Translation status

111 Strings 98%
Browse Translate
1,508 Words 97%
14,356 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
111 1,508 14,356
All strings Browse Translate Zen
93 896 8,281
Approved strings Browse Translate Zen
109 1,463 14,033
Translated strings Browse Translate Zen
16 567 5,752
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 45 323
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 45 323
Strings marked for edit Browse Translate Zen
111 1,508 14,356
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 50% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 50% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 50% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/torrents.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 50% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 66% 66% 1 29 228 1 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/security.*.po GPL-3.0 7% 14% 12 164 1,646 5 0 4 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po GPL-3.0 0% 66% 3 145 912 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 0903a8f294
victordargallo authored a week ago
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
File mask wiki/src/donate.*.po
Translation file Download wiki/src/donate.pt.po
Last change April 11, 2024, 2:19 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 111 1,508 14,356
Approved 83% 93 59% 896 57% 8,281
Waiting for review 14% 16 37% 567 40% 5,752
Translated 98% 109 97% 1,463 97% 14,033
Needs editing 1% 2 2% 45 2% 323
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 8 changes 1 change 3 changes 0 changes 5 changes 15 changes 0 changes 0 changes 17 changes 4 changes 9 changes 5 changes 6 changes 21 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,508
Hosted words
111
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−7%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/donate.pt.po" file was changed. a week ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Portuguese
[[!img godzilla.png link="no" class="svg" alt=""]]
[[!img godzilla.png link="no" alt=""]]
a week ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Portuguese
[[!img godzilla.png link="no" class="svg" alt=""]]
a week ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/donate.pt.po" file was changed. 10 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Portuguese
like ProtonMail and ThinkPenguin
como ProtonMail e ThinkPenguin
10 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Portuguese
like Tor and RIPE NCC
como Tor e RIPE NCC
10 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Portuguese
like the US Department of State and Internews
como o Departmaneto de Estado dos Estados Unidos e a Internews
10 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Portuguese
If you cannot specify that your donation to Riseup Labs is for Tails, please let us know so we can attribute your donation to Tails specifically. Liberate (aka Riseup Labs) is a 501(c)(3) nonprofit in the USA.
Caso não seja possível especificar que a sua doação feita para Riseup Labs deve ser destinada para o Tails, por favor nos informe para que possamos direcionar sua doação especificamente para o Tails. Liberate (também conhecida como Riseup Labs) é uma associação sem fins lucrativos (501(c)(3)) baseada nos Estados Unidos.
10 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Portuguese
Cash and US checks
Cédulas e cheques dos Estados Unidos
10 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Portuguese
Until now, cryptocurrencies other than Bitcoin, Ethereum, and Monero represent less than 1% of our donations in cryptocurrencies. Unfortunately, we had to stop accepting Ethereum. We want to see other cryptocurrencies gain real popularity before spending more time on them.
Até agora, criptomoedas diferentes de Bitcoin, Ethereum e Monero representam menos de 1% de nossas doações em criptomoedas. Queremos ver outras criptomoedas ganharem popularidade real antes de investirmos mais tempo nelas.
10 days ago
Browse all translation changes