Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po — Russian @ Tails translation platform

Exit Zen

56
	English type: Plain text You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone who monitors your Internet connection.
	Russian Что, если злоумышленник мониторит ваше подключение к Интернету, а вам нужно подключиться к Tor незаметно и не вызывая подозрений? 129/1150 · 115 Needs editing
59
	Source change Our team is doing its best to help you connect to Tor using the most discretet types of Tor bridges. That is why, when you decide to hide that you are connecting to Tor: English type: Plain text Our team is doing its best to help you connect to Tor using the most discreet types of Tor bridges. That is why, when you decide to hide that you are connecting to Tor:
	Russian Наша команда разработчиков делает всё возможное, чтобы обеспечить вас самыми малозаметными мостами. Что же будет, если вы выберете этот вариант подключения к Tor? 162/1680 · 168 Needs editing
68
	Source change ~~You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious~~ Sending the email reveals to Gmail or Riseup that you are trying to connect to Tor but not to someone who monitors your Internet connection. English type: Plain text Sending the email reveals to Gmail or Riseup that you are trying to connect to Tor but not to someone who monitors your Internet connection.
	Russian Что, если злоумышленник мониторит ваше подключение к Интернету, а вам нужно подключиться к Tor незаметно и не вызывая подозрений? 129/1510 · 151 Needs editing
The translation has come to an end.