Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po — Spanish @ Tails translation platform

Exit Zen

14
	Source change Make sure that thise new USB stick is at least as large as your current Tailsselected in the Target USB stick menu. English type: Bullet: '1. ' Make sure that the new USB stick is selected in the Target USB stick menu.
	Spanish Asegurate que la nueva memoria USB es al menos tan grande como tu actual memoria USB de Tails. 101/780 · 78 Needs editing
32
	Source change ~~Plug~~ <h1 id="terminal">Updating your backup Tails ~~USB stick.~~from a terminal</h1> English type: Plain text <h1 id="terminal">Updating your backup Tails from a terminal</h1>
	Spanish Inserta tu memoria USB Tails de respaldo. 41/660 · 66 Needs editing
36
	Source change A new encrypted volume appears in the sidebar of the ~~<span class="application">Files</span>~~ Files browser. Click on it and enter the passphrase of your backup Tails to unlock the volume. English type: Plain text A new encrypted volume appears in the sidebar of the Files browser. Click on it and enter the passphrase of your backup Tails to unlock the volume.
	Spanish Un nuevo volumen cifrado aparece en la barra lateral del navegador de <span class="application">Archivos</span>. Haz click en este volumen y escribe la frase contraseña de tu Tails de respaldo para desbloquear el volumen. 221/1590 · 159 Needs editing
39
	Source change When the command finishes, it displays a summary of the data that was copied. For example: English type: Plain text When the command finishes, it displays a summary of the data that was copied. For example:
	Spanish Cuando la orden termina te muestra un sumario de los datos que se copiaron. Por ejemplo: 88/970 · 97 Needs editing
The translation has come to an end.