Tails/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

Exit Zen

8
	English type: Content of: <ol><li><p> Make sure that you have installed Tails using either:
	Portuguese Certifique-se de ter instalado Tails usando uma das seguintes formas: 69/530 · 53 Needs editing
9
	English type: Content of: <ol><li><ul><li> [[<i>balenaEtcher</i> from Windows\|install/windows#etcher]]
	Portuguese [[<i>balenaEtcher</i> a partir de um Windows\|install/windows#etcher]] 69/590 · 59 Needs editing
10
	English type: Content of: <ol><li><ul><li> [[<i>balenaEtcher</i> from macOS\|install/mac#etcher]]
	Portuguese [[<i>balenaEtcher</i> a partir de um macOS\|install/mac#etcher]] 63/530 · 53 Needs editing
11
	English type: Content of: <ol><li><ul><li> [[<i>GNOME Disks</i> from Linux\|install/linux#install]]
	Portuguese [[<i>GNOME Disks</i> a partir de um Linux\|install/linux#install]] 65/550 · 55 Needs editing
12
	English type: Content of: <ol><li><ul><li> [[the Linux command line\|install/expert#install]]
	Portuguese [[linha de comando em um Linux\|install/expert#install]] 55/490 · 49 Needs editing
16
	English type: Content of: <ol><li><p> Plug in the other Tails USB stick that you want to <span class="pc-clone">install</span> <span class="upgrade">upgrade</span> from.
	Portuguese Conecte o outro pendrive USB com Tails a partir do qual você quer <span class="pc-clone">instalar</span> <span class="upgrade">clonar</span>. 141/1310 · 131 Needs editing
24
	English type: Content of: <ol><li><table><tr><td> Option
	Portuguese Opção 5/100 · 6 Needs editing
49
	English type: Content of: <ol><li><p> Switch on the computer.
	Portuguese Ligue o computador. 19/230 · 23 Needs editing
50
	English type: Content of: <ol><li><p> Immediately press several times the first possible Boot Menu key identified in step 2.
	Portuguese Pressione imediatamente e várias vezes a primeira tecla do Menu de Boot identificada no passo 2. 96/860 · 86 Needs editing
The translation has come to an end.