Tails/wiki/src/doc/upgrade.*.po — Chinese (Taiwan) (zh

Exit Zen

1
	English type: Plain text [[!meta title="Upgrading a Tails USB stick"]]
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/460 · 46 Needs editing
2
	English type: Plain text Tails includes an automatic mechanism to upgrade a USB stick to the latest version of Tails. When an automatic upgrade is performed, only an upgrade package is downloaded. The upgrade package contains all the changes made to Tails since Tails was first installed or was last manually upgraded.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/2950 · 295 Needs editing
5
	English type: Plain text <p>To learn how Tails implements automatic upgrades, see our [[design documentation about automatic upgrades\|contribute/design/upgrades]].</p>
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/1430 · 143 Needs editing
8
	English type: Plain text <p>Your Persistent Storage will be preserved by both automatic and manual upgrades.</p>
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/880 · 88 Needs editing
11
	English type: Plain text <h1 id="check-version">Checking which version of Tails you are currently running</h1>
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/860 · 86 Needs editing
14
	English type: Plain text After starting Tails and connecting to Tor, <span class="application">Tails Upgrader</span> automatically checks if upgrades are available and then proposes you to upgrade your USB stick. The upgrades are checked for and downloaded through Tor.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/2450 · 245 Needs editing
16
	English type: Bullet: '- ' You only need a single Tails USB stick. The upgrade is done on the fly from a running Tails. After upgrading, you can restart and use the new version.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/1500 · 150 Needs editing
20
	English type: Plain text - A Tails USB stick
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/190 · 19 Needs editing
22
	English type: Plain text After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog appears and proposes you to upgrade your USB stick.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/1130 · 113 Needs editing
23
	English type: Plain text [[!img upgrader_automatic.png link=no]]
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/400 · 40 Needs editing
27
	English type: Plain text <h2 id="troubleshooting">Troubleshooting</h2>
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/460 · 46 Needs editing
29
	English type: Plain text - If an error occurs while checking for available upgrades:
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/590 · 59 Needs editing
31
	English type: Plain text - If an error occurs while download the upgrade:
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/480 · 48 Needs editing
33
	English type: Plain text - If an error occurs while installing the upgrade:
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/500 · 50 Needs editing
35
	English type: Plain text If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below how to do a manual upgrade.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/1040 · 104 Needs editing
36
	English type: Plain text <h2 id="reduce">Reducing the size of the download</h2>
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/550 · 55 Needs editing
37
	English type: Plain text When doing automatic upgrades, the size of the download increases over time.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/760 · 76 Needs editing
38
	English type: Plain text You can reduce the size of the download of future automatic upgrades by doing a [[manual upgrade\|upgrade#manual]] to the latest version.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/1360 · 136 Needs editing
39
	English type: Plain text Your Tails USB stick stores:
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/280 · 28 Needs editing
40
	English type: Bullet: '- ' 1 base version that you first installed or to which you last did a manual upgrade
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/850 · 85 Needs editing