We removed this notification because it didn't recommend a specific action for users to take and it was unclear. It might have given users the impression that they should alter their UTC clock settings. ([[!tails_ticket 7439]])
We now use Weblate to provide translated text for Tails and the Tails website, so Poedit isn't as necessary. To install Poedit in Tails, see our guide on Additional Software. ([[!tails_ticket 18236]])
Tails now connects to the APT repositories of Debian using their HTTPS address instead of their .onion address, for increased reliability with the Additional Software feature. We left other Tails and Tor Project APT onion sources as is. ([[!tails_ticket 17993]])