Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po — German @ Tails translation platform

Exit Zen

1
	English type: Plain text [[!meta title="Browsing the web with Tor Browser"]]
	German [[!meta title="Mit dem Tor Browser im Internet surfen"]] 57/520 · 52 Needs editing
2
	English type: Plain text [[!toc levels=1]]
	German [[!toc levels=1]] 18/180 · 18 Needs editing
3
	English type: Plain text <span class="application">[Tor Browser](https://www.torproject.org)</span> is a web browser based on [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox/) but configured to protect your privacy.
	German <span class="application">[Tor Browser](https://www.torproject.org)</span> ist ein Webbrowser, der auf [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox/) basiert und konfiguriert ist, Ihre Privatsphäre zu schützen. 216/1930 · 193 Needs editing
4
	English type: Plain text [[!img lib/apps/tor-browser.png link=no alt=""]]
	German [[!img lib/apps/tor-browser.png link=no alt=""]] 49/490 · 49 Needs editing
5
	English type: Plain text Sending your connections to websites through the Tor network is not enough to totally protect you while browsing the web:
	German Ihre Verbindungen zu Websites über das Tor-Netzwerk zu senden, reicht nicht aus, um Sie beim Surfen im Web vollständig zu schützen: 131/1210 · 121 Needs editing
6
	English type: Bullet: '- ' Cookies can be used to track and identify you across different websites.
	German Cookies können verwendet werden, um Sie auf verschiedenen Websites zu verfolgen und zu identifizieren. 102/720 · 72 Needs editing
9
	English type: Plain text Some frequently asked questions about <span class="application">Tor Browser</span> can be found in [[the FAQ\|support/faq#browser]].
	German Einige häufig gestellte Fragen zum <span class="application">Tor-Browser</span> finden Sie im [[FAQ\|support/faq#browser]]. 123/1320 · 132 Needs editing
21
	English type: Plain text <div class="note">
	German <div class="note"> 19/190 · 19 Needs editing
25
	English type: Plain text </div>
	German </div> 7/100 · 7 Needs editing
28
	English type: Plain text <div class="tip">
	German <div class="tip"> 18/180 · 18 Needs editing
37
	English type: Plain text <!--
	German <!-- 5/100 · 5 Needs editing
39
	English type: Plain text -->
	German --> 4/100 · 4 Needs editing
41
	English type: Plain text <div class="next">
	German <div class="next"> 19/190 · 19 Needs editing
43
	English type: Plain text <h1 id="https-everywhere">HTTPS encryption with HTTPS Everywhere</h1>
	German <h1 id="https-everywhere">HTTPS-Verschlüsselung mit HTTPS Everywhere</h1> 74/700 · 70 Needs editing
53
	English type: Plain text <h1 id="javascript">Protection against dangerous JavaScript</h1>
	German <h1 id="javascript">Schutz gegen gefährliches JavaScript</h1> 62/650 · 65 Needs editing
57
	English type: Plain text <h1 id="security-level">Security level</h1>
	German <h1 id="security-level">Sicherheitsstufe</h1> 46/440 · 44 Needs editing
58
	English type: Plain text You can change the security level of <span class="application">Tor Browser</span> to disable browser features as a trade-off between security and usability. For example, you can set the security level to Safest to disable JavaScript completely.
	German Sie können das Sicherheitslevel des <span class="application">Tor Browsers</span> ändern, um Browserfunktionen als Kompromiss zwischen Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit zu deaktivieren. Zum Beispiel können Sie das Sicherheitslevel auf Am sichersten setzen, um JavaScript komplett zu deaktivieren. 303/2470 · 247 Needs editing
64
	English type: Plain text <h1 id="circuit-view">Tor circuit</h1>
	German <h1 id="circuit-view">Tor Verbindungen</h1> 44/390 · 39 Needs editing
70
	English type: Plain text <h1 id="new-identity"><span class="guilabel">New Identity</span> feature</h1>
	German <h1 id="new-identity"><span class="guilabel">Neue Identität</span>-Funktion</h1> 81/780 · 78 Needs editing
72
	English type: Plain text The New Identity feature of <i>Tor Browser</i>:
	German Die neue Identitätsfunktion des <i>Tor Browsers</i>: 53/480 · 48 Needs editing