Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/units/?format=api&page=2
{ "count": 83, "next": null, "previous": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ "The *Disks* utility lists all the current storage devices on the left side of the screen." ], "previous_source": "", "target": [ "L'utilitaire *Disques* liste sur le côté gauche de l'écran tous les périphériques de stockage disponibles." ], "id_hash": -4264459534535122475, "content_hash": -4264459534535122475, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673975/?format=api", "priority": 100, "id": 674195, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=44d198a5bd01a1d5", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.792916Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ "A new device appears in the list of storage devices. Click on it." ], "previous_source": "", "target": [ "Un nouveau périphérique apparaît dans la liste des périphériques de stockage. Cliquez dessus." ], "id_hash": -1844078490835665845, "content_hash": -1844078490835665845, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673977/?format=api", "priority": 100, "id": 674196, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=6668846207cd3c4b", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.797763Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ "Click on the [[!img lib/view-more.png alt=\"Drive Options\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button in the title bar and choose **Format Disk** to erase all the existing partitions on the device." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur le bouton [[!img lib/view-more.png alt=\"Options du disque\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] dans la barre de titre et choisissez **Formater le disque** pour effacer toutes les partitions existantes sur le périphérique." ], "id_hash": 5344658419862388213, "content_hash": 5344658419862388213, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673979/?format=api", "priority": 100, "id": 674197, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=ca2c0a8401b2bdf5", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.802933Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ "In the **Format Disk** dialog:" ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la boîte de dialogue **Formater le disque** :" ], "id_hash": -1313659377874367588, "content_hash": -1313659377874367588, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673981/?format=api", "priority": 100, "id": 674198, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=6dc4f1c181f00b9c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.806228Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ "If you want to overwrite all data on the device, choose **Overwrite existing data with zeroes** in the **Erase** menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous voulez écraser toutes les données sur le périphérique, choisissez **Écraser les données existantes avec des zéros** dans le menu **Effacer**." ], "id_hash": -5501644601494688932, "content_hash": -5501644601494688932, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673983/?format=api", "priority": 100, "id": 674199, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=33a63b624776ab5c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.809287Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ "Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)** in the **Partitioning** menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez **Compatible avec tous les systèmes et périphériques (MBR / DOS)** dans le menu **Partitionnement**." ], "id_hash": 9140954917810976081, "content_hash": 9140954917810976081, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673991/?format=api", "priority": 100, "id": 674203, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=fedb32111ffbb551", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.824364Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ "Click **Format**." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur **Formater**." ], "id_hash": -6169396455468552493, "content_hash": -6169396455468552493, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673993/?format=api", "priority": 100, "id": 674204, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=2a61e69c513e2ed3", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.827810Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ "In the confirmation dialog, make sure that the device is correct." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la boîte de dialogue de confirmation, assurez-vous que le périphérique est le bon." ], "id_hash": 5044183308266192904, "content_hash": 5044183308266192904, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673995/?format=api", "priority": 100, "id": 674205, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=c60089fe5f294008", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.830414Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ "In the **Format Volume** dialog:" ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la boîte de dialogue *Formater le volume** :" ], "id_hash": 3969072134477910298, "content_hash": 3969072134477910298, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673997/?format=api", "priority": 100, "id": 674206, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=b714fa13c775111a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.854487Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ "**Volume Name**" ], "previous_source": "", "target": [ "**Nom de volume**" ], "id_hash": -536655119776201802, "content_hash": -536655119776201802, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/673999/?format=api", "priority": 100, "id": 674207, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=788d6b030ad843b6", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.858628Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ " You can give a name to the partition.\n This name remains invisible until the partition is open but can help\n you to identify it during use.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Vous pouvez donner un nom à votre partition.\n Ce nom demeurera invisible tant que votre partition ne sera pas ouverte mais peut\n vous aider à l'identifier lorsque vous l'utiliserez.\n" ], "id_hash": 811819354840436634, "content_hash": 811819354840436634, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674001/?format=api", "priority": 100, "id": 674208, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=8b442966eb0d0f9a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.864174Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ "**Erase**" ], "previous_source": "", "target": [ "**Effacer**" ], "id_hash": -2923056732391921161, "content_hash": -2923056732391921161, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674003/?format=api", "priority": 100, "id": 674209, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=576f37638f7729f7", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.868209Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ " You can choose to overwrite existing data on the partition.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Vous pouvez choisir d'écraser les données existantes sur la partition.\n" ], "id_hash": 5632371579369253341, "content_hash": 5632371579369253341, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674005/?format=api", "priority": 100, "id": 674210, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=ce2a341c1f4f69dd", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.870670Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ " <div class=\"caution\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <div class=\"caution\">\n" ], "id_hash": 8022592478433569634, "content_hash": 8022592478433569634, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674007/?format=api", "priority": 100, "id": 674211, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=ef55f95a86c0eb62", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.876043Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ " <p>Overwriting existing data does not erase all data on flash\n memories, such as USB sticks and SSDs (Solid-State Drives).</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <p>Écraser les données existantes n'efface pas toutes les données sur les mémoires\n flash, comme les clés USB et les SSD (Solid-State Drives).</p>\n" ], "id_hash": -8991827673660480536, "content_hash": -8991827673660480536, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674009/?format=api", "priority": 100, "id": 674212, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=03369c5f1df0a3e8", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.879383Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ " <p>See the [[limitations of file deletion|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <p>Voir les [[limites de l'effacement de fichier|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>\n" ], "id_hash": 6160343895286361020, "content_hash": 6160343895286361020, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674011/?format=api", "priority": 100, "id": 674213, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=d57df02244ca2bbc", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.881867Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ "**Type**" ], "previous_source": "", "target": [ "**Type**" ], "id_hash": 7812804083637489194, "content_hash": 7812804083637489194, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674013/?format=api", "priority": 100, "id": 674214, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=ec6ca7eb88ef0e2a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.889433Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ " Choose **Internal disk for use with Linux systems\n only (Ext4)** and **Password protect volume (LUKS)**.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Choisissez **Disque interne à utiliser avec les systèmes Linux\n uniquement (Ext4)** et **Volume protégé par mot de passe (LUKS)**.\n" ], "id_hash": 7038774999910617581, "content_hash": 7038774999910617581, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674015/?format=api", "priority": 100, "id": 674215, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=e1aec091c39291ed", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.892108Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ "When you plug in a device that has an encrypted partition, Tails offers to unlock the encryption automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque vous branchez un périphérique qui a une partition chiffrée, Tails propose de déverrouiller le chiffrement automatiquement." ], "id_hash": 1075343677643281457, "content_hash": 1075343677643281457, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674017/?format=api", "priority": 100, "id": 674216, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=8eec63609d63d431", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.919256Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ "Plug in the external storage device that has the encrypted partition." ], "previous_source": "", "target": [ "Branchez le périphérique externe qui a la partition chiffrée." ], "id_hash": -5946489954292255550, "content_hash": -5946489954292255550, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674019/?format=api", "priority": 100, "id": 674217, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=2d79d2e475fb34c2", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.924599Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ "A dialog appears, asking for the passphrase to unlock the partition." ], "previous_source": "", "target": [ "Une fenêtre apparaît, demandant la phrase de passe pour déverrouiller la partition." ], "id_hash": -2204267481827427004, "content_hash": -2204267481827427004, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674021/?format=api", "priority": 100, "id": 674218, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=6168de676bbb3d44", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.927576Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ " [[!img unlock.png link=\"no\" class=\"screenshot\" alt=\"Authentication Required\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ " [[!img unlock.png link=\"no\" class=\"screenshot\" alt=\"Authentification requise\"]]\n" ], "id_hash": -4825991233879867957, "content_hash": -4825991233879867957, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674023/?format=api", "priority": 100, "id": 674219, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=3d06a28abf70fdcb", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.930079Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ "Enter the passphrase of the partition in the password prompt and click **Unlock**." ], "previous_source": "", "target": [ "Saisissez la phrase de passe de la partition dans l'invite de mot de passe et cliquez sur **Déverrouiller**." ], "id_hash": -1071047001951657237, "content_hash": -1071047001951657237, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674025/?format=api", "priority": 100, "id": 674220, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=7122e06d26eca2eb", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.936078Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ " If you turn on the option **Remember Password**, Tails remembers the\n passphrase of this partition only until you shut down. The passphrase is not\n stored in your Persistent Storage.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Si vous activez l'option **Se souvenir du mot de passe**, Tails se souvient de la\n phrase de passe de la partition uniquement jusqu'à ce que vous éteignez. La phrase de passe n'est pas\n stockée sur le stockage persistant.\n" ], "id_hash": -2345885946227384782, "content_hash": -2345885946227384782, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674027/?format=api", "priority": 100, "id": 674221, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=5f71bd2933891e32", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.939171Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ "After unlocking, you can access the content of the partition from either:" ], "previous_source": "", "target": [ "Après déverrouillage, vous pouvez accéder au contenu de la partition depuis au choix :" ], "id_hash": 8796824889325503745, "content_hash": 8796824889325503745, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674029/?format=api", "priority": 100, "id": 674222, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=fa1499a1178fc501", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.941646Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ "The **Places** menu" ], "previous_source": "", "target": [ "Le menu **Emplacements**" ], "id_hash": 3161595906531387044, "content_hash": 3161595906531387044, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' * '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674031/?format=api", "priority": 100, "id": 674223, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=abe03eb9e421e6a4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.944112Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ "The sidebar of the *Files* browser" ], "previous_source": "", "target": [ "La barre latérale du navigateur de *Fichiers*" ], "id_hash": 3750403907006436662, "content_hash": 3750403907006436662, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' * '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674033/?format=api", "priority": 100, "id": 674224, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=b40c1c7ba15b1536", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.946527Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ "After you finished using the partition, click on the [[!img lib/media-eject.png\nalt=\"Eject\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button next to the partition in the\nsidebar of the *Files* browser to eject the partition safety and lock again the\nencryption.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Après avoir fini d'utiliser la partition, cliquez sur le bouton [[!img lib/media-eject.png\nalt=\"Éjecter\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] situé près de la partition dans le\npanneau latéral du navigateur de *Fichiers* pour éjecter la partition de façon sûre et verrouiller à nouveau le\nchiffrement.\n" ], "id_hash": 1629795742745037495, "content_hash": 1629795742745037495, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674035/?format=api", "priority": 100, "id": 674225, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=969e3297cec30ab7", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.949103Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ "Plug in the external storage device that contains the encrypted partition for which you want to change the passphrase." ], "previous_source": "", "target": [ "Branchez le périphérique de stockage externe qui contient la partition chiffrée dont vous voulez changer la phrase de passe." ], "id_hash": -4392736897171317630, "content_hash": -4392736897171317630, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674037/?format=api", "priority": 100, "id": 674226, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=4309dd10d45a1c82", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.962221Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ "The device appears in the list of storage devices. Click on it." ], "previous_source": "", "target": [ "Le périphérique apparaît dans la liste des périphériques de stockage. Cliquez dessus." ], "id_hash": 8198432566996657984, "content_hash": 8198432566996657984, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674039/?format=api", "priority": 100, "id": 674227, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=f1c6aefb86d46740", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.966501Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ "Click on the [[!img lib/system-run.png alt=\"Additional partition options\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button and choose **Change Passphrase** in the shortcut menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur le bouton [[!img lib/system-run.png alt=\"Options de partition supplémentaires\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] et choisissez **Changer la phrase de passe** dans le menu de raccourci." ], "id_hash": 5023073892372850388, "content_hash": 5023073892372850388, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674043/?format=api", "priority": 100, "id": 674229, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=c5b58b177b6c26d4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/674229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.977106Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ "Click on the partition displaying a [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"Partition LUKS\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] in the bottom-right corner." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur la partition affichant un [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"Partition LUKS\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] dans le coin en bas à droite." ], "id_hash": -2945142866199271337, "content_hash": -2945142866199271337, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/686464/?format=api", "priority": 100, "id": 686470, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=5720c02acf6aa857", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/686470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-14T23:22:45.465715Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/?format=api", "source": [ " <div class=\"caution\">\n <p>Overwriting existing data does not erase all data on flash\n memories, such as USB sticks and SSDs (Solid-State Drives).</p>\n" ], "previous_source": " <div class=\"caution\">\n <p>Overwriting existing data does not erase all data on flash\n memories, such as USB sticks and SSDs (Solid-State Drives).</p>\n", "target": [ " <div class=\"caution\">\n <p>Écraser les données existantes n'efface pas toutes les données sur les mémoires\n flash, comme les clés USB et les SSD (Solid-State Drives).</p>\n" ], "id_hash": 5060802109239356805, "content_hash": 5060802109239356805, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/688722/?format=api", "priority": 100, "id": 688728, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=c63b94b47fc26d85", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/688728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-27T22:25:43.670989Z" } ] }