Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/encrypted_volumes/es/units/?format=api
https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "id_hash": 391898210009816772, "content_hash": 391898210009816772, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483584/?format=api", "priority": 100, "id": 20249, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=85704d587bbf1ec4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/20249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:39:38Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</div>\n" ], "id_hash": -130730173494710172, "content_hash": -130730173494710172, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483585/?format=api", "priority": 100, "id": 20251, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=7e2f8d998f6c3064", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/20251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:39:38Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "Plug in the external storage device that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Introduce el dispositivo de almacenamiento externo que quieres usar." ], "id_hash": -1078723176536640488, "content_hash": -1078723176536640488, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483587/?format=api", "priority": 100, "id": 20257, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=71079afc7b8d7418", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/20257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:39:38Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ " 1. Check that the description of the device on the right side of the screen\n corresponds to your device: its brand, its size, etc.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9059139306307165618, "content_hash": -9059139306307165618, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483589/?format=api", "priority": 100, "id": 20261, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=024778cc5cc8624e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/20261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:39:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "Such encrypted volumes are not hidden. An attacker in possession of the device can know that there is an encrypted volume on it. Take into consideration that you can be forced or tricked to give out its passphrase." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7944445989974926468, "content_hash": 7944445989974926468, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483592/?format=api", "priority": 100, "id": 20287, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=ee40578951bb6484", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/20287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:39:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "[[!toc levels=2]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!toc levels=2]]\n" ], "id_hash": 403848338281452088, "content_hash": 403848338281452088, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484629/?format=api", "priority": 100, "id": 85886, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=859ac1ec8a65d238", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/85886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-29T16:43:24Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "Now the schema of the partitions in the middle of the screen shows an empty device:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8768047628528720854, "content_hash": 8768047628528720854, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484639/?format=api", "priority": 100, "id": 85898, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=f9ae5cdcf0291bd6", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/85898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-29T16:43:25Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Create partition\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button to create a new partition on the device." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4970391706599755323, "content_hash": 4970391706599755323, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484640/?format=api", "priority": 100, "id": 85899, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=c4fa60ec426d0e3b", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/85899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-29T16:43:25Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "Creating the partition takes from a few seconds to a few minutes. After that, the new encrypted partition appears in the volumes on the device:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1196780915474105731, "content_hash": -1196780915474105731, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484641/?format=api", "priority": 100, "id": 85907, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=6f642e192332fa7d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/85907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-29T16:43:25Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "If you want to create another partition in the free space on the device, click on the free space and then click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Create partition\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button again." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5376601507798824113, "content_hash": -5376601507798824113, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484642/?format=api", "priority": 100, "id": 85909, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=3562796a44d24b4f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/85909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-29T16:43:26Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "You can open this new partition from the sidebar of the file browser with the name you gave it." ], "previous_source": "", "target": [ "Puedes abrir esta nueva partición desde la barra lateral del explorador de archivos con el nombre que le diste." ], "id_hash": 6615952382206472046, "content_hash": 6615952382206472046, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484644/?format=api", "priority": 100, "id": 85911, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=dbd095a38850ef6e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/85911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-29T16:43:26Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "After opening the partition with the file browser, you can also access it\nfrom the <span class=\"guimenu\">Places</span> menu.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3444871918306042720, "content_hash": -3444871918306042720, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484645/?format=api", "priority": 100, "id": 85912, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=50315b3df4a65ca0", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/85912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-29T16:43:26Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ " [[!img storage_devices_after.png link=no alt=\"\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ " [[!img storage_devices_after.png link=no alt=\"\"]]\n" ], "id_hash": -5045213822821193932, "content_hash": -5045213822821193932, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484696/?format=api", "priority": 100, "id": 93102, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=39fbccc242da2734", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/93102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-07-13T15:45:15Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ " [[!img storage_devices_after.png link=no alt=\"\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ " [[!img storage_devices_after.png link=no alt=\"\"]]\n" ], "id_hash": -6696571786343815303, "content_hash": -6696571786343815303, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485430/?format=api", "priority": 100, "id": 188173, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=2310ff70b612e779", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/188173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-04-29T01:07:14Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "1. Check that the description of the device on the right side of the screen\ncorresponds to your device: its brand, its size, etc.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8901778812201892035, "content_hash": 8901778812201892035, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485431/?format=api", "priority": 100, "id": 188174, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=fb8978aa826478c3", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/188174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-04-29T01:07:14Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "It is possible to open such encrypted volumes from other operating systems. But, doing so might compromise the security provided by Tails." ], "previous_source": "", "target": [ "Es posible abrir estos volúmenes cifrados desde otros sistemas operativos, pero hacerlo podría comprometer la seguridad que da Tails." ], "id_hash": -62516051834583831, "content_hash": -62516051834583831, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485703/?format=api", "priority": 100, "id": 193305, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=7f21e5fb69a3c4e9", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/193305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-11T22:55:32Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "For example, image thumbnails might be created and saved by the other operating system. Or, the contents of files might be indexed by the other operating system." ], "previous_source": "", "target": [ "Por ejemplo, las imágenes en miniatura podrían ser creadas y guardadas por otro sistema operativo. O, los contenidos de los archivos podrían ser indexados por el otro sistema operativo." ], "id_hash": -1658904081556001596, "content_hash": -1658904081556001596, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485704/?format=api", "priority": 100, "id": 193306, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=68fa6386ee68acc4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/193306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-11T22:55:32Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "You can create other encrypted volumes using\n<span class=\"application\">LUKS</span> to encrypt, for example, another\nUSB stick or an external hard disk.\n<span class=\"application\">LUKS</span> is the standard for disk\nencryption in Linux.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Puedes crear otros volúmenes cifrados usando\n<span class=\"application\">LUKS</span> para cifrar, por ejemplo, otra\nmemoria USB o un disco duro externo.\n<span class=\"application\">LUKS</span> es el estándar para el cifrado\nen Linux.\n" ], "id_hash": 6184274466626664803, "content_hash": 6184274466626664803, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486864/?format=api", "priority": 100, "id": 347151, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=d5d2f4dc98ccf963", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/347151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-10T11:03:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "You can also open <span class=\"application\">VeraCrypt</span> encrypted\nvolumes in Tails. <span class=\"application\">VeraCrypt</span> is a disk\nencryption tool for Windows, macOS, and Linux. [[See our documentation\nabout <span class=\"application\">VeraCrypt</span>.|veracrypt]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8542693601057356806, "content_hash": -8542693601057356806, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486866/?format=api", "priority": 100, "id": 347153, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=0972416e53f943fa", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/347153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-10T11:03:02Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" ], "id_hash": -3849126416150601873, "content_hash": -3849126416150601873, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486867/?format=api", "priority": 100, "id": 347154, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=4a9527eb05c55f6f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/347154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-10T11:03:02Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ " 1. Configure the various settings of your new partition in the\n partition creation assistant:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7462989391049263234, "content_hash": 7462989391049263234, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/489070/?format=api", "priority": 100, "id": 402247, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=e791dd4f80000882", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/402247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-22T15:47:14Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "In the <span class=\"guilabel\">Create Partition</span> screen:" ], "previous_source": "", "target": [ "En la pantalla <span class=\"guilabel\">Crear partición</span>:" ], "id_hash": 7898945896441632270, "content_hash": 7898945896441632270, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/489071/?format=api", "priority": 100, "id": 402248, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=ed9eb171416ed60e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/402248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-22T15:47:14Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "<span class=\"guilabel\">Partition Size</span>: you can create a partition on the whole device or only on part of it." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2406051651933325473, "content_hash": 2406051651933325473, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/489072/?format=api", "priority": 100, "id": 402249, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=a164033ac8ba48a1", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/402249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-22T15:47:14Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ " In the example below, we are creating a partition of 4.0 GB on a device of 8.1 GB.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5221492332712795608, "content_hash": -5221492332712795608, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/489073/?format=api", "priority": 100, "id": 402250, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=37898863573a6228", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/402250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-22T15:47:14Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "In the <span class=\"guilabel\">Set Password</span> screen:" ], "previous_source": "", "target": [ "En la pantalla de <span class=\"guilabel\">Configurar contraseña</span>:" ], "id_hash": -5939277908241703117, "content_hash": -5939277908241703117, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/489079/?format=api", "priority": 100, "id": 402256, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=2d937235c8ed9f33", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/402256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-22T15:47:14Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "<span class=\"guilabel\">Password</span>: type a passphrase for the encrypted partition and repeat it to confirm." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8992063908716056739, "content_hash": -8992063908716056739, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/489080/?format=api", "priority": 100, "id": 402257, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=0335c5845b5e6f5d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/402257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-22T15:47:14Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"Creating and using LUKS encrypted volumes\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Crear y utilizar volúmenes LUKS cifrados\"]]\n" ], "id_hash": 4125872182518715322, "content_hash": 4125872182518715322, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490591/?format=api", "priority": 100, "id": 448185, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=b9420ae3e3b193ba", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/448185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-01T16:20:29.039794Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ " Then click <span class=\"bold\">Create</span>.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Haz click en <span class=\"bold\">Crear</span>.\n" ], "id_hash": -1173576668497709416, "content_hash": -1173576668497709416, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519433/?format=api", "priority": 100, "id": 519447, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=6fb69e3ce581f698", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T16:09:24.582280Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "[[!img empty_device.png link=no alt=\"Free Space 123 GB\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!img empty_device.png link=no alt=\"Espacio Libre 123 GB\"]]\n" ], "id_hash": -4827455271149871616, "content_hash": -4827455271149871616, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/559990/?format=api", "priority": 100, "id": 560004, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=3d016f0202065e00", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/560004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-03T14:20:45.580202Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ " [[!img encrypted_partition.png link=\"no\" alt=\"Partition 1 4.0 GB LUKS / Filesystem 4.0 GB Ext4\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5485690857616133132, "content_hash": -5485690857616133132, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/559992/?format=api", "priority": 100, "id": 560005, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=33dee93abc2eb3f4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/560005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-03T14:20:45.586850Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "<p>The simplest way to carry around the documents that you want to use\nwith Tails encrypted is to use the [[Persistent\nStorage|persistent_storage]].</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3778530183044379009, "content_hash": -3778530183044379009, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/603590/?format=api", "priority": 100, "id": 603592, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=4b8ff6d16a8c4e7f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/603592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T12:22:14.006012Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"luks\">Introduction to <span class=\"application\">LUKS</span></h1>\n" ], "previous_source": "Introduction to <span class=\"application\">LUKS</span>", "target": [ "Introducción a <span class=\"application\">LUKS</span>" ], "id_hash": 1004953898386863703, "content_hash": 1004953898386863703, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622247/?format=api", "priority": 100, "id": 622836, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=8df2503f00fe3657", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:44.033925Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"comparison\">Comparison between <span class=\"application\">LUKS</span> and <span class=\"application\">VeraCrypt</span></h2>\n" ], "previous_source": "Comparison between <span class=\"application\">LUKS</span> and <span class=\"application\">VeraCrypt</span>", "target": [ "Comparación entre <span class=\"application\">LUKS</span> y <span class=\"application\">VeraCrypt</span>" ], "id_hash": -6200030029798458104, "content_hash": -6200030029798458104, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622249/?format=api", "priority": 100, "id": 622839, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=29f511897d1bbd08", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:44.044589Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"creating\">Creating an encrypted partition</h1>\n" ], "previous_source": "Create an encrypted partition", "target": [ "Crea una partición cifrada" ], "id_hash": 8842316254675497854, "content_hash": 8842316254675497854, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622251/?format=api", "priority": 100, "id": 622846, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=fab637c8f798737e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:44.054920Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"identifying\">Identifying your external storage device</h2>\n" ], "previous_source": "Identify your external storage device", "target": [ "Identifica tu dispositivo de almacenamiento externo" ], "id_hash": 6220636138434487636, "content_hash": 6220636138434487636, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622253/?format=api", "priority": 100, "id": 622851, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=d654239c0c586554", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:44.077579Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"formatting\">Formatting the device</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1255314297027959180, "content_hash": 1255314297027959180, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622255/?format=api", "priority": 100, "id": 622856, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=916bc5b3c3d2198c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:44.090982Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"partition\">Creating a new encrypted partition</h2>\n" ], "previous_source": "Create a new encrypted partition", "target": [ "Crea una nueva partición cifrada" ], "id_hash": -3491997505435815146, "content_hash": -3491997505435815146, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622265/?format=api", "priority": 100, "id": 622881, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=4f89eec52bf2b316", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:44.159944Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ " <div class=\"tip\">\n" ], "previous_source": "<div class=\"tip\">\n", "target": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "id_hash": 739283212082628162, "content_hash": 739283212082628162, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622303/?format=api", "priority": 100, "id": 622890, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=8a42762a1c984642", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:44.199256Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ " <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Learn\n about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7465311289066456588, "content_hash": 7465311289066456588, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622309/?format=api", "priority": 100, "id": 622891, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=e79a1d108285060c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:44.203649Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ " </div>\n" ], "previous_source": "</div>\n", "target": [ "</div>\n" ], "id_hash": 6904437790480283365, "content_hash": 6904437790480283365, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622316/?format=api", "priority": 100, "id": 622892, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=dfd17d96d35c36e5", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:44.208541Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ " <div class=\"caution\">\n <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4864425965617815941, "content_hash": -4864425965617815941, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622324/?format=api", "priority": 100, "id": 622893, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=3c7e165b6b29de7b", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:44.212763Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ " <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of\n paper, store it in your wallet for a few days, and destroy it once\n you know it well.</p>\n </div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6851224247959438719, "content_hash": 6851224247959438719, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622330/?format=api", "priority": 100, "id": 622894, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=df147027782a457f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:44.214573Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"using\">Using the new partition</h2>\n" ], "previous_source": "Use the new partition", "target": [ "Usa la nueva partición" ], "id_hash": -4739289922368773310, "content_hash": -4739289922368773310, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622332/?format=api", "priority": 100, "id": 622895, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=3e3aa8ece99ee342", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:44.232299Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"opening\">Opening an existing encrypted partition</h1>\n" ], "previous_source": "Open an existing encrypted partition", "target": [ "Abrir una partición cifrada existente" ], "id_hash": 3105121202432116396, "content_hash": 3105121202432116396, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622334/?format=api", "priority": 100, "id": 622896, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=ab179b482f8006ac", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:44.244498Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"storing\">Storing sensitive documents</h1>\n" ], "previous_source": "Storing sensitive documents", "target": [ "Guardar documentos delicados" ], "id_hash": -3420120327648799958, "content_hash": -3420120327648799958, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622336/?format=api", "priority": 100, "id": 622897, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=50894aaebd66932a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:44.271424Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"os\">Opening encrypted volumes from other operating systems</h1>\n" ], "previous_source": "Opening encrypted volumes from other operating systems", "target": [ "Abrir volúmenes cifrados desde otros sistemas operativos" ], "id_hash": 5704973496524877731, "content_hash": 5704973496524877731, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622352/?format=api", "priority": 100, "id": 622898, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=cf2c232b39622fa3", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:44.288460Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"changing\">Changing the passphrase of an existing encrypted partition</h1>\n" ], "previous_source": "Change the passphrase of an existing encrypted partition", "target": [ "Cambia la frase contraseña de una partición cifrada existente" ], "id_hash": 2937902684414287113, "content_hash": 2937902684414287113, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622354/?format=api", "priority": 100, "id": 622899, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=a8c586ed012e1d09", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:44.316125Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "- The GNOME desktop allows you to open encrypted volumes." ], "previous_source": "The GNOME desktop allows you to open encrypted volumes.", "target": [ "El escritorio de GNOME te permite abrir volúmenes cifrados." ], "id_hash": 5008815532100240735, "content_hash": 5008815532100240735, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/660617/?format=api", "priority": 100, "id": 660621, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=c582e330484b455f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/660621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:56.166928Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "- The *Disks* utility allows you to create encrypted volumes." ], "previous_source": "The GNOME desktop allows you to open encrypted volumes.", "target": [ "El escritorio de GNOME te permite abrir volúmenes cifrados." ], "id_hash": 1824482786918685846, "content_hash": 1824482786918685846, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673971/?format=api", "priority": 100, "id": 674119, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=9951dd6d9d1a5c96", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.191604Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/?format=api", "source": [ "Choose **Applications** ▸ **Utilities** ▸ **Disks** to open the *Disks* utility." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8299859129029586234, "content_hash": -8299859129029586234, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673973/?format=api", "priority": 100, "id": 674120, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/es/?checksum=0cd0fa18c06892c6", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.196480Z" } ] }{ "count": 85, "next": "