Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/encrypted_volumes/de/units/?format=api
{ "count": 85, "next": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "id_hash": 391898210009816772, "content_hash": 391898210009816772, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483584/?format=api", "priority": 100, "id": 3878, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=85704d587bbf1ec4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/3878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:39:38Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</div>\n" ], "id_hash": -130730173494710172, "content_hash": -130730173494710172, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483585/?format=api", "priority": 100, "id": 3880, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=7e2f8d998f6c3064", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/3880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:39:38Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "Plug in the external storage device that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Schließen Sie das externe Speichermedium an, welches Sie verwenden möchten." ], "id_hash": -1078723176536640488, "content_hash": -1078723176536640488, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483587/?format=api", "priority": 100, "id": 3886, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=71079afc7b8d7418", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/3886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:39:38Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ " 1. Check that the description of the device on the right side of the screen\n corresponds to your device: its brand, its size, etc.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " 1. Überprüfen Sie, dass die Beschreibung des Mediums auf der rechten Seite des Bildschirms\n Ihrem Medium entspricht: das Modell, die Größe, usw.\n" ], "id_hash": -9059139306307165618, "content_hash": -9059139306307165618, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483589/?format=api", "priority": 100, "id": 3890, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=024778cc5cc8624e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/3890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:39:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "Such encrypted volumes are not hidden. An attacker in possession of the device can know that there is an encrypted volume on it. Take into consideration that you can be forced or tricked to give out its passphrase." ], "previous_source": "", "target": [ "Solche verschlüsselte Laufwerke sind nicht versteckt. Eine angreifende Person im Besitz des Mediums kann herausfinden, dass sich ein verschlüsseltes Laufwerk darauf befindet. Ziehen Sie in Erwägung, dass Sie gezwungen oder hereingelegt werden könnten, dass Passwort herauszugeben." ], "id_hash": 7944445989974926468, "content_hash": 7944445989974926468, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/483592/?format=api", "priority": 100, "id": 3916, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=ee40578951bb6484", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/3916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:39:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "[[!toc levels=2]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!toc levels=2]]\n" ], "id_hash": 403848338281452088, "content_hash": 403848338281452088, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484629/?format=api", "priority": 100, "id": 85333, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=859ac1ec8a65d238", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/85333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-29T16:43:24Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "Now the schema of the partitions in the middle of the screen shows an empty device:" ], "previous_source": "", "target": [ "Nun zeigt das Schema der Partitionen in der Mitte des Bildschirms ein leeres Medium an:" ], "id_hash": 8768047628528720854, "content_hash": 8768047628528720854, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484639/?format=api", "priority": 100, "id": 85345, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=f9ae5cdcf0291bd6", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/85345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-29T16:43:25Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Create partition\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button to create a new partition on the device." ], "previous_source": "", "target": [ "An diesem Punkt können Sie, wenn Sie möchten, weitere Partitionen in dem restlichen freien Speicherplatz erstellen, indem Sie darauf klicken und erneut <span class=\"guilabel\">Partition erstellen</span> auswählen." ], "id_hash": 4970391706599755323, "content_hash": 4970391706599755323, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484640/?format=api", "priority": 100, "id": 85346, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=c4fa60ec426d0e3b", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/85346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-29T16:43:25Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "Creating the partition takes from a few seconds to a few minutes. After that, the new encrypted partition appears in the volumes on the device:" ], "previous_source": "", "target": [ "Das Erstellen der Partition braucht einige Sekunden bis Minuten. Anschließend erscheint die neue, verschlüsselte Partition in den Laufwerken des Mediums:" ], "id_hash": -1196780915474105731, "content_hash": -1196780915474105731, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484641/?format=api", "priority": 100, "id": 85354, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=6f642e192332fa7d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/85354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-29T16:43:25Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "If you want to create another partition in the free space on the device, click on the free space and then click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Create partition\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button again." ], "previous_source": "", "target": [ "An diesem Punkt können Sie, wenn Sie möchten, weitere Partitionen in dem restlichen freien Speicherplatz erstellen, indem Sie darauf klicken und erneut <span class=\"guilabel\">Partition erstellen</span> auswählen." ], "id_hash": -5376601507798824113, "content_hash": -5376601507798824113, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484642/?format=api", "priority": 100, "id": 85356, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=3562796a44d24b4f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/85356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-29T16:43:26Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "You can open this new partition from the sidebar of the file browser with the name you gave it." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können diese neue Partition über die Seitenleiste des Dateibrowsers mit dem Namen öffnen, den Sie ihr gegeben haben." ], "id_hash": 6615952382206472046, "content_hash": 6615952382206472046, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484644/?format=api", "priority": 100, "id": 85358, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=dbd095a38850ef6e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/85358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-29T16:43:26Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "After opening the partition with the file browser, you can also access it\nfrom the <span class=\"guimenu\">Places</span> menu.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3444871918306042720, "content_hash": -3444871918306042720, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484645/?format=api", "priority": 100, "id": 85359, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=50315b3df4a65ca0", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/85359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-29T16:43:26Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ " [[!img storage_devices_after.png link=no alt=\"\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ " [[!img storage_devices_after.png link=no alt=\"\"]]\n" ], "id_hash": -5045213822821193932, "content_hash": -5045213822821193932, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484696/?format=api", "priority": 100, "id": 116404, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=39fbccc242da2734", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/116404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-07-13T15:45:15Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ " [[!img storage_devices_after.png link=no alt=\"\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ " [[!img storage_devices_after.png link=no alt=\"\"]]\n" ], "id_hash": -6696571786343815303, "content_hash": -6696571786343815303, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485430/?format=api", "priority": 100, "id": 146607, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=2310ff70b612e779", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/146607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-04-29T01:07:14Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "1. Check that the description of the device on the right side of the screen\ncorresponds to your device: its brand, its size, etc.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "1. Überprüfen Sie, dass die Beschreibung des Mediums auf der rechten Seite des Bildschirms\nIhrem Medium entspricht: das Modell, die Größe, usw.\n" ], "id_hash": 8901778812201892035, "content_hash": 8901778812201892035, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485431/?format=api", "priority": 100, "id": 146608, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=fb8978aa826478c3", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/146608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-04-29T01:07:14Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "It is possible to open such encrypted volumes from other operating systems. But, doing so might compromise the security provided by Tails." ], "previous_source": "", "target": [ "Es ist möglich, solche verschlüsselten Laufwerke auf anderen Betriebssystemen zu öffnen, aber es könnte Ihre Sicherheit gefährden. Anderen Betriebssystemen sollte vermutlich nicht vertraut werden, mit sensiblen Informationen umzugehen und keine Spur zu hinterlassen." ], "id_hash": -62516051834583831, "content_hash": -62516051834583831, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485703/?format=api", "priority": 100, "id": 168367, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=7f21e5fb69a3c4e9", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/168367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-11T22:55:32Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "For example, image thumbnails might be created and saved by the other operating system. Or, the contents of files might be indexed by the other operating system." ], "previous_source": "", "target": [ "Zum Beispiel könnten durch das andere Betriebssystem Thumbnails von Fotos erstellt und gespeichert werden. Oder die Inhalte von Dateien könnten vom anderen Betriebssystem indiziert werden." ], "id_hash": -1658904081556001596, "content_hash": -1658904081556001596, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485704/?format=api", "priority": 100, "id": 168368, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=68fa6386ee68acc4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/168368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-11T22:55:32Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "You can create other encrypted volumes using\n<span class=\"application\">LUKS</span> to encrypt, for example, another\nUSB stick or an external hard disk.\n<span class=\"application\">LUKS</span> is the standard for disk\nencryption in Linux.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6184274466626664803, "content_hash": 6184274466626664803, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486864/?format=api", "priority": 100, "id": 347144, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=d5d2f4dc98ccf963", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/347144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-10T11:03:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "You can also open <span class=\"application\">VeraCrypt</span> encrypted\nvolumes in Tails. <span class=\"application\">VeraCrypt</span> is a disk\nencryption tool for Windows, macOS, and Linux. [[See our documentation\nabout <span class=\"application\">VeraCrypt</span>.|veracrypt]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8542693601057356806, "content_hash": -8542693601057356806, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486866/?format=api", "priority": 100, "id": 347146, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=0972416e53f943fa", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/347146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-10T11:03:02Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" ], "id_hash": -3849126416150601873, "content_hash": -3849126416150601873, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/486867/?format=api", "priority": 100, "id": 347147, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=4a9527eb05c55f6f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/347147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-10T11:03:02Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ " 1. Configure the various settings of your new partition in the\n partition creation assistant:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7462989391049263234, "content_hash": 7462989391049263234, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/489070/?format=api", "priority": 100, "id": 402233, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=e791dd4f80000882", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/402233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-22T15:47:14Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "In the <span class=\"guilabel\">Create Partition</span> screen:" ], "previous_source": "", "target": [ "Im <span class=\"guilabel\">Partition erstellen</span> Bildschirm:" ], "id_hash": 7898945896441632270, "content_hash": 7898945896441632270, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/489071/?format=api", "priority": 100, "id": 402234, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=ed9eb171416ed60e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/402234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-22T15:47:14Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "<span class=\"guilabel\">Partition Size</span>: you can create a partition on the whole device or only on part of it." ], "previous_source": "", "target": [ "<span class=\"guilabel\">Größe</span>. Sie können sich dazu entscheiden, eine Partition auf dem gesamten Medium oder nur auf einem Teil zu erstellen. In diesem Beispiel erstellen wir eine 2.0 GB große Partition auf einem Gerät mit einer Größe von 3.9 GB." ], "id_hash": 2406051651933325473, "content_hash": 2406051651933325473, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/489072/?format=api", "priority": 100, "id": 402235, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=a164033ac8ba48a1", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/402235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-22T15:47:14Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ " In the example below, we are creating a partition of 4.0 GB on a device of 8.1 GB.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5221492332712795608, "content_hash": -5221492332712795608, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/489073/?format=api", "priority": 100, "id": 402236, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=37898863573a6228", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/402236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-22T15:47:14Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "In the <span class=\"guilabel\">Set Password</span> screen:" ], "previous_source": "", "target": [ "Auf dem Bildschirm <span class=\"guilabel\">Passwort festlegen</span>:" ], "id_hash": -5939277908241703117, "content_hash": -5939277908241703117, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/489079/?format=api", "priority": 100, "id": 402242, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=2d937235c8ed9f33", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/402242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-22T15:47:14Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "<span class=\"guilabel\">Password</span>: type a passphrase for the encrypted partition and repeat it to confirm." ], "previous_source": "", "target": [ "<span class=\"guilabel\">Das zugrunde liegende Gerät verschlüsseln</span>. Wählen Sie diese Option aus, um die Partition zu verschlüsseln." ], "id_hash": -8992063908716056739, "content_hash": -8992063908716056739, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/489080/?format=api", "priority": 100, "id": 402243, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=0335c5845b5e6f5d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/402243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-22T15:47:14Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"Creating and using LUKS encrypted volumes\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Erstellen und Verwenden von LUKS-verschlüsselten Volumes\"]]\n" ], "id_hash": 4125872182518715322, "content_hash": 4125872182518715322, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490591/?format=api", "priority": 100, "id": 442210, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=b9420ae3e3b193ba", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/442210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-01T16:20:29.039794Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ " Then click <span class=\"bold\">Create</span>.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Klicken Sie anschließend auf die <span class=\"bold\">Erstellen</span>-Schaltfläche.\n" ], "id_hash": -1173576668497709416, "content_hash": -1173576668497709416, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519433/?format=api", "priority": 100, "id": 519443, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=6fb69e3ce581f698", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/519443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T16:09:24.424211Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "[[!img empty_device.png link=no alt=\"Free Space 123 GB\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!img empty_device.png link=no alt=\"Free Space 123 GB\"]]\n" ], "id_hash": -4827455271149871616, "content_hash": -4827455271149871616, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/559990/?format=api", "priority": 100, "id": 560000, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=3d016f0202065e00", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/560000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-03T14:20:45.242058Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ " [[!img encrypted_partition.png link=\"no\" alt=\"Partition 1 4.0 GB LUKS / Filesystem 4.0 GB Ext4\"]]\n" ], "previous_source": " [[!img encrypted_partition.png link=\"no\" alt=\"Partition 1 4.0 GB LUKS / secret 4.0 GB Ext4\"]]\n", "target": [ " [[!img encrypted_partition.png link=\"no\" alt=\"Partition 1 4.0 GB LUKS / secret 4.0 GB Ext4\"]]\n" ], "id_hash": -5485690857616133132, "content_hash": -5485690857616133132, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/559992/?format=api", "priority": 100, "id": 560001, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=33dee93abc2eb3f4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/560001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-03T14:20:45.253149Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "<p>The simplest way to carry around the documents that you want to use\nwith Tails encrypted is to use the [[Persistent\nStorage|persistent_storage]].</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Der einfachste Weg, um die Dokumente zu nutzen, die Sie\nmit Tails verschlüsselt, ist die Verwendung des [[persistenten\nSpeichers|persistent_storage]].</p>\n" ], "id_hash": -3778530183044379009, "content_hash": -3778530183044379009, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/603590/?format=api", "priority": 100, "id": 603591, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=4b8ff6d16a8c4e7f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/603591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T12:22:13.716744Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"luks\">Introduction to <span class=\"application\">LUKS</span></h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"luks\">Einführung in <span class=\"application\">LUKS</span></h1>\n" ], "id_hash": 1004953898386863703, "content_hash": 1004953898386863703, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622247/?format=api", "priority": 100, "id": 622688, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=8df2503f00fe3657", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:43.267797Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"comparison\">Comparison between <span class=\"application\">LUKS</span> and <span class=\"application\">VeraCrypt</span></h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6200030029798458104, "content_hash": -6200030029798458104, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622249/?format=api", "priority": 100, "id": 622691, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=29f511897d1bbd08", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:43.274058Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"creating\">Creating an encrypted partition</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"creating\">Erstellen Sie eine verschlüsselte Partition</h1>\n" ], "id_hash": 8842316254675497854, "content_hash": 8842316254675497854, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622251/?format=api", "priority": 100, "id": 622694, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=fab637c8f798737e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:43.276376Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"identifying\">Identifying your external storage device</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 id=\"identifying\">Identifizierung Ihres externen Speichergeräts</h2>\n" ], "id_hash": 6220636138434487636, "content_hash": 6220636138434487636, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622253/?format=api", "priority": 100, "id": 622696, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=d654239c0c586554", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:43.282471Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"formatting\">Formatting the device</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 id=\"formatting\">Formatieren Sie das Medium</h2>\n" ], "id_hash": 1255314297027959180, "content_hash": 1255314297027959180, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622255/?format=api", "priority": 100, "id": 622698, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=916bc5b3c3d2198c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:43.288660Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"partition\">Creating a new encrypted partition</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 id=\"partition\">Erstellen Sie eine neue, verschlüsselte Partition</h2>\n" ], "id_hash": -3491997505435815146, "content_hash": -3491997505435815146, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622265/?format=api", "priority": 100, "id": 622707, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=4f89eec52bf2b316", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:43.318164Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ " <div class=\"tip\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <div class=\"tip\">\n" ], "id_hash": 739283212082628162, "content_hash": 739283212082628162, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622303/?format=api", "priority": 100, "id": 622717, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=8a42762a1c984642", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:43.345535Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ " <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Learn\n about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7465311289066456588, "content_hash": 7465311289066456588, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622309/?format=api", "priority": 100, "id": 622719, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=e79a1d108285060c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:43.359609Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ " </div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " </div>\n" ], "id_hash": 6904437790480283365, "content_hash": 6904437790480283365, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622316/?format=api", "priority": 100, "id": 622720, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=dfd17d96d35c36e5", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:43.365664Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ " <div class=\"caution\">\n <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4864425965617815941, "content_hash": -4864425965617815941, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622324/?format=api", "priority": 100, "id": 622721, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=3c7e165b6b29de7b", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:43.370327Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ " <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of\n paper, store it in your wallet for a few days, and destroy it once\n you know it well.</p>\n </div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6851224247959438719, "content_hash": 6851224247959438719, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622330/?format=api", "priority": 100, "id": 622722, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=df147027782a457f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:43.372136Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"using\">Using the new partition</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 id=\"using\">Benutzen Sie die neue Partition</h2>\n" ], "id_hash": -4739289922368773310, "content_hash": -4739289922368773310, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622332/?format=api", "priority": 100, "id": 622723, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=3e3aa8ece99ee342", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:43.393565Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"opening\">Opening an existing encrypted partition</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"opening\">Öffnen Sie eine bestehende, verschlüsselte Partition</h1>\n" ], "id_hash": 3105121202432116396, "content_hash": 3105121202432116396, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622334/?format=api", "priority": 100, "id": 622724, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=ab179b482f8006ac", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:43.416686Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"storing\">Storing sensitive documents</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"storing\">Sensible Dokumente speichern</h1>\n" ], "id_hash": -3420120327648799958, "content_hash": -3420120327648799958, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622336/?format=api", "priority": 100, "id": 622725, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=50894aaebd66932a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:43.441734Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"os\">Opening encrypted volumes from other operating systems</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"os\">Öffnen verschlüsselter Laufwerke auf anderen Betriebssystemen</h1>\n" ], "id_hash": 5704973496524877731, "content_hash": 5704973496524877731, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622352/?format=api", "priority": 100, "id": 622726, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=cf2c232b39622fa3", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:43.454686Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"changing\">Changing the passphrase of an existing encrypted partition</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"changing\">Ändern der Passphrase einer bestehenden verschlüsselten Partition</h1>\n" ], "id_hash": 2937902684414287113, "content_hash": 2937902684414287113, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622354/?format=api", "priority": 100, "id": 622727, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=a8c586ed012e1d09", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/622727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:43.470050Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "- The GNOME desktop allows you to open encrypted volumes." ], "previous_source": "The GNOME desktop allows you to open encrypted volumes.", "target": [ "Die GNOME-Arbeitsumgebung erlaubt es Ihnen, verschlüsselte Laufwerke zu öffnen." ], "id_hash": 5008815532100240735, "content_hash": 5008815532100240735, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/660617/?format=api", "priority": 100, "id": 660620, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=c582e330484b455f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/660620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:55.993359Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "- The *Disks* utility allows you to create encrypted volumes." ], "previous_source": "The GNOME desktop allows you to open encrypted volumes.", "target": [ "Die GNOME-Arbeitsumgebung erlaubt es Ihnen, verschlüsselte Laufwerke zu öffnen." ], "id_hash": 1824482786918685846, "content_hash": 1824482786918685846, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673971/?format=api", "priority": 100, "id": 674082, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=9951dd6d9d1a5c96", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:41.871003Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/de/?format=api", "source": [ "Choose **Applications** ▸ **Utilities** ▸ **Disks** to open the *Disks* utility." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8299859129029586234, "content_hash": -8299859129029586234, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673973/?format=api", "priority": 100, "id": 674083, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/de/?checksum=0cd0fa18c06892c6", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:41.875996Z" } ] }