Tails/wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po — German @ Tails translation platform

Exit Zen

7
	English type: Content of: <div><p> Verify your download to make sure that it is safe and was not corrupted during download.
	German 0/880 · 88 Needs editing
9
	English type: Content of: <div><p> The verification below is optional for a BitTorrent download.
	German 0/610 · 61 Needs editing
10
	English type: Content of: <div><div><p> You seem to have JavaScript disabled. To verify your download, you can either:
	German 0/780 · 78 Needs editing
11
	English type: Content of: <div><div><ul><li><p> Enable JavaScript and reload this page.
	German 0/390 · 39 Needs editing
12
	English type: Content of: <div><div><ul><li><p> Compare manually the checksum of your download with [[the checksum of our images\|install/v2/Tails/amd64/stable/latest.json]]. In Tails, you can install <a href="https://gtkhash.org/"><i>GtkHash</i></a> as [[Additional Software\|doc/persistent_storage/additional_software]]
	German 0/2720 · 272 Needs editing
14
	English type: Content of: <div><div><ul><li><p> We don't provide instructions to verify downloads with OpenPGP anymore.
	German 0/710 · 71 Needs editing
15
	English type: Content of: <div><div><ul><p> [[See our security analysis of the different verification techniques.\|contribute/design/download_verification]]
	German 0/1110 · 111 Needs editing
16
	English type: Content of: <div><div><p> You seem to be using <em>Internet Explorer</em>. To verify your download, please use a different browser.
	German 0/1050 · 105 Needs editing
21
	English type: Content of: <div><div><div><p> If you don't know how to use the OpenPGP signature, click instead on the button <b>Select your download…</b> to verify your download with JavaScript.
	German 0/1560 · 156 Needs editing
22
	English type: Content of: <div><div><div><p> [[OpenPGP signing key\|tails-signing.key]]
	German 0/410 · 41 Needs editing
23
	English type: Content of: <div><div><div><p> [[Security analysis of the different verification techniques\|contribute/design/download_verification]]
	German 0/1020 · 102 Needs editing
25
	English type: Content of: <div><div><p> Verifying <em><span class="verify-filename">$FILENAME</span></em>…
	German 0/730 · 73 Needs editing
26
	English type: Content of: <div><div><p> [[!img lib/check.png class="icon" link="no" alt=""]]<b>Verification successful!</b> (<em><span class="verify-filename">$FILENAME</span></em>)
	German 0/1410 · 141 Needs editing
27
	English type: Content of: <div><div><p> [[!img lib/cross.png class="icon" link="no" alt=""]]<b>Verification failed!</b> (<em><span class="verify-filename">$FILENAME</span></em>)
	German 0/1370 · 137 Needs editing
28
	English type: Content of: <div><div><p> [[!toggle id="why-failed" text="Why?"]]
	German 0/390 · 39 Needs editing
30
	English type: Content of: <div><div><div><p> Most likely, the verification failed because of an error or interruption during the download.
	German 0/930 · 93 Needs editing
32
	English type: Content of: <div><div><div><p> Less likely, the verification might have failed because of a malicious download from our download mirrors or due to a network attack in your country or local network.
	German 0/1660 · 166 Needs editing
33
	English type: Content of: <div><div><div><p> Downloading again is usually enough to fix this problem. Otherwise, please try downloading from a different place or a different computer.
	German 0/1380 · 138 Needs editing
34
	English type: Content of: <div><div><div><p> [[How does the verification work?\|contribute/design/download_verification]]
	German 0/750 · 75 Needs editing
37
	English type: Content of: <div><div><p> [[!img lib/cross.png class="icon" link="no" alt=""]]<b>Error selecting image.</b>
	German 0/810 · 81 Needs editing