Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/units/?format=api
{ "count": 91, "next": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"virt-manager\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"virt-manager\"]]\n" ], "id_hash": 6464980596371166510, "content_hash": 6464980596371166510, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484516/?format=api", "priority": 100, "id": 149798, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=d9b83999767f152e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/149798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics/virtualization.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics/virtualization.caution.ru\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" ], "id_hash": 8759515429545867308, "content_hash": 8759515429545867308, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485272/?format=api", "priority": 100, "id": 149800, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=f9900cdf8ea2782c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/149800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-02-11T22:27:24Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "id_hash": 391898210009816772, "content_hash": 391898210009816772, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484518/?format=api", "priority": 100, "id": 149801, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=85704d587bbf1ec4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/149801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</div>\n" ], "id_hash": -130730173494710172, "content_hash": -130730173494710172, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484519/?format=api", "priority": 100, "id": 149803, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=7e2f8d998f6c3064", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/149803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "<div class=\"note\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"note\">\n" ], "id_hash": 8451308039933380299, "content_hash": 8451308039933380299, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484520/?format=api", "priority": 100, "id": 149804, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=f54913e2a7a1c6cb", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/149804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "*virt-manager* is based on a set of lower level virtualization tools,\ngoing from the user interface to the hardware interactions with the\nprocessor. This terminology is a bit confusing and other documentation\nmight mention the following tools:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "*Virt-manager* основан на наборе инструментов виртуализации более низкого уровня от пользовательского интерфейса и до взаимодействия оборудования с\nпроцессором. Эта терминология немного запутана. Вы можете встретить упоминание следующих инструментов:\n" ], "id_hash": 6345231759301002708, "content_hash": 6345231759301002708, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484522/?format=api", "priority": 100, "id": 149807, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=d80ecaaaa6a9c5d4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/149807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "*KVM* is the module of the Linux kernel that interacts with the virtualization features of the processor." ], "previous_source": "", "target": [ "*KVM* — модуль ядра Linux, взаимодействует с функциями виртуализации процессора;" ], "id_hash": -2543656405643072428, "content_hash": -2543656405643072428, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484523/?format=api", "priority": 100, "id": 149808, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=5cb31df9d6ff6c54", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/149808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "*QEMU* is the virtualization software that emulates virtual processors and peripherals based on *KVM* and that starts and stops virtual machines." ], "previous_source": "", "target": [ "*QEMU* — программное обеспечение для виртуализации, эмулирует виртуальные процессоры и периферийные устройства на основе *KVM*, запускает и останавливает виртуальные машины;" ], "id_hash": 3803148591334575569, "content_hash": 3803148591334575569, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484524/?format=api", "priority": 100, "id": 149809, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=b4c77f7e6e864dd1", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/149809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "*libvirt* is a library that allows *virt-manager* to interact with the virtualization capabilities provided by *QEMU*." ], "previous_source": "", "target": [ "*libvirt* — библиотека, которая позволяет *virt-manager* взаимодействовать с возможностями виртуализации *QEMU*;" ], "id_hash": 562859142006616724, "content_hash": 562859142006616724, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484525/?format=api", "priority": 100, "id": 149810, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=87cfad6851e2b294", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/149810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "*SPICE* is a protocol that allows to visualize the desktop of virtual machines." ], "previous_source": "", "target": [ "*SPICE* — протокол, позволяющий визуализировать рабочий стол виртуальных машин;" ], "id_hash": 6817524056224324461, "content_hash": 6817524056224324461, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484526/?format=api", "priority": 100, "id": 149811, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=de9cb60222ee5b6d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/149811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "*virt-manager* is the graphical interface that allows to create, configure, and run virtual machines." ], "previous_source": "", "target": [ "*virt-manager* — графический интерфейс, позволяющий создавать, настраивать и запускать виртуальные машины." ], "id_hash": -283168971670150990, "content_hash": -283168971670150990, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484527/?format=api", "priority": 100, "id": 149812, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=7c11fb52103020b2", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/149812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "<a id=\"iso\"></a>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<a id=\"iso\"></a>\n" ], "id_hash": 6981730667531543671, "content_hash": 6981730667531543671, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484528/?format=api", "priority": 100, "id": 149813, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=e0e4170d23ab2477", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/149813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "To install *virt-manager* in Debian, execute the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Для установки *virt-manager* в Debian выполните следующую команду:" ], "id_hash": 4836118256640091172, "content_hash": 4836118256640091172, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484530/?format=api", "priority": 100, "id": 149815, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=c31d57ee7ad06424", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/149815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "To install *virt-manager* in Ubuntu, execute the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Для установки *virt-manager* в Ubuntu выполните следующую команду:" ], "id_hash": 6355306204478905570, "content_hash": 6355306204478905570, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484531/?format=api", "priority": 100, "id": 149817, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=d832955234cd1ce2", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/149817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "Start *virt-manager*." ], "previous_source": "", "target": [ "Запустите *virt-manager*." ], "id_hash": -6793787697016264711, "content_hash": -6793787697016264711, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484533/?format=api", "priority": 100, "id": 149820, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=21b79e15a7ed27f9", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/149820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "Terminology" ], "previous_source": "", "target": [ "Терминология" ], "id_hash": -2265359017240566842, "content_hash": -2265359017240566842, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490758/?format=api", "priority": 100, "id": 447997, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=608fd3f9e8a5e3c6", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/447997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-13T22:11:00.870078Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "Установка" ], "id_hash": -3959746046122658226, "content_hash": -3959746046122658226, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490759/?format=api", "priority": 100, "id": 447998, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=490c27f36019f64e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/447998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-13T22:11:00.878600Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "Running Tails from an ISO image" ], "previous_source": "", "target": [ "Запуск Tails из ISO-образа" ], "id_hash": 3212324910899555405, "content_hash": 3212324910899555405, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490760/?format=api", "priority": 100, "id": 447999, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=ac94787ca14e6c4d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/447999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-13T22:11:00.887601Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "In *step 1*, choose **Local install media (ISO image or CDROM)**." ], "previous_source": "", "target": [ "На первом шаге выберите **Локальный ISO или CDROM**." ], "id_hash": -4612876429129387638, "content_hash": -4612876429129387638, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487783/?format=api", "priority": 100, "id": 459103, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=3ffbc553e8f8718a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-23T10:07:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "In *step 3*, allocate at least 2048 MB of RAM." ], "previous_source": "", "target": [ "На *шаге 3* выделите не менее 2048 Мб оперативной памяти." ], "id_hash": 1798502238034345274, "content_hash": 1798502238034345274, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487788/?format=api", "priority": 100, "id": 459108, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=98f59041b1c83d3a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-23T10:07:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "In *step 5*:" ], "previous_source": "", "target": [ "На *шаге 5*:" ], "id_hash": 5161339490441982681, "content_hash": 5161339490441982681, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487790/?format=api", "priority": 100, "id": 459110, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=c7a0c2ebacfd72d9", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-23T10:07:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "Click **Finish** to start the virtual machine." ], "previous_source": "", "target": [ "Нажмите **Готово** для запуска виртуальной машины." ], "id_hash": 6829264148452544005, "content_hash": 6829264148452544005, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 36, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487792/?format=api", "priority": 100, "id": 459112, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=dec66b8f5dd30e05", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-23T10:07:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "If you get the error message \"<span class=\"guilabel\">Error starting\ndomain: Requested operation is not valid: network 'default' is not\nactive</span>\", then try to start the default virtual network:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Если увидите сообщение об ошибке \"<span class=\"guilabel\">Error starting\ndomain: Requested operation is not valid: network 'default' is not\nactive</span>\", попробуйте запустить виртуальную сеть по умолчанию:\n" ], "id_hash": 600558167355428, "content_hash": 600558167355428, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484534/?format=api", "priority": 100, "id": 459113, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=80022234583b7024", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "<a id=\"usb_image\"></a>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<a id=\"usb_image\"></a>\n" ], "id_hash": 6752346481761695122, "content_hash": 6752346481761695122, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487793/?format=api", "priority": 100, "id": 459115, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=ddb5275985c3b592", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-23T10:07:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "Running Tails from a USB image" ], "previous_source": "", "target": [ "Запуск Tails из USB-образа" ], "id_hash": 8867845386826329132, "content_hash": 8867845386826329132, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490761/?format=api", "priority": 100, "id": 459116, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=fb10ea653cdeac2c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-13T22:11:00.928595Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "Increase the size of the USB image to be at least 8 GB. This creates space for automatic upgrades and the Persistent Storage." ], "previous_source": "", "target": [ "Увеличьте размер USB-образа как минимум до 8 Гб. Это создаст пространство для автоматического обновления и Постоянного хранилища." ], "id_hash": -2986057418404133559, "content_hash": -2986057418404133559, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490763/?format=api", "priority": 100, "id": 459119, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=568f6499491a0549", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-13T22:11:01.013906Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "<span class=\"command-placeholder\">tails.img</span> is the file name of the USB image that you want to resize." ], "previous_source": "", "target": [ "<span class=\"command-placeholder\">tails.img</span> — имя файла, размер которого вы хотите изменить." ], "id_hash": -2506817379252789733, "content_hash": -2506817379252789733, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487797/?format=api", "priority": 100, "id": 459122, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=5d35fee010dc9e1b", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-23T10:07:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "In *step 1*, choose **Import existing disk image**." ], "previous_source": "", "target": [ "На *шаге 1* выберите **Импорт образа диска**." ], "id_hash": -1193799719214955737, "content_hash": -1193799719214955737, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487798/?format=api", "priority": 100, "id": 459123, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=6f6ec57afb3b4327", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-23T10:07:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "In *step 4*:" ], "previous_source": "", "target": [ "На *шаге 4*:" ], "id_hash": -8311042572954215830, "content_hash": -8311042572954215830, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487800/?format=api", "priority": 100, "id": 459126, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=0ca93ed04dea5a6a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-23T10:07:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "Choose **Customize configuration before install**." ], "previous_source": "", "target": [ "Отметьте галочкой **Проверить конфигурацию перед установкой**." ], "id_hash": -8118482567189223446, "content_hash": -8118482567189223446, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487801/?format=api", "priority": 100, "id": 459127, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=0f555b1e637c27ea", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-23T10:07:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "Click **Finish** to open the configuration view." ], "previous_source": "", "target": [ "Нажмите **Готово**. Откроется окно настроек." ], "id_hash": -4432528829261647955, "content_hash": -4432528829261647955, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487802/?format=api", "priority": 100, "id": 459128, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=427c7e83ab2e6fad", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-23T10:07:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "Click **Apply**." ], "previous_source": "", "target": [ "Нажмите **Применить**." ], "id_hash": 5793121116531369912, "content_hash": 5793121116531369912, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487805/?format=api", "priority": 100, "id": 459131, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=d0654cf653aaa7b8", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-23T10:07:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "Click **Apply** again." ], "previous_source": "", "target": [ "Снова нажмите **Применить**." ], "id_hash": -8536967917188992758, "content_hash": -8536967917188992758, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487807/?format=api", "priority": 100, "id": 459133, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=098698e8fd0b310a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-23T10:07:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "Click **Begin Installation** in the top left corner to start the virtual machine." ], "previous_source": "", "target": [ "Нажмите **Начать установку** в левом верхнем углу, чтобы запустить виртуальную машину." ], "id_hash": -8312239631607769948, "content_hash": -8312239631607769948, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487808/?format=api", "priority": 100, "id": 459134, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=0ca4fe185e1854a4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-23T10:07:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "<a id=\"usb\"></a>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<a id=\"usb\"></a>\n" ], "id_hash": -7324979023585866665, "content_hash": -7324979023585866665, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484536/?format=api", "priority": 100, "id": 459136, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=1a5872632ffa0c57", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "Running Tails from a USB stick" ], "previous_source": "", "target": [ "Запуск Tails с USB-флешки" ], "id_hash": -2010689875854010272, "content_hash": -2010689875854010272, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490765/?format=api", "priority": 100, "id": 459137, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=64189836043f5860", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-13T22:11:01.070128Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "To run Tails from a USB stick using *virt-manager*, first create a virtual machine running from an ISO image as described [[above|virt-manager#iso]]." ], "previous_source": "", "target": [ "Чтобы запустить Tails с USB-флешки с помощью *virt-manager*, сначала создайте виртуальную машину, работающую на основе ISO-образа, как описано [[выше|virt-manager#iso]]." ], "id_hash": -7920623890626074632, "content_hash": -7920623890626074632, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485555/?format=api", "priority": 100, "id": 459138, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=12144a8967c2a7f8", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-08-09T14:19:54Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "Then do the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Затем сделайте следующее:" ], "id_hash": 5227984244274399323, "content_hash": 5227984244274399323, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484537/?format=api", "priority": 100, "id": 459139, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=c88d87f89b50885b", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "Plug in the USB stick from which you want to run Tails." ], "previous_source": "", "target": [ "Подключите USB-флешку, с которой хотите запустить Tails." ], "id_hash": -6984047550371253680, "content_hash": -6984047550371253680, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485556/?format=api", "priority": 100, "id": 459141, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=1f13adc189af3250", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-08-09T14:19:54Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "Click on the **Add Hardware** button on the bottom of the left pane." ], "previous_source": "", "target": [ "Нажмите кнопку **Добавить оборудование** слева внизу." ], "id_hash": -43620539754319959, "content_hash": -43620539754319959, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484540/?format=api", "priority": 100, "id": 459143, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=7f650759a7086fa9", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:41Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "Select **USB Host Device** in the left pane." ], "previous_source": "", "target": [ "В левой панели выберите **USB-устройство узла**." ], "id_hash": -5132155615903503357, "content_hash": -5132155615903503357, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484541/?format=api", "priority": 100, "id": 459144, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=38c6eba89e0bac03", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:41Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "In the right pane, click on the device from which you want to run Tails, and click **Finish**." ], "previous_source": "", "target": [ "В правой панели выберите устройство, с которого хотите запустить Tails, и нажмите **Готово**." ], "id_hash": -1719572313507482186, "content_hash": -1719572313507482186, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484542/?format=api", "priority": 100, "id": 459145, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=6822da176fca35b6", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:41Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "You can keep the original ISO image connected as a virtual DVD to install Tails onto the USB stick if needed." ], "previous_source": "", "target": [ "Если хотите, можете сохранить исходный ISO-образ подключённым в виде виртуального DVD-диска, чтобы при необходимости установить Tails на флешку." ], "id_hash": 5191540274243484438, "content_hash": 5191540274243484438, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485557/?format=api", "priority": 100, "id": 459146, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=c80c0e5f9b6abb16", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-08-09T14:19:54Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "<a id=\"disconnect\"></a>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<a id=\"disconnect\"></a>\n" ], "id_hash": -3180003528014327771, "content_hash": -3180003528014327771, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484543/?format=api", "priority": 100, "id": 459147, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=53de5ba3c0379025", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:41Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "You can also disconnect the original ISO image and start directly from the USB stick once Tails is already installed on it. To do so:" ], "previous_source": "", "target": [ "Вы также можете отключить исходный ISO-образ и стартовать прямо с флешки, если на ней уже есть Tails. Для этого:" ], "id_hash": -79660397355485498, "content_hash": -79660397355485498, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484544/?format=api", "priority": 100, "id": 459148, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=7ee4fd4a68f5b6c6", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:41Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "Shut down the virtual machine." ], "previous_source": "", "target": [ "Выключите виртуальную машину." ], "id_hash": -3443956674532904017, "content_hash": -3443956674532904017, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484545/?format=api", "priority": 100, "id": 459149, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=50349ba6c0a173af", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:41Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "Troubleshooting" ], "previous_source": "", "target": [ "Решение проблем" ], "id_hash": 1349340052205815581, "content_hash": 1349340052205815581, "location": "", "context": "", "note": "type: Title #", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485692/?format=api", "priority": 100, "id": 459152, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=92b9d1a0dcef471d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-11T22:55:24Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "<a id=\"graphics-issues\"></a>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<a id=\"graphics-issues\"></a>\n" ], "id_hash": 1998443800057579072, "content_hash": 1998443800057579072, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485693/?format=api", "priority": 100, "id": 459153, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=9bbbe60c46038640", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-11T22:55:24Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "Graphics issues" ], "previous_source": "", "target": [ "Проблемы с графикой" ], "id_hash": -739753539416451261, "content_hash": -739753539416451261, "location": "", "context": "", "note": "type: Title ##", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485694/?format=api", "priority": 100, "id": 459154, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=75bbde1345be9743", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-11T22:55:24Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?format=api", "source": [ "The *Auto resize VM with window* feature does not work in all configurations." ], "previous_source": "", "target": [ "Функция автоматического изменения размера окна виртуальной машины работает не во всех конфигурациях." ], "id_hash": 2562816042292891648, "content_hash": 2562816042292891648, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485696/?format=api", "priority": 100, "id": 459156, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/ru/?checksum=a390f39cb18a5000", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/459156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-11T22:55:24Z" } ] }