Translation components API.

See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.

GET /api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/units/?format=api
HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 85,
    "next": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/units/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "<div class=\"tip\">\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<div class=\"tip\">\n"
            ],
            "id_hash": 391898210009816772,
            "content_hash": 391898210009816772,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 4,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483584/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 151116,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=85704d587bbf1ec4",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/151116/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2015-06-12T13:39:38Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "</div>\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "</div>\n"
            ],
            "id_hash": -130730173494710172,
            "content_hash": -130730173494710172,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483585/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 151118,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=7e2f8d998f6c3064",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/151118/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2015-06-12T13:39:38Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "[[!toc levels=2]]\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "[[!toc levels=2]]\n"
            ],
            "id_hash": 403848338281452088,
            "content_hash": 403848338281452088,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 2,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484629/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 151119,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=859ac1ec8a65d238",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/151119/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-02-29T16:43:24Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "Plug in the external storage device that you want to use."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Подключите внешний носитель данных."
            ],
            "id_hash": -1078723176536640488,
            "content_hash": -1078723176536640488,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Bullet: '  1. '",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 17,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483587/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 151124,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=71079afc7b8d7418",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/151124/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2015-06-12T13:39:38Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "     [[!img storage_devices_after.png link=no alt=\"\"]]\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "     [[!img storage_devices_after.png link=no alt=\"\"]]\n"
            ],
            "id_hash": -5045213822821193932,
            "content_hash": -5045213822821193932,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 19,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484696/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 151126,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=39fbccc242da2734",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/151126/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-07-13T15:45:15Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "  1. Check that the description of the device on the right side of the screen\n  corresponds to your device: its brand, its size, etc.\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "  1. Убедитесь, что описание в правой части окна соответствует вашему устройству: модель, объём и т.д.\n"
            ],
            "id_hash": -9059139306307165618,
            "content_hash": -9059139306307165618,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 20,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 24,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483589/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 151127,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=024778cc5cc8624e",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/151127/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2015-06-12T13:39:39Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "Now the schema of the partitions in the middle of the screen shows an empty device:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Теперь схема разделов в середине экрана показывает пустое устройство:"
            ],
            "id_hash": 8768047628528720854,
            "content_hash": 8768047628528720854,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 32,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484639/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 151136,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=f9ae5cdcf0291bd6",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/151136/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-02-29T16:43:25Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Create partition\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button to create a new partition on the device."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Нажмите кнопку <span class=\"guimenu\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Создать раздел\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>, чтобы создать новый раздел на устройстве."
            ],
            "id_hash": 4970391706599755323,
            "content_hash": 4970391706599755323,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Bullet: '  1. '",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 34,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484640/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 151138,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=c4fa60ec426d0e3b",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/151138/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-02-29T16:43:25Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "Creating the partition takes from a few seconds to a few minutes. After that, the new encrypted partition appears in the volumes on the device:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Создание раздела занимает от нескольких секунд до нескольких минут. Примерно так выглядит результат:"
            ],
            "id_hash": -1196780915474105731,
            "content_hash": -1196780915474105731,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Bullet: '  1. '",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 57,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 25,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484641/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 151146,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=6f642e192332fa7d",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/151146/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-02-29T16:43:25Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "If you want to create another partition in the free space on the device, click on the free space and then click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Create partition\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button again."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Если хотите создать ещё один раздел в свободном пространстве на устройстве, щёлкните по свободному месту, а затем снова нажмите кнопку <span class=\"guimenu\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Создать раздел\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>."
            ],
            "id_hash": -5376601507798824113,
            "content_hash": -5376601507798824113,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Bullet: '  1. '",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 59,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 33,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484642/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 151148,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=3562796a44d24b4f",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/151148/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-02-29T16:43:26Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "You can open this new partition from the sidebar of the file browser with the name you gave it."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Новый раздел можно открыть в боковой панели файлового менеджера с той меткой (именем), которую вы ему присвоили."
            ],
            "id_hash": 6615952382206472046,
            "content_hash": 6615952382206472046,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 61,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484644/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 151150,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=dbd095a38850ef6e",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/151150/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-02-29T16:43:26Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "After opening the partition with the file browser, you can also access it\nfrom the <span class=\"guimenu\">Places</span> menu.\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "После открытия раздела с помощью файлового менеджера вы также можете получить к нему доступ\nиз меню <span class=\"guimenu\">Места</span>.\n"
            ],
            "id_hash": -3444871918306042720,
            "content_hash": -3444871918306042720,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 62,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484645/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 151151,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=50315b3df4a65ca0",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/151151/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-02-29T16:43:26Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "Such encrypted volumes are not hidden. An attacker in possession of the device can know that there is an encrypted volume on it. Take into consideration that you can be forced or tricked to give out its passphrase."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Описанные нами зашифрованные тома не скрыты от чужих глаз. Если злоумышленник получит физический доступ к устройству, он может выяснить, что на устройстве есть зашифрованный том. В определённых ситуациях вас могут заставить сообщить пароль или обманным путем завладеть им."
            ],
            "id_hash": 7944445989974926468,
            "content_hash": 7944445989974926468,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 75,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 38,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483592/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 151162,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=ee40578951bb6484",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/151162/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2015-06-12T13:39:40Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "   [[!img storage_devices_after.png link=no alt=\"\"]]\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "   [[!img storage_devices_after.png link=no alt=\"\"]]\n"
            ],
            "id_hash": -6696571786343815303,
            "content_hash": -6696571786343815303,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 82,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485430/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 151169,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=2310ff70b612e779",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/151169/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2017-04-29T01:07:14Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "1. Check that the description of the device on the right side of the screen\ncorresponds to your device: its brand, its size, etc.\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "1. Убедитесь, что описание в правой части экрана\nсоответствует вашему устройству: модель, объём и т.д.\n"
            ],
            "id_hash": 8901778812201892035,
            "content_hash": 8901778812201892035,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 83,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 24,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485431/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 151170,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=fb8978aa826478c3",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/151170/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2017-04-29T01:07:14Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "It is possible to open such encrypted volumes from other operating systems. But, doing so might compromise the security provided by Tails."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Зашифрованные тома можно открывать и в других операционных системах. Но это может поставить под сомнение защиту, обеспечиваемую Tails."
            ],
            "id_hash": -62516051834583831,
            "content_hash": -62516051834583831,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 77,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 22,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485703/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 196547,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=7f21e5fb69a3c4e9",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/196547/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2018-01-11T22:55:32Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "For example, image thumbnails might be created and saved by the other operating system. Or, the contents of files might be indexed by the other operating system."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Например, в другой операционной системе могут быть созданы (и сохранены) значки изображений. Содержимое файлов тоже может быть проиндексировано."
            ],
            "id_hash": -1658904081556001596,
            "content_hash": -1658904081556001596,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 78,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485704/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 196548,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=68fa6386ee68acc4",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/196548/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2018-01-11T22:55:32Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "You can create other encrypted volumes using\n<span class=\"application\">LUKS</span> to encrypt, for example, another\nUSB stick or an external hard disk.\n<span class=\"application\">LUKS</span> is the standard for disk\nencryption in Linux.\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Для создания зашифрованных томов (например, флешек, внешних жёстких дисков) можно использовать <span class=\"application\">LUKS</span>. Это стандарт шифрования дисков\nв Linux.\n"
            ],
            "id_hash": 6184274466626664803,
            "content_hash": 6184274466626664803,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 7,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 31,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486864/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 350196,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=d5d2f4dc98ccf963",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/350196/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2018-09-10T11:03:01Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "You can also open <span class=\"application\">VeraCrypt</span> encrypted\nvolumes in Tails. <span class=\"application\">VeraCrypt</span> is a disk\nencryption tool for Windows, macOS, and Linux. [[See our documentation\nabout <span class=\"application\">VeraCrypt</span>.|veracrypt]]\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Вы можете открывать в Tails тома, зашифрованные с помощью <span class=\"application\">VeraCrypt</span>. Это шифровальная программа, которая работает в Windows, macOS и Linux. [[См. наше описание <span class=\"application\">VeraCrypt</span>.|veracrypt]]\n"
            ],
            "id_hash": -8542693601057356806,
            "content_hash": -8542693601057356806,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 11,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 28,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486866/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 350198,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=0972416e53f943fa",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/350198/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2018-09-10T11:03:02Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.ru\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
            ],
            "id_hash": -3849126416150601873,
            "content_hash": -3849126416150601873,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 12,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486867/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 350199,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=4a9527eb05c55f6f",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/350199/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2018-09-10T11:03:02Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "  1. Configure the various settings of your new partition in the\n  partition creation assistant:\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "  1. Настройте новый раздел в помощнике по созданию разделов:\n"
            ],
            "id_hash": 7462989391049263234,
            "content_hash": 7462989391049263234,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 35,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/489070/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 402345,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=e791dd4f80000882",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/402345/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-22T15:47:14Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "In the <span class=\"guilabel\">Create Partition</span> screen:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "В окне <span class=\"guilabel\">Создать раздел</span>:"
            ],
            "id_hash": 7898945896441632270,
            "content_hash": 7898945896441632270,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Bullet: '     - '",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 36,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/489071/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 402346,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=ed9eb171416ed60e",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/402346/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-22T15:47:14Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "<span class=\"guilabel\">Partition Size</span>: you can create a partition on the whole device or only on part of it."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<span class=\"guilabel\">Размер раздела</span>. Можно создать раздел, занимающий всё устройство или только его часть."
            ],
            "id_hash": 2406051651933325473,
            "content_hash": 2406051651933325473,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Bullet: '       - '",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 37,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/489072/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 402347,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=a164033ac8ba48a1",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/402347/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-22T15:47:14Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "         In the example below, we are creating a partition of 4.0 GB on a device of 8.1 GB.\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "         В этом примере мы создадим раздел  4,0 Гб на устройстве 8,1 Гб.\n"
            ],
            "id_hash": -5221492332712795608,
            "content_hash": -5221492332712795608,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 38,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/489073/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 402348,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=37898863573a6228",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/402348/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-22T15:47:14Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "In the <span class=\"guilabel\">Set Password</span> screen:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "В окне <span class=\"guilabel\">Установить пароль</span>:"
            ],
            "id_hash": -5939277908241703117,
            "content_hash": -5939277908241703117,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Bullet: '     - '",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 50,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/489079/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 402354,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=2d937235c8ed9f33",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/402354/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-22T15:47:14Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "<span class=\"guilabel\">Password</span>: type a passphrase for the encrypted partition and repeat it to confirm."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<span class=\"guilabel\">Пароль.</span> Введите пароль для зашифрованного тома и повторите его для подтверждения."
            ],
            "id_hash": -8992063908716056739,
            "content_hash": -8992063908716056739,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Bullet: '       - '",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 51,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/489080/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 402355,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=0335c5845b5e6f5d",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/402355/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-22T15:47:14Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "[[!meta title=\"Creating and using LUKS encrypted volumes\"]]\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "[[!meta title=\"Создание и использование зашифрованных томов LUKS\"]]\n"
            ],
            "id_hash": 4125872182518715322,
            "content_hash": 4125872182518715322,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 1,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490591/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 442273,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=b9420ae3e3b193ba",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/442273/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-05-01T16:20:29.039794Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "       Then click <span class=\"bold\">Create</span>.\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "       Затем нажмите <span class=\"bold\">Создать</span>.\n"
            ],
            "id_hash": -1173576668497709416,
            "content_hash": -1173576668497709416,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 56,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519433/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 519475,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=6fb69e3ce581f698",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519475/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-06-25T16:09:25.676924Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "[[!img empty_device.png link=no alt=\"Free Space 123 GB\"]]\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "[[!img empty_device.png link=no alt=\"Свободное место 123 Гб\"]]\n"
            ],
            "id_hash": -4827455271149871616,
            "content_hash": -4827455271149871616,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 33,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/559990/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 560032,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=3d016f0202065e00",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/560032/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-05-03T14:20:48.238676Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "     [[!img encrypted_partition.png link=\"no\" alt=\"Partition 1 4.0 GB LUKS / Filesystem 4.0 GB Ext4\"]]\n"
            ],
            "previous_source": "     [[!img encrypted_partition.png link=\"no\" alt=\"Partition 1 4.0 GB LUKS / secret 4.0 GB Ext4\"]]\n",
            "target": [
                "     [[!img encrypted_partition.png link=\"no\" alt=\"Раздел 1 4.0 Гб LUKS / зашифрован 4.0 Гб Ext4\"]]\n"
            ],
            "id_hash": -5485690857616133132,
            "content_hash": -5485690857616133132,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 58,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/559992/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 560033,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=33dee93abc2eb3f4",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/560033/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-05-03T14:20:48.249318Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "<p>The simplest way to carry around the documents that you want to use\nwith Tails encrypted is to use the [[Persistent\nStorage|persistent_storage]].</p>\n"
            ],
            "previous_source": "<p>The simplest way to carry around the documents that you want to use\nwith Tails encrypted is to use the encrypted [[Persistent\nStorage|first_steps/persistence]].</p>\n",
            "target": [
                "<p>Самый простой способ сохранять зашифрованные документы в Tails — использовать\n зашифрованное [[Постоянное хранилище|first_steps/persistence]].</p>\n"
            ],
            "id_hash": -3778530183044379009,
            "content_hash": -3778530183044379009,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 5,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 22,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/603590/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 603596,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=4b8ff6d16a8c4e7f",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/603596/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-02-02T12:22:15.226198Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "<h1 id=\"luks\">Introduction to <span class=\"application\">LUKS</span></h1>\n"
            ],
            "previous_source": "Introduction to <span class=\"application\">LUKS</span>",
            "target": [
                "Общие сведения о <span class=\"application\">LUKS</span>"
            ],
            "id_hash": 1004953898386863703,
            "content_hash": 1004953898386863703,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 3,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622247/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 623014,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=8df2503f00fe3657",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/623014/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-06-13T13:18:49.075945Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "<h2 id=\"comparison\">Comparison between <span class=\"application\">LUKS</span> and <span class=\"application\">VeraCrypt</span></h2>\n"
            ],
            "previous_source": "Comparison between <span class=\"application\">LUKS</span> and <span class=\"application\">VeraCrypt</span>",
            "target": [
                "Сравнение <span class=\"application\">LUKS</span> и <span class=\"application\">VeraCrypt</span>"
            ],
            "id_hash": -6200030029798458104,
            "content_hash": -6200030029798458104,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 10,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622249/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 623015,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=29f511897d1bbd08",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/623015/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-06-13T13:18:49.101206Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "<h1 id=\"creating\">Creating an encrypted partition</h1>\n"
            ],
            "previous_source": "<h2 class=\"bullet-number-three\">Create a new encrypted partition</h2>\n",
            "target": [
                "<h2 class=\"bullet-number-three\">Erstellen Sie eine neue, verschlüsselte Partition</h2>\n"
            ],
            "id_hash": 8842316254675497854,
            "content_hash": 8842316254675497854,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 13,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622251/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 623016,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=fab637c8f798737e",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/623016/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-06-13T13:18:49.128234Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "<h2 id=\"identifying\">Identifying your external storage device</h2>\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<h2 class=\"bullet-number-one\">Identifizieren Sie das externe Speichermedium</h2>\n"
            ],
            "id_hash": 6220636138434487636,
            "content_hash": 6220636138434487636,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 15,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622253/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 623017,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=d654239c0c586554",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/623017/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-06-13T13:18:49.136404Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "<h2 id=\"formatting\">Formatting the device</h2>\n"
            ],
            "previous_source": "<h2 class=\"bullet-number-two\">Format the device</h2>\n",
            "target": [
                "<h2 class=\"bullet-number-two\">Formatieren Sie das Medium</h2>\n"
            ],
            "id_hash": 1255314297027959180,
            "content_hash": 1255314297027959180,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 21,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622255/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 623018,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=916bc5b3c3d2198c",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/623018/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-06-13T13:18:49.140409Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "<h2 id=\"partition\">Creating a new encrypted partition</h2>\n"
            ],
            "previous_source": "<h2 class=\"bullet-number-three\">Create a new encrypted partition</h2>\n",
            "target": [
                "<h2 class=\"bullet-number-three\">Erstellen Sie eine neue, verschlüsselte Partition</h2>\n"
            ],
            "id_hash": -3491997505435815146,
            "content_hash": -3491997505435815146,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 31,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622265/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 623021,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=4f89eec52bf2b316",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/623021/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-06-13T13:18:49.165317Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "         <div class=\"tip\">\n"
            ],
            "previous_source": "<div class=\"tip\">\n",
            "target": [
                "<div class=\"tip\">\n"
            ],
            "id_hash": 739283212082628162,
            "content_hash": 739283212082628162,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 52,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622303/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 623023,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=8a42762a1c984642",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/623023/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-06-13T13:18:49.216456Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "         <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n         <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Learn\n         about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p>\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 7465311289066456588,
            "content_hash": 7465311289066456588,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 53,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 23,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622309/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 623024,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=e79a1d108285060c",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/623024/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-06-13T13:18:49.220890Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "         </div>\n"
            ],
            "previous_source": "</div>\n",
            "target": [
                "</div>\n"
            ],
            "id_hash": 6904437790480283365,
            "content_hash": 6904437790480283365,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 47,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622316/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 623025,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=dfd17d96d35c36e5",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/623025/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-06-13T13:18:49.222767Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "         <div class=\"caution\">\n         <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -4864425965617815941,
            "content_hash": -4864425965617815941,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 54,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622324/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 623026,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=3c7e165b6b29de7b",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/623026/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-06-13T13:18:49.227763Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "         <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of\n         paper, store it in your wallet for a few days, and destroy it once\n         you know it well.</p>\n         </div>\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 6851224247959438719,
            "content_hash": 6851224247959438719,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 55,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 33,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622330/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 623027,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=df147027782a457f",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/623027/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-06-13T13:18:49.229580Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "<h2 id=\"using\">Using the new partition</h2>\n"
            ],
            "previous_source": "<h2 class=\"bullet-number-four\">Use the new partition</h2>\n",
            "target": [
                "<h2 class=\"bullet-number-four\">Benutzen Sie die neue Partition</h2>\n"
            ],
            "id_hash": -4739289922368773310,
            "content_hash": -4739289922368773310,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 60,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622332/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 623028,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=3e3aa8ece99ee342",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/623028/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-06-13T13:18:49.241712Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "<h1 id=\"opening\">Opening an existing encrypted partition</h1>\n"
            ],
            "previous_source": "Open an existing encrypted partition\n",
            "target": [
                "Öffnen Sie eine bestehende, verschlüsselte Partition\n"
            ],
            "id_hash": 3105121202432116396,
            "content_hash": 3105121202432116396,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 63,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622334/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 623029,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=ab179b482f8006ac",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/623029/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-06-13T13:18:49.267627Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "<h1 id=\"storing\">Storing sensitive documents</h1>\n"
            ],
            "previous_source": "Storing sensitive documents\n",
            "target": [
                "Sensible Dokumente speichern\n"
            ],
            "id_hash": -3420120327648799958,
            "content_hash": -3420120327648799958,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 74,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622336/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 623030,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=50894aaebd66932a",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/623030/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-06-13T13:18:49.292617Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "<h1 id=\"os\">Opening encrypted volumes from other operating systems</h1>\n"
            ],
            "previous_source": "Opening encrypted volumes from other operating systems\n",
            "target": [
                "Öffnen verschlüsselter Laufwerke auf anderen Betriebssystemen\n"
            ],
            "id_hash": 5704973496524877731,
            "content_hash": 5704973496524877731,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 76,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622352/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 623031,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=cf2c232b39622fa3",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/623031/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-06-13T13:18:49.306504Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "<h1 id=\"changing\">Changing the passphrase of an existing encrypted partition</h1>\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Öffnen Sie eine bestehende, verschlüsselte Partition\n"
            ],
            "id_hash": 2937902684414287113,
            "content_hash": 2937902684414287113,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 79,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622354/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 623032,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=a8c586ed012e1d09",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/623032/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-06-13T13:18:49.317166Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "- The GNOME desktop allows you to open encrypted volumes."
            ],
            "previous_source": "The GNOME desktop allows you to open encrypted volumes.",
            "target": [
                "Их можно открыть на рабочем столе GNOME."
            ],
            "id_hash": 5008815532100240735,
            "content_hash": 5008815532100240735,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 9,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/660617/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 660628,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=c582e330484b455f",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/660628/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-12-21T23:21:57.504612Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "- The *Disks* utility allows you to create encrypted volumes."
            ],
            "previous_source": "The GNOME desktop allows you to open encrypted volumes.",
            "target": [
                "Их можно открыть на рабочем столе GNOME."
            ],
            "id_hash": 1824482786918685846,
            "content_hash": 1824482786918685846,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 8,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673971/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 674378,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=9951dd6d9d1a5c96",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674378/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-27T15:31:44.482721Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/ru/?format=api",
            "source": [
                "Choose **Applications**&nbsp;▸ **Utilities**&nbsp;▸ **Disks** to open the *Disks* utility."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -8299859129029586234,
            "content_hash": -8299859129029586234,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "type: Bullet: '1. '",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 14,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673973/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 674379,
            "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/ru/?checksum=0cd0fa18c06892c6",
            "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674379/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-27T15:31:44.487917Z"
        }
    ]
}