Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/units/?format=api
{ "count": 91, "next": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"virt-manager\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"virt-manager\"]]\n" ], "id_hash": 6464980596371166510, "content_hash": 6464980596371166510, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484516/?format=api", "priority": 100, "id": 76381, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=d9b83999767f152e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/76381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "id_hash": 391898210009816772, "content_hash": 391898210009816772, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484518/?format=api", "priority": 100, "id": 76384, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=85704d587bbf1ec4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/76384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</div>\n" ], "id_hash": -130730173494710172, "content_hash": -130730173494710172, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484519/?format=api", "priority": 100, "id": 76386, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=7e2f8d998f6c3064", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/76386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "<div class=\"note\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"note\">\n" ], "id_hash": 8451308039933380299, "content_hash": 8451308039933380299, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484520/?format=api", "priority": 100, "id": 76387, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=f54913e2a7a1c6cb", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/76387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "*virt-manager* is based on a set of lower level virtualization tools,\ngoing from the user interface to the hardware interactions with the\nprocessor. This terminology is a bit confusing and other documentation\nmight mention the following tools:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "*virt-manager* est basé sur un ensemble d'outils de virtualisation bas niveau,\nallant de l'interface utilisateur aux interactions matérielles avec le processeur.\nCette terminologie est plutôt déroutante et d'autres documentations\npeuvent mentionner les outils suivants :\n" ], "id_hash": 6345231759301002708, "content_hash": 6345231759301002708, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484522/?format=api", "priority": 100, "id": 76390, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=d80ecaaaa6a9c5d4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/76390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "*KVM* is the module of the Linux kernel that interacts with the virtualization features of the processor." ], "previous_source": "", "target": [ "*KVM* est le module du noyau Linux qui interagit avec les fonctionnalités de virtualisation du processeur." ], "id_hash": -2543656405643072428, "content_hash": -2543656405643072428, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484523/?format=api", "priority": 100, "id": 76391, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=5cb31df9d6ff6c54", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/76391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "*QEMU* is the virtualization software that emulates virtual processors and peripherals based on *KVM* and that starts and stops virtual machines." ], "previous_source": "", "target": [ "*QEMU* est le logiciel de virtualisation basé sur *KVM* qui émule les processeurs virtuels et les périphériques et qui lance et éteint les machines virtuelles." ], "id_hash": 3803148591334575569, "content_hash": 3803148591334575569, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484524/?format=api", "priority": 100, "id": 76392, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=b4c77f7e6e864dd1", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/76392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "*libvirt* is a library that allows *virt-manager* to interact with the virtualization capabilities provided by *QEMU*." ], "previous_source": "", "target": [ "*libvirt* est la bibliothèque qui permet à *virt-manager* d'interagir avec les capacités de virtualisation fournies par *QEMU*." ], "id_hash": 562859142006616724, "content_hash": 562859142006616724, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484525/?format=api", "priority": 100, "id": 76393, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=87cfad6851e2b294", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/76393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "*SPICE* is a protocol that allows to visualize the desktop of virtual machines." ], "previous_source": "", "target": [ "*SPICE* est un protocole qui permet de visualiser le bureau des machines virtuelles." ], "id_hash": 6817524056224324461, "content_hash": 6817524056224324461, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484526/?format=api", "priority": 100, "id": 76394, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=de9cb60222ee5b6d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/76394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "*virt-manager* is the graphical interface that allows to create, configure, and run virtual machines." ], "previous_source": "", "target": [ "*virt-manager* est l'interface graphique qui permet de créer, configurer, et faire tourner les machines virtuelles." ], "id_hash": -283168971670150990, "content_hash": -283168971670150990, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484527/?format=api", "priority": 100, "id": 76395, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=7c11fb52103020b2", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/76395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "<a id=\"iso\"></a>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<a id=\"iso\"></a>\n" ], "id_hash": 6981730667531543671, "content_hash": 6981730667531543671, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484528/?format=api", "priority": 100, "id": 76396, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=e0e4170d23ab2477", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/76396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "To install *virt-manager* in Debian, execute the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour installer *virt-manager* dans Debian, exécutez la commande suivante :" ], "id_hash": 4836118256640091172, "content_hash": 4836118256640091172, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484530/?format=api", "priority": 100, "id": 76398, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=c31d57ee7ad06424", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/76398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "To install *virt-manager* in Ubuntu, execute the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour installer *virt-manager* dans Ubuntu, exécutez la commande suivante :" ], "id_hash": 6355306204478905570, "content_hash": 6355306204478905570, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484531/?format=api", "priority": 100, "id": 76400, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=d832955234cd1ce2", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/76400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "Start *virt-manager*." ], "previous_source": "", "target": [ "Démarrez *virt-manager*." ], "id_hash": -6793787697016264711, "content_hash": -6793787697016264711, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484533/?format=api", "priority": 100, "id": 76403, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=21b79e15a7ed27f9", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/76403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "If you get the error message \"<span class=\"guilabel\">Error starting\ndomain: Requested operation is not valid: network 'default' is not\nactive</span>\", then try to start the default virtual network:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous obtenez le message d'erreur \"<span class=\"guilabel\">Erreur lors du\ndémarrage du domaine: Requested operation is not valid: network 'default' is not\nactive</span>\", essayez alors de démarrer le réseau virtuel par défaut :\n" ], "id_hash": 600558167355428, "content_hash": 600558167355428, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484534/?format=api", "priority": 100, "id": 76405, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=80022234583b7024", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/76405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "<a id=\"usb\"></a>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<a id=\"usb\"></a>\n" ], "id_hash": -7324979023585866665, "content_hash": -7324979023585866665, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484536/?format=api", "priority": 100, "id": 76407, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=1a5872632ffa0c57", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/76407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "Then do the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Puis faites ce qui suit :" ], "id_hash": 5227984244274399323, "content_hash": 5227984244274399323, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484537/?format=api", "priority": 100, "id": 76410, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=c88d87f89b50885b", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/76410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "Click on the **Add Hardware** button on the bottom of the left pane." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur le bouton **Ajouter un matériel** en bas de la partie gauche de la fenêtre." ], "id_hash": -43620539754319959, "content_hash": -43620539754319959, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484540/?format=api", "priority": 100, "id": 76414, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=7f650759a7086fa9", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/76414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:41Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "Select **USB Host Device** in the left pane." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez **Périphérique hôte USB** dans la partie gauche." ], "id_hash": -5132155615903503357, "content_hash": -5132155615903503357, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484541/?format=api", "priority": 100, "id": 76415, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=38c6eba89e0bac03", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/76415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:41Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "In the right pane, click on the device from which you want to run Tails, and click **Finish**." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la partie droite, cliquez sur le périphérique depuis lequel vous voulez lancer Tails, et cliquez sur **Terminer**." ], "id_hash": -1719572313507482186, "content_hash": -1719572313507482186, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484542/?format=api", "priority": 100, "id": 76416, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=6822da176fca35b6", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/76416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:41Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "<a id=\"disconnect\"></a>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<a id=\"disconnect\"></a>\n" ], "id_hash": -3180003528014327771, "content_hash": -3180003528014327771, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484543/?format=api", "priority": 100, "id": 76418, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=53de5ba3c0379025", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/76418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:41Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "You can also disconnect the original ISO image and start directly from the USB stick once Tails is already installed on it. To do so:" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez également déconnecter l'image ISO originale et démarrer directement depuis la clé USB si Tails y est déjà installé. Pour cela :" ], "id_hash": -79660397355485498, "content_hash": -79660397355485498, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484544/?format=api", "priority": 100, "id": 76419, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=7ee4fd4a68f5b6c6", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/76419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:41Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "Shut down the virtual machine." ], "previous_source": "", "target": [ "Éteignez la machine virtuelle." ], "id_hash": -3443956674532904017, "content_hash": -3443956674532904017, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484545/?format=api", "priority": 100, "id": 76420, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=50349ba6c0a173af", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/76420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:48:41Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics/virtualization.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics/virtualization.caution.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" ], "id_hash": 8759515429545867308, "content_hash": 8759515429545867308, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485272/?format=api", "priority": 100, "id": 127070, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=f9900cdf8ea2782c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/127070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-02-11T22:27:24Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "To run Tails from a USB stick using *virt-manager*, first create a virtual machine running from an ISO image as described [[above|virt-manager#iso]]." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour lancer Tails depuis une clé USB en utilisant *virt-manager*, commencez par créer une machine virtuelle depuis une image ISO comme décrit [[ci-dessus|virt-manager#iso]]." ], "id_hash": -7920623890626074632, "content_hash": -7920623890626074632, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485555/?format=api", "priority": 100, "id": 166706, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=12144a8967c2a7f8", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/166706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-08-09T14:19:54Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "Plug in the USB stick from which you want to run Tails." ], "previous_source": "", "target": [ "Branchez la clé USB depuis laquelle vous voulez démarrer Tails." ], "id_hash": -6984047550371253680, "content_hash": -6984047550371253680, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485556/?format=api", "priority": 100, "id": 166707, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=1f13adc189af3250", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/166707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-08-09T14:19:54Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "You can keep the original ISO image connected as a virtual DVD to install Tails onto the USB stick if needed." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez garder l'image ISO originale connectée en tant que DVD virtuel pour installer Tails sur la clé USB si nécessaire." ], "id_hash": 5191540274243484438, "content_hash": 5191540274243484438, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485557/?format=api", "priority": 100, "id": 166708, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=c80c0e5f9b6abb16", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/166708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-08-09T14:19:54Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "Troubleshooting" ], "previous_source": "", "target": [ "Résolution des problèmes" ], "id_hash": 1349340052205815581, "content_hash": 1349340052205815581, "location": "", "context": "", "note": "type: Title #", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485692/?format=api", "priority": 100, "id": 168327, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=92b9d1a0dcef471d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/168327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-11T22:55:24Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "<a id=\"graphics-issues\"></a>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<a id=\"graphics-issues\"></a>\n" ], "id_hash": 1998443800057579072, "content_hash": 1998443800057579072, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485693/?format=api", "priority": 100, "id": 168328, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=9bbbe60c46038640", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/168328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-11T22:55:24Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "Graphics issues" ], "previous_source": "", "target": [ "Problèmes graphiques" ], "id_hash": -739753539416451261, "content_hash": -739753539416451261, "location": "", "context": "", "note": "type: Title ##", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485694/?format=api", "priority": 100, "id": 168329, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=75bbde1345be9743", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/168329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-11T22:55:24Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "The *Auto resize VM with window* feature does not work in all configurations." ], "previous_source": "", "target": [ "La fonctionnalité *Ajustement automatique de la machine virtuelle à la fenêtre* ne marche pas avec toutes les configurations." ], "id_hash": 2562816042292891648, "content_hash": 2562816042292891648, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485696/?format=api", "priority": 100, "id": 168331, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=a390f39cb18a5000", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/168331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-11T22:55:24Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "The video device that provides optimal graphics performance can be different depending on the version of the host operating system." ], "previous_source": "", "target": [ "Le périphérique vidéo qui fournit des performances graphiques optimales peut-être différent suivant la version du système d'exploitation hôte." ], "id_hash": 8028431769545349338, "content_hash": 8028431769545349338, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485697/?format=api", "priority": 100, "id": 168332, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=ef6ab8286f3618da", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/168332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-11T22:55:24Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "To troubleshoot such issues:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour résoudre ces problèmes :" ], "id_hash": 3156452984309923249, "content_hash": 3156452984309923249, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485698/?format=api", "priority": 100, "id": 168333, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=abcdf9440003bdb1", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/168333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-11T22:55:24Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "Ensure the virtual machine has a *Spice* display and a *Spice* channel configured, as opposed to *VNC* ones." ], "previous_source": "", "target": [ "Assurez-vous que la machine virtuelle a un affichage *Spice* et un canal *Spice* configurés, et non pas des *VNC*." ], "id_hash": 6569590135995534897, "content_hash": 6569590135995534897, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485699/?format=api", "priority": 100, "id": 168334, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=db2bdf6be7ec8e31", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/168334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-11T22:55:24Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "Try various virtual video device models." ], "previous_source": "", "target": [ "Essayez différents modèles de périphérique vidéo virtuel." ], "id_hash": 2800081039596805918, "content_hash": 2800081039596805918, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '2. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485700/?format=api", "priority": 100, "id": 168335, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=a6dbe2debb795f1e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/168335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-11T22:55:24Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ " Start with *Virtio* and *QXL* video devices: they generally give\n the best results. If they don't perform well for you, try every\n other video device model.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Démarrez avec les périphériques vidéo *Virtio* et *QXL* : ils donnent généralement\n les meilleurs résultats. Si ils ne marchent pas bien pour vous, essayez tous les\n autres modèles de périphérique vidéo.\n" ], "id_hash": 1705602753225584130, "content_hash": 1705602753225584130, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485701/?format=api", "priority": 100, "id": 168336, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=97ab84aad9f06e02", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/168336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-11T22:55:24Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "In *step 1*, choose **Local install media (ISO image or CDROM)**." ], "previous_source": "", "target": [ "À *l'étape 1*, choisissez **Média d'installation local (image ISO ou CD-ROM)**." ], "id_hash": -4612876429129387638, "content_hash": -4612876429129387638, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": true, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487783/?format=api", "priority": 100, "id": 369781, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=3ffbc553e8f8718a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/369781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-23T10:07:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "In *step 3*, allocate at least 2048 MB of RAM." ], "previous_source": "", "target": [ "À l'*étape 3*, allouez au moins 2048 Mo de RAM." ], "id_hash": 1798502238034345274, "content_hash": 1798502238034345274, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487788/?format=api", "priority": 100, "id": 369786, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=98f59041b1c83d3a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/369786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-23T10:07:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "In *step 5*:" ], "previous_source": "", "target": [ "À l'*étape 5* :" ], "id_hash": 5161339490441982681, "content_hash": 5161339490441982681, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487790/?format=api", "priority": 100, "id": 369788, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=c7a0c2ebacfd72d9", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/369788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-23T10:07:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "Click **Finish** to start the virtual machine." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur **Terminer** pour démarrer la machine virtuelle." ], "id_hash": 6829264148452544005, "content_hash": 6829264148452544005, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487792/?format=api", "priority": 100, "id": 369790, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=dec66b8f5dd30e05", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/369790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-23T10:07:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "<a id=\"usb_image\"></a>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<a id=\"usb_image\"></a>\n" ], "id_hash": 6752346481761695122, "content_hash": 6752346481761695122, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487793/?format=api", "priority": 100, "id": 369791, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=ddb5275985c3b592", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/369791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-23T10:07:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "<span class=\"command-placeholder\">tails.img</span> is the file name of the USB image that you want to resize." ], "previous_source": "", "target": [ "<span class=\"command-placeholder\">tails.img</span> est le nom du fichier de l'image USB que vous voulez redimensionner." ], "id_hash": -2506817379252789733, "content_hash": -2506817379252789733, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487797/?format=api", "priority": 100, "id": 369798, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=5d35fee010dc9e1b", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/369798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-23T10:07:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "In *step 1*, choose **Import existing disk image**." ], "previous_source": "", "target": [ "À l'*étape 1*, choisissez **Importer une image disque existante**." ], "id_hash": -1193799719214955737, "content_hash": -1193799719214955737, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487798/?format=api", "priority": 100, "id": 369799, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=6f6ec57afb3b4327", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/369799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-23T10:07:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "In *step 4*:" ], "previous_source": "", "target": [ "À l'*étape 4* :" ], "id_hash": -8311042572954215830, "content_hash": -8311042572954215830, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487800/?format=api", "priority": 100, "id": 369802, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=0ca93ed04dea5a6a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/369802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-23T10:07:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "Choose **Customize configuration before install**." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez **Personnaliser la configuration avant l'installation**." ], "id_hash": -8118482567189223446, "content_hash": -8118482567189223446, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487801/?format=api", "priority": 100, "id": 369803, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=0f555b1e637c27ea", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/369803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-23T10:07:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "Click **Finish** to open the configuration view." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur **Terminer** pour ouvrir la vue configuration." ], "id_hash": -4432528829261647955, "content_hash": -4432528829261647955, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487802/?format=api", "priority": 100, "id": 369804, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=427c7e83ab2e6fad", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/369804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-23T10:07:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "Click **Apply**." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur **Appliquer**." ], "id_hash": 5793121116531369912, "content_hash": 5793121116531369912, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487805/?format=api", "priority": 100, "id": 369807, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=d0654cf653aaa7b8", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/369807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-23T10:07:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "Click **Apply** again." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez à nouveau sur **Appliquer**." ], "id_hash": -8536967917188992758, "content_hash": -8536967917188992758, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487807/?format=api", "priority": 100, "id": 369809, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=098698e8fd0b310a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/369809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-23T10:07:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "Click **Begin Installation** in the top left corner to start the virtual machine." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur **Démarrer l'installation** dans le coin en haut à gauche pour démarrer la machine virtuelle." ], "id_hash": -8312239631607769948, "content_hash": -8312239631607769948, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/487808/?format=api", "priority": 100, "id": 369810, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=0ca4fe185e1854a4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/369810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-23T10:07:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?format=api", "source": [ "Terminology" ], "previous_source": "", "target": [ "Terminologie" ], "id_hash": -2265359017240566842, "content_hash": -2265359017240566842, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490758/?format=api", "priority": 100, "id": 447976, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virt_manager/fr/?checksum=608fd3f9e8a5e3c6", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/447976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-13T22:11:00.870078Z" } ] }