18.150993Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "- [OnionShare](https://onionshare.org/) for anonymous file sharing" ], "previous_source": "", "target": [ "- [OnionShare](https://onionshare.org/) para compartir archivos de forma anónima" ], "id_hash": -9151224458570904913, "content_hash": -9151224458570904913, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659183/?format=api", "priority": 100, "id": 659272, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=010051d71703caaf", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:18.156221Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "- [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) email client with support for OpenPGP and RSS and Atom news feeds ([[More...|doc/anonymous_internet/thunderbird]])" ], "previous_source": "", "target": [ "- [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/), un cliente de correo electrónico compatible con OpenPGP y fuentes de noticias RSS y Atom ([[Más...|doc/anonymous_internet/thunderbird]])" ], "id_hash": -4051169223315197654, "content_hash": -4051169223315197654, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659185/?format=api", "priority": 100, "id": 659273, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=47c75b0e2f4d712a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:18.158658Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "- [Aircrack-ng](http://aircrack-ng.org/) for wireless network auditing" ], "previous_source": "", "target": [ "- [Aircrack-ng](http://aircrack-ng.org/) para la auditoría de redes inalámbricas" ], "id_hash": -1058526717407341096, "content_hash": -1058526717407341096, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659187/?format=api", "priority": 100, "id": 659274, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=714f5b8f0facd5d8", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:18.161191Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "- [Electrum](https://electrum.org/), an easy-to-use bitcoin client ([[More...|doc/anonymous_internet/electrum]])" ], "previous_source": "", "target": [ "- [Electrum](https://electrum.org/), un cliente bitcoin fácil de usar ([[Más...|doc/anonymous_internet/electrum]])" ], "id_hash": -4372517986876166869, "content_hash": -4372517986876166869, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659189/?format=api", "priority": 100, "id": 659275, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=4351b20eba3d6d2b", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:18.163547Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "- [Wget](https://www.gnu.org/software/wget/) and [curl](https://curl.se)" ], "previous_source": "", "target": [ "- [Wget](https://www.gnu.org/software/wget/) y [curl](https://curl.se)" ], "id_hash": -8448179501048835375, "content_hash": -8448179501048835375, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659191/?format=api", "priority": 100, "id": 659276, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=0ac20981113f52d1", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:18.166578Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "- [LibreOffice](https://www.libreoffice.org/) ([[More...|doc/sensitive_documents/office_suite]])" ], "previous_source": "", "target": [ "- [LibreOffice](https://www.libreoffice.org/) ([[Más...|doc/sensitive_documents/office_suite]])" ], "id_hash": 3191223908383847005, "content_hash": 3191223908383847005, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659193/?format=api", "priority": 100, "id": 659277, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=ac49813ca1f3f25d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:18.170596Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "- GNOME Sound Recorder for recording sound ([[More...|doc/sensitive_documents/sound_and_video]])" ], "previous_source": "", "target": [ "- GNOME Sound Recorder para grabar y editar sonido ([[Más...|doc/sensitive_documents/sound_and_video]])" ], "id_hash": 1236647207157918145, "content_hash": 1236647207157918145, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659195/?format=api", "priority": 100, "id": 659278, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=91297415372069c1", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:18.175393Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "- [Document Scanner](https://gitlab.gnome.org/GNOME/simple-scan) to scan documents" ], "previous_source": "", "target": [ "- [Escáner de Documentos](https://gitlab.gnome.org/GNOME/simple-scan) para escanear documentos" ], "id_hash": 93271823248805559, "content_hash": 93271823248805559, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659197/?format=api", "priority": 100, "id": 659279, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=814b5e3aa44c4eb7", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:18.179976Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "- [Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero) to burn CD/DVDs" ], "previous_source": "", "target": [ "- [Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero) para grabar CD/DVDs" ], "id_hash": -2557559947741749875, "content_hash": -2557559947741749875, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659199/?format=api", "priority": 100, "id": 659280, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=5c81b8c72f161d8d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:18.182486Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "- [BookletImposer](http://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/) to convert linear PDF documents into booklets, and vice-versa" ], "previous_source": "", "target": [ "- [BookletImposer](http://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/) para convertir documentos PDF en folletos, y viceversa" ], "id_hash": 2681747770001992887, "content_hash": 2681747770001992887, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659201/?format=api", "priority": 100, "id": 659281, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=a5377b63682a2cb7", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:18.187104Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "- [Metadata Cleaner](https://metadatacleaner.romainvigier.fr/) and [mat2](https://0xacab.org/jvoisin/mat2) to remove metadata from files ([[More...|doc/sensitive_documents/metadata]])" ], "previous_source": "", "target": [ "- [Limpiador de Metadatos](https://metadatacleaner.romainvigier.fr/) y [mat2](https://0xacab.org/jvoisin/mat2) para eliminar los metadatos de los archivos ([[Más...|doc/sensitive_documents/metadata]])" ], "id_hash": 2642608860870167480, "content_hash": 2642608860870167480, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659203/?format=api", "priority": 100, "id": 659282, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=a4ac6ec200774bb8", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:18.199960Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "- [KeePassXC](https://keepassxc.org/) password manager ([[More...|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]])" ], "previous_source": "", "target": [ "- [KeePassXC](https://keepassxc.org/) gestor de contraseñas ([[Más...|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]])" ], "id_hash": -2275451216752966951, "content_hash": -2275451216752966951, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659205/?format=api", "priority": 100, "id": 659283, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=606bf92c99b582d9", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:18.202921Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "- [Tesseract OCR](https://github.com/tesseract-ocr/tesseract) to convert images containing text into a text document" ], "previous_source": "", "target": [ "- [Tesseract OCR](https://github.com/tesseract-ocr/tesseract) para convertir imágenes que contienen texto a un documento de texto" ], "id_hash": 5542918667452913880, "content_hash": 5542918667452913880, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659209/?format=api", "priority": 100, "id": 659285, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=ccec6729106998d8", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:18.209608Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "- [FFmpeg](https://ffmpeg.org/) to record and convert audio and video" ], "previous_source": "", "target": [ "- [FFmpeg](https://ffmpeg.org/) para grabar y convertir audio y vídeo" ], "id_hash": 5627659819800141974, "content_hash": 5627659819800141974, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659211/?format=api", "priority": 100, "id": 659286, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=ce1976ca1bed2096", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:18.213466Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "- Automatic mechanism to [[upgrade a USB stick|doc/upgrade]] to newer versions" ], "previous_source": "", "target": [ "- Mecanismo automático para [[actualizar una memoria USB|doc/first_steps/upgrade]] a nuevas versiones" ], "id_hash": 9187752486507087422, "content_hash": 9187752486507087422, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659213/?format=api", "priority": 100, "id": 659287, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=ff8174352a77863e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:18.221890Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "- 64-bit PAE-enabled kernel with NX-bit and SMP support on hardware that supports it" ], "previous_source": "", "target": [ "- Kernel para 64-bit PAE habilitado con soporte para NX-bit y SMP en hardware que lo permita" ], "id_hash": 1641454784166216456, "content_hash": 1641454784166216456, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659217/?format=api", "priority": 100, "id": 659289, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=96c79e6ded17c308", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:18.227838Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "- Some basic [[doc/first_steps/accessibility]] features" ], "previous_source": "", "target": [ "- Algunas funcionalidades básicas de [[accesibilidad|doc/first_steps/accessibility]]" ], "id_hash": 8763885362634854980, "content_hash": 8763885362634854980, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659219/?format=api", "priority": 100, "id": 659290, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=f99f934de4189244", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:18.231128Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "- Some [[contribute/design/application_isolation]] with AppArmor" ], "previous_source": "", "target": [ "- Algo de [[aislamiento entre aplicaciones|contribute/design/application_isolation]] con AppArmor" ], "id_hash": 2027558644425172670, "content_hash": 2027558644425172670, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659221/?format=api", "priority": 100, "id": 659291, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=9c2355d83a3c26be", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/659291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:18.234208Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "Tails is based on [[Debian|https://www.debian.org/]] 12 (Bookworm)." ], "previous_source": "", "target": [ "Tails se basa en [[Debian|https://www.debian.org/index.es.html]] 12 (Bookworm)." ], "id_hash": -5585145879066255034, "content_hash": -5585145879066255034, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/671681/?format=api", "priority": 100, "id": 671701, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=327d936a1384e146", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/671701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:30:19.865786Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "[GNOME Screen Keyboard](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en) for accessibility and protection against hardware [[!wikipedia Keystroke logging desc=\"keyloggers\"]] ([[More...|doc/first_steps/accessibility#keyboard]])" ], "previous_source": "[GNOME screen keyboard](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en) for accessibility, and as a countermeasure against hardware [[!wikipedia Keystroke logging desc=\"keyloggers\"]] ([[More...|doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard]])", "target": [ "[Teclado en pantalla de GNOME](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en) para accesibilidad, y para prevenir los [[!wikipedia_es Keylogger logging desc=\"keyloggers\"]] ([[Más...|doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard]])" ], "id_hash": 520244451653132548, "content_hash": 520244451653132548, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/671683/?format=api", "priority": 100, "id": 671702, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=8738479289272104", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/671702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:30:19.964337Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/features/es/?format=api", "source": [ "To prevent cold boot attacks and various memory forensics, Tails erases most memory on shutdown and when the boot media is physically removed." ], "previous_source": "To prevent cold-boot attacks and various memory forensics, Tails erases most memory on shutdown and when the boot media is physically removed.", "target": [ "Para prevenir ataques de arranque en frío (cold boot attacks) y otros análisis forenses de memoria, Tails borra la mayoría de la memoria al apagarse, o si remueves el dispositivo desde el que se inició." ], "id_hash": 2954770636988077857, "content_hash": 2954770636988077857, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/671685/?format=api", "priority": 100, "id": 671703, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/features/es/?checksum=a901743d426dd721", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/671703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:30:19.990830Z" } ] }