Tails/wiki/src/sponsors.*.po — French @ Tails translation platform

Exit Zen

1
	English type: Content of: <div> [[!meta title="Sponsors"]]
	French [[!meta title="Sponsors"]] 26/260 · 26 Needs editing
3
	English type: Content of: <p> These organizations, companies and individuals provided financial support to Tails through grants, awards, or donations. Thanks to their substantial support we are able to maintain and improve Tails. Thank you!
	French Ces associations, entreprises et individus ont apporté un soutien financier à Tails au travers de subventions, de récompenses ou de dons. Grâce à leur important soutien nous pouvons maintenir et améliorer Tails. Merci ! 219/2100 · 210 Needs editing
4
	English type: Content of: <h1> Becoming a sponsor
	French Devenir un sponsor 18/180 · 18 Needs editing
5
	English type: Content of: <p> Are you a company or organization and want to help Tails? [[Become a sponsor!\|sponsors/become]]
	French Vous être une entreprise ou une association et vous voulez aider Tails ? [[Devenez sponsor !\|sponsors/become]] 110/950 · 95 Needs editing
6
	English type: Content of: <p> Are you an individual and want to help Tails? [[We warmly welcome your donations!\|donate]]
	French Vous êtes un individu et vous voulez aider Tails ? [[Nous accueillons chaleureusement vos dons !\|donate]] 105/900 · 90 Needs editing
7
	English type: Content of: <h1> Current sponsors
	French Sponsors actuels 16/160 · 16 Needs editing
8
	English type: Content of: <p> > $100 000
	French > 100 000$ 19/190 · 19 Needs editing
11
	English type: Attribute 'title' of: <div><p> Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor - State Department - $215 084
	French Bureau de la démocratie, des droits de l'Homme et du travail - Département d'état - 215 084$ 92/740 · 74 Needs editing
15
	English type: Content of: <div><p> [[!img anonymous.png link="no" alt=""]]
	French [[!img anonymous.png link="no" alt=""]] 39/390 · 39 Needs editing
20
	English type: Attribute 'title' of: <div><p> Aspiration - advising for community vitality and project governance
	French Aspiration - conseils pour la vitalité communautaire et la gouvernance des projets 82/670 · 67 Needs editing
28
	English type: Attribute 'title' of: <div><p> Word Solver - $1 400
	French Word Solver - 1 400$ 20/200 · 20 Needs editing
35
	English type: Attribute 'title' of: <div><p> Exam Success - $1 000
	French Exam Success - 1 000$ 21/210 · 21 Needs editing
41
	English type: Content of: <h1> Previous sponsors
	French Sponsors précédents 19/170 · 17 Needs editing
42
	English type: Content of: outside any tag (error?) <span class="clearfix"></span>
	French <span class="clearfix"></span> 30/300 · 30 Needs editing
43
	English type: Content of: <h2> 2022
	French 2022 4/100 · 4 Needs editing
44
	English type: Attribute 'title' of: <div><p> ProtonMail - $35 176
	French ProtonMail - 35 176$ 20/200 · 20 Needs editing
45
	English type: Content of: <div><p> [[!img protonmail.png link="no" alt=""]]
	French [[!img protonmail.png link="no" alt=""]] 40/400 · 40 Needs editing
46
	English type: Content of: <div><p> [[!img nym.png link="no" alt=""]]
	French [[!img nym.png link="no" alt=""]] 33/330 · 33 Needs editing
47
	English type: Content of: <div><p> [[!img aspiration.png link="no" alt=""]]
	French [[!img aspiration.png link="no" alt=""]] 40/400 · 40 Needs editing
51
	English type: Content of: <div><p> [[!img word-solver.png link="no" alt=""]]
	French [[!img word-solver.png link="no" alt=""]] 41/410 · 41 Needs editing