Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po — Spanish @ Tails translation platform

Exit Zen

1
	Source change [[!meta title="Creating the Persistent Storage"]] English type: Plain text [[!meta title="Creating the Persistent Storage"]]
	Spanish [[!meta title="Almacenamiento Persistente"]] 45/500 · 50 Needs editing
2
	Source change To create the Persistent Storage, choose Applications ▸ Tails ▸ ~~Configure p~~Persistent ~~volum~~Storage. English type: Plain text To create the Persistent Storage, choose Applications ▸ Tails ▸ Persistent Storage.
	Spanish Para crear el almacenamiento persistente, elige Aplicaciones ▸ Tails ▸ Configure persistent volume. 121/1050 · 105 Needs editing
3
	Source change When run for the first time, or after [[deleting ~~the~~a previous Persistent Storage\|delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the free space left on the USB stick. ~~Refer to our [[installation instructions\|install/clone#create-persistence]] for more guidance on creating the Persistent Storage.~~ English type: Plain text When run for the first time, or after [[deleting a previous Persistent Storage\|delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the free space left on the USB stick.
	Spanish Cuando lo ejecutas por primera vez, o después del [[borrado del Almacenamiento Persistente\|delete]], un asistente te permite crear un nuevo Almacenamiento Persistente en el espacio libre restante del dispositivo donde Tails se está ejecutando. Lee nuestras [[instrucciones de instalación\|install/clone#create-persistence]] para crear el Almacenamiento Persistente. 364/1840 · 184 Needs editing
8
	Source change [[!img creation.png link="no" class="screenshot" alt=""]] English type: Plain text [[!img creation.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
	Spanish [[!img creation.png link="no" alt=""]] 39/580 · 58 Needs editing
16
	Source change ~~Unlocking th~~Click Create Persistent Storage. English type: Bullet: '1. ' Click Create Persistent Storage.
	Spanish Abrir el Almacenamiento Persistente 35/360 · 36 Needs editing
The translation has come to an end.