Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po

15

Source change

English type: Plain text

1
	English type: Plain text [[!meta title="Screenshot and screencast"]]
	French [[!meta title="Capture d'écran et capture vidéo de l'écran"]] 62/440 · 44 Needs editing
2
	Source change To take a screenshot or record a screencast: English type: Plain text To take a screenshot or record a screencast:
	French Pour faire une capture vidéo de l’écran : 41/440 · 44 Needs editing
3
	English type: Bullet: '1. ' To start the camera widget, either:
	French 0/350 · 35 Needs editing
4
	English type: Bullet: ' - ' Press the PrtScn key of the keyboard.
	French 0/410 · 41 Needs editing
5
	English type: Bullet: ' - ' Click on [[!img lib/open-menu.png alt="Take Screenshot" class="symbolic" link="no"]] in the system menu.
	French 0/1040 · 104 Needs editing
6
	English type: Plain text [[!img first_steps/desktop/system-with-wifi-only.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
	French 0/960 · 96 Needs editing
7
	English type: Bullet: '1. ' The camera widget appears at the bottom of the screen.
	French 0/540 · 54 Needs editing
8
	English type: Plain text [[!img camera.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
	French 0/590 · 59 Needs editing
9
	English type: Bullet: ' - ' To turn on the screenshot mode, click on the [[!img lib/camera-photo.png alt="Screenshot" class="symbolic" link="no"]] button.
	French 0/1260 · 126 Needs editing
10
	English type: Bullet: ' - ' To turn on the screencast mode, click on the [[!img lib/camera-web.png alt="Screencast" class="symbolic" link="no"]] button.
	French 0/1240 · 124 Needs editing
11
	English type: Bullet: '1. ' Click on the [[!img lib/media-record.png alt="Screencast" class="symbolic" link="no"]] button to take a screenshot or start recording a screencast.
	French 0/1470 · 147 Needs editing
12
	Source change ~~The video is~~Screenshots are saved in Places ▸ ~~Video~~Pictures. English type: Bullet: ' - ' Screenshots are saved in Places ▸ Pictures.
	French La vidéo est sauvegardée dans Emplacements ▸ Vidéos. 65/560 · 56 Needs editing
13
	Source change ~~The video is~~Screencasts are saved in Places ▸ Videos. English type: Bullet: ' - ' Screencasts are saved in Places ▸ Videos.
	French La vidéo est sauvegardée dans Emplacements ▸ Vidéos. 65/540 · 54 Needs editing
14
	English type: Plain text <div class="bug">
	French <div class="bug"> 18/180 · 18 Needs editing
15
	Source change <p>~~Until then, y~~Screencasts don't record sound. You can record ~~the~~ambient sound ~~with~~ using <i>[[Sound Recorder\|sound_and_video]]</i>.</p> English type: Plain text <p>Screencasts don't record sound. You can record ambient sound using <i>[[Sound Recorder\|sound_and_video]]</i>.</p>
	French <p>D'ici là, vous pouvez enregistrer le son avec <i>Enregistreur de son</i>.</p> 81/1170 · 117 Needs editing
16
	English type: Plain text </div>
	French </div> 7/100 · 7 Needs editing
The translation has come to an end.